首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东湖小饮 > 有诗不妨吟

“有诗不妨吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“有诗不妨吟”出自哪首诗？

答案： “有诗不妨吟”出自： 宋代 王十朋的 《东湖小饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu shī bù fáng yín ，诗句平仄： 仄平仄○○ 。

问题2：“有诗不妨吟”的上一句是什么？

答案： “有诗不妨吟”的上一句是： 东湖异西湖 , 诗句拼音为： dōng hú yì xī hú ，诗句平仄： 仄平仄○○ 。

问题3：“有诗不妨吟”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“有诗不妨吟”已经是最后一句了。

“有诗不妨吟”全诗

东湖小饮 (dōng hú xiǎo yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

微凉散梅润，浓绿敷桐阴。
送客出东郊，驾言事幽寻。
湖光照我眼，荷香清我襟。
平畴入远望，岁有其自今。
牛眠种已毕，蛤吠苗初深。
古亭怀二公，遥望罗千岑。
邂逅得良友，欣然契予心。
乔松喜客来，风枝出清音。
手持荷叶杯，共对莲花斟。
东湖异西湖，有诗不妨吟。

平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄平○仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平仄○○。

wēi liáng sàn méi rùn ， nóng lǜ fū tóng yīn 。
sòng kè chū dōng jiāo ， jià yán shì yōu xún 。
hú guāng zhào wǒ yǎn ， hé xiāng qīng wǒ jīn 。
píng chóu rù yuǎn wàng ， suì yǒu qí zì jīn 。
niú mián zhǒng yǐ bì ， há fèi miáo chū shēn 。
gǔ tíng huái èr gōng ， yáo wàng luó qiān cén 。
xiè hòu dé liáng yǒu ， xīn rán qì yǔ xīn 。
qiáo sōng xǐ kè lái ， fēng zhī chū qīng yīn 。
shǒu chí hé yè bēi ， gòng duì lián huā zhēn 。
dōng hú yì xī hú ， yǒu shī bù fáng yín 。

“有诗不妨吟”繁体原文

東湖小飲

微凉散梅潤，濃綠敷桐陰。
送客出東郊，駕言事幽尋。
湖光照我眼，荷香清我襟。
平疇入遠望，歲有其自今。
牛眠種已畢，蛤吠苗初深。
古亭懷二公，遥望羅千岑。
邂逅得良友，欣然契予心。
喬松喜客來，風枝出清音。
手持荷葉杯，共對蓮花斟。
東湖異西湖，有詩不妨吟。

“有诗不妨吟”韵律对照

平平仄平仄，平仄平平平。
微凉散梅润，浓绿敷桐阴。

仄仄仄平平，仄平仄平平。
送客出东郊，驾言事幽寻。

平平仄仄仄，○平平仄平。
湖光照我眼，荷香清我襟。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
平畴入远望，岁有其自今。

平平仄仄仄，仄仄平平○。
牛眠种已毕，蛤吠苗初深。

仄平平仄平，平仄平平平。
古亭怀二公，遥望罗千岑。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
邂逅得良友，欣然契予心。

平平仄仄平，平平仄平平。
乔松喜客来，风枝出清音。

仄平○仄平，仄仄平平平。
手持荷叶杯，共对莲花斟。

平平仄平平，仄平仄○○。
东湖异西湖，有诗不妨吟。

“有诗不妨吟”全诗注音

wēi liáng sàn méi rùn ， nóng lǜ fū tóng yīn 。

微凉散梅润，浓绿敷桐阴。

sòng kè chū dōng jiāo ， jià yán shì yōu xún 。

送客出东郊，驾言事幽寻。

hú guāng zhào wǒ yǎn ， hé xiāng qīng wǒ jīn 。

湖光照我眼，荷香清我襟。

píng chóu rù yuǎn wàng ， suì yǒu qí zì jīn 。

平畴入远望，岁有其自今。

niú mián zhǒng yǐ bì ， há fèi miáo chū shēn 。

牛眠种已毕，蛤吠苗初深。

gǔ tíng huái èr gōng ， yáo wàng luó qiān cén 。

古亭怀二公，遥望罗千岑。

xiè hòu dé liáng yǒu ， xīn rán qì yǔ xīn 。

邂逅得良友，欣然契予心。

qiáo sōng xǐ kè lái ， fēng zhī chū qīng yīn 。

乔松喜客来，风枝出清音。

shǒu chí hé yè bēi ， gòng duì lián huā zhēn 。

手持荷叶杯，共对莲花斟。

dōng hú yì xī hú ， yǒu shī bù fáng yín 。

东湖异西湖，有诗不妨吟。

“有诗不妨吟”全诗翻译

译文：

微微凉爽，散布着梅花的清润气息，郁郁葱葱的桐树投下浓密的绿荫。
送别客人出东郊，驾车前往幽静的地方探讨心事。
湖水的光辉照射着我的眼睛，荷花的香气清新地扑面而来。
平坦的原野延伸到远处，眺望着未来的岁月。
牛群已经吃饱卧下，蛤蟆开始呱呱叫，田间的苗已经茂盛。
古老的亭子里怀念着两位贤公，远远地望见罗山上的千岑。
偶然邂逅了一个知音好友，欣喜地心意相通。
高耸的松树喜迎客人的到来，风吹动松枝发出悦耳的音响。
手捧着荷叶装满美酒的杯子，一同对饮着莲花中斟满的酒。
东湖虽然与西湖不同，但依然值得吟咏一首诗。
全诗写景描写了送别客人的情景，以及作者在湖畔的闲适自得。其中表达了对自然的赞美和对友谊的珍视，以及对艺术和诗歌创作的热爱。整体氛围轻松愉悦，透露出古人对自然和友情的热爱与颂扬。

“有诗不妨吟”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“有诗不妨吟”相关诗句：

“有诗不妨吟”每个字的意思：

包含“有诗不妨吟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂