“风出青山送水声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风出青山送水声”出自哪首诗?
答案: “风出青山送水声”出自: 宋代 曾巩的 《闲行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chū qīng shān sòng shuǐ shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风出青山送水声”的上一句是什么?
答案:
“风出青山送水声”的上一句是: 鸟啼绿树穿花影 , 诗句拼音为: niǎo tí lǜ shù chuān huā yǐng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风出青山送水声”的下一句是什么?
答案: “风出青山送水声”的下一句是: 转觉所忧非己事 , 诗句拼音为: zhuǎn jué suǒ yōu fēi jǐ shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“风出青山送水声”全诗
闲行 (xián xíng)
草软沙匀野路晴,竹枝乌帽称闲行。
鸟啼绿树穿花影,风出青山送水声。
转觉所忧非己事,尽从多难见人情。
闲中我乐人应笑,忙处人争我不争。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风出青山送水声”繁体原文
閑行
草軟沙勻野路晴,竹枝烏帽稱閑行。
鳥啼綠樹穿花影,風出青山送水聲。
轉覺所憂非己事,儘從多難見人情。
閑中我樂人應笑,忙處人爭我不爭。
“风出青山送水声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
草软沙匀野路晴,竹枝乌帽称闲行。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸟啼绿树穿花影,风出青山送水声。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
转觉所忧非己事,尽从多难见人情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲中我乐人应笑,忙处人争我不争。
“风出青山送水声”全诗注音
草软沙匀野路晴,竹枝乌帽称闲行。
鸟啼绿树穿花影,风出青山送水声。
转觉所忧非己事,尽从多难见人情。
闲中我乐人应笑,忙处人争我不争。
“风出青山送水声”全诗翻译
译文:
草地柔软,沙粒均匀,野路上晴朗明媚,我戴着乌帽,手持竹枝,心情闲适地漫步。鸟儿在绿树间啁啾,穿梭于花影之中,微风吹过青山,传来潺潺的水流声。
我转念觉得所忧虑的事并不关乎自己,尽管面对多种困难,但从中却能看到人情的真挚。闲暇之时,我自得其乐,任凭他人嘲笑;而在忙碌的时候,别人争来争去,我却不去争夺。
全文主要描绘了一幅自在悠然、享受自由的画面。作者在自然环境中散步,体会着自然的美妙和人情的真挚,以及与世无争的生活态度。他宁愿保持闲适的心态,不与人争斗,以此来感悟和品味生活的美好。
“风出青山送水声”相关诗句:
- 风出青山送水声 出自 [宋] 曾巩 ·《闲行 》
- 风入青山送雨声 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵杨判院晚春 》
- 隔岸风声送水声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《俞楼 》
- 天风更送新声出 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 松声还送出山来 出自 [宋] 王之道 ·《题大龙寺 》
- 只有钟声送出山 出自 [宋] 周登 ·《游庐山南阜步月回寓馆 》
- 月出青山送行子 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- )山水送寒声 出自 [唐] 詹敦仁 ·《父子联韵诗 》
- 风送水声来耳边 出自 [唐] 裴度 ·《凉风亭睡觉 》
- 风送出山钟 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 远山钟 》
- 被他风送出山前 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二五 》
- 送出青山点点愁 出自 [宋] 方岳 ·《题雄观 》
- 云龙出水风声急 出自 [唐] 张佐 ·《忆游天台寄道流 》
- 云龙出水风声过 出自 [唐] 张祜 ·《忆游天台寄道流 》
- 细水无声自出山 出自 [宋] 陆游 ·《末题二首 其一 》
- 只见青山无水声 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其八 》
- 出宰青山绿水乡 出自 [宋] 何异 ·《玉笥山邓仙 》
- 风声长送浪声来 出自 [宋] 周邠 ·《望江亭 》
- 风送松声杂涧声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》
- 风烟绿水青山国 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其二 》