“足慰飘零少陵老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足慰飘零少陵老”出自哪首诗?
答案: “足慰飘零少陵老”出自: 宋代 高斯得的 《次韵不浮弟自金陵相过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zú wèi piāo líng shǎo líng lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“足慰飘零少陵老”的上一句是什么?
答案:
“足慰飘零少陵老”的上一句是: 暮春逢此晴雨好 , 诗句拼音为: mù chūn féng cǐ qíng yǔ hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“足慰飘零少陵老”的下一句是什么?
答案: “足慰飘零少陵老”的下一句是: 知君重踏东华尘 , 诗句拼音为: zhī jūn chóng tà dōng huá chén ,诗句平仄:平平○仄平平平。
“足慰飘零少陵老”全诗
次韵不浮弟自金陵相过 (cì yùn bù fú dì zì jīn líng xiāng guò)
老夫睡眼方昏花,梦中忽闻歌隶华。
暮春逢此晴雨好,足慰飘零少陵老。
知君重踏东华尘,先访雪堂老师兄。
大篇铿鍧来扣寂,读之宛如花萼集。
花残谁复倚栏干,黄鹤催归呼子安。
此花当屈第一指,徐娘风情犹可喜。
诗成共赋岂厌多,惠连何不偕羊何。
古来难并良与美,报答春光一盛旨。
勿云数见恐不鲜,勿忧相煎豆萁然。
我今已信天行止,小冯当门乃吾意。
一春花恼只颠狂,行乐最怕功名妨。
杜牧寻春迟有悔,且须十日浇磊隗。
仄平仄仄平平平,仄○仄○平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,平仄仄平仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平○○平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平○○仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄平○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,○仄仄仄平平○。
仄仄平平○仄仄,○平仄仄平仄○。
“足慰飘零少陵老”繁体原文
次韻不浮弟自金陵相過
老夫睡眼方昏花,夢中忽聞歌隸華。
暮春逢此晴雨好,足慰飄零少陵老。
知君重踏東華塵,先訪雪堂老師兄。
大篇鏗鍧來扣寂,讀之宛如花萼集。
花殘誰復倚欄干,黄鶴催歸呼子安。
此花當屈第一指,徐娘風情猶可喜。
詩成共賦豈厭多,惠連何不偕羊何。
古來難并良與美,報答春光一盛旨。
勿云數見恐不鮮,勿憂相煎豆萁然。
我今已信天行止,小馮當門乃吾意。
一春花惱只顛狂,行樂最怕功名妨。
杜牧尋春遲有悔,且須十日澆磊隗。
“足慰飘零少陵老”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄○仄○平仄平。
老夫睡眼方昏花,梦中忽闻歌隶华。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
暮春逢此晴雨好,足慰飘零少陵老。
平平○仄平平平,平仄仄平仄平平。
知君重踏东华尘,先访雪堂老师兄。
仄平平平平仄仄,仄平仄○平仄仄。
大篇铿鍧来扣寂,读之宛如花萼集。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
花残谁复倚栏干,黄鹤催归呼子安。
仄平○仄仄仄仄,平平平平○仄仄。
此花当屈第一指,徐娘风情犹可喜。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
诗成共赋岂厌多,惠连何不偕羊何。
仄平○○平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
古来难并良与美,报答春光一盛旨。
仄平仄仄仄仄○,仄平○○仄平平。
勿云数见恐不鲜,勿忧相煎豆萁然。
仄平仄仄平○仄,仄平○平仄平仄。
我今已信天行止,小冯当门乃吾意。
仄平平仄仄平平,○仄仄仄平平○。
一春花恼只颠狂,行乐最怕功名妨。
仄仄平平○仄仄,○平仄仄平仄○。
杜牧寻春迟有悔,且须十日浇磊隗。
“足慰飘零少陵老”全诗注音
老夫睡眼方昏花,梦中忽闻歌隶华。
暮春逢此晴雨好,足慰飘零少陵老。
知君重踏东华尘,先访雪堂老师兄。
大篇铿鍧来扣寂,读之宛如花萼集。
花残谁复倚栏干,黄鹤催归呼子安。
此花当屈第一指,徐娘风情犹可喜。
诗成共赋岂厌多,惠连何不偕羊何。
古来难并良与美,报答春光一盛旨。
勿云数见恐不鲜,勿忧相煎豆萁然。
我今已信天行止,小冯当门乃吾意。
一春花恼只颠狂,行乐最怕功名妨。
杜牧寻春迟有悔,且须十日浇磊隗。
“足慰飘零少陵老”全诗翻译
译文:
老夫的睡眼有些模糊,梦中突然听到歌声低细。
暮春时节遇到这晴雨,十分欣慰,让飘零的少陵老人感到满足。
知道君欲踏上东华之路,先去拜访雪堂的老师兄。
大篇的铿锵之作敲响寂静,读来就如同花瓣的集结。
残花谁还能倚着栏杆,黄鹤催促归程,呼唤子安。
这盛开的花朵,当属于屈原首屈一指,徐娘的风情仍然可喜。
诗篇完成后,共同创作岂会疲倦,惠连何不与羊何同赋。
古往今来难以融合美与善,回报春光的美酒乃是美好目标。
别说已经见过多次而感觉不新鲜,也别担心相互压迫,如同豆萁。
我如今已相信天命的行止,小冯当门正是我所愿。
一春的花朵之乐,勿让其令你陷入狂热,行乐最怕被功名所阻碍。
杜牧寻觅春天稍嫌迟,恐怕会后悔,还需再等待十日,以浇灌磊隗之花。
“足慰飘零少陵老”相关诗句:
- 足慰飘零少陵老 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮弟自金陵相过 》
- 也足慰飘零 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别徐季纯 》
- 犹足慰飘零 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其三 》
- 少慰身飘零 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其八 》
- 君行亦足慰飘零 出自 [宋] 罗椅 ·《读曾景建四诗 》
- 寒香尽足慰飘零 出自 [宋] 仇远 ·《岁除志喜 》
- 飘零忧国杜陵老 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其六 》
- 慰我飘零魂 出自 [唐] 柳宗元 ·《种仙灵毗 》
- 相守慰飘零 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜坐 》
- 相守慰飘零 出自 [宋] 戴表元 ·《夜坐 》
- 一以慰飘零 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 得以慰飘零 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李处州 》
- 无语慰飘零 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其二 》
- 浊酒慰飘零 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日暮 》
- 狂歌烂饮慰飘零 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》
- 一杯浊酒慰飘零 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其一 》
- 一杯浊酒慰飘零 出自 [宋] 赵蕃 ·《楼步 》
- 佳时得酒慰飘零 出自 [宋] 李 ·《上巳从史巫山 》
- 足用慰漂零 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其三 》
- 亦足尉飘零 出自 [宋] 郑会 ·《吉州寓舍 》