“狎则不我亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狎则不我亲”出自哪首诗？
答案： “狎则不我亲”出自： 宋代 方岳的 《次韵方蒙仲高人亭 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiá zé bù wǒ qīn ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“狎则不我亲”的上一句是什么？
答案：
“狎则不我亲”的上一句是： 爱之不我疎 , 诗句拼音为：ài zhī bù wǒ shū
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“狎则不我亲”的下一句是什么？
答案： “狎则不我亲”的下一句是： 山耶其竹欤 , 诗句拼音为： shān yē qí zhú yú ，诗句平仄：平平○仄仄。
“狎则不我亲”全诗
次韵方蒙仲高人亭 其五 (cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng qí wǔ)
爱之不我疎，狎则不我亲。
山耶其竹欤，君子哉若人。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，平仄平仄平。
“狎则不我亲”繁体原文
次韻方蒙仲高人亭 其五
愛之不我疎，狎則不我親。
山耶其竹歟，君子哉若人。
“狎则不我亲”韵律对照
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
爱之不我疎，狎则不我亲。
平平○仄仄，平仄平仄平。
山耶其竹欤，君子哉若人。
“狎则不我亲”全诗注音
爱之不我疎，狎则不我亲。
山耶其竹欤，君子哉若人。
“狎则不我亲”全诗翻译
译文：
爱之不使我疏远，亲近则不使我过分亲密。山啊，它的竹子啊，真是君子一般的人啊。
总结：
诗中表达了爱与疏远、亲近与保持适当距离之间的关系，同时以山中的竹子比喻君子的高洁品质。
“狎则不我亲”相关诗句：
- 狎则不我亲 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其五 》
- 不可私狎亲 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 朋友 》
- 虽亲不亵狎 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 浮萍狎狎叱不开 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 顾子之亲则吾亲 出自 [宋] 石介 ·《又送从道 》
- 亲意不我亲 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其一 》
- 我则不狂 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 惟我则不 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一八 》
- 我则不然 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五八 》
- 不我则彼爲 出自 [宋] 韩淲 ·《送王景育弋阳尉官满入吴 》
- 惟我则不然 出自 [宋] 郑思肖 ·《十八砺 》
- 我则不分别 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四八 》
- 我则不如然 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十三 》
- 夫我则不暇 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 我志不遂节则完 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 尔作精怪我则不 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 形骸流运我则不 出自 [宋] 程俱 ·《秋将获水行田中不复留因窽塍通沟引水过堂下小儿以芒苇作车其上昼夜决决不休戏书 》
- 子年加我貌则不 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 不会则知我受屈 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三七 》
- 我则於斯诚不暇 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六一 》