“相对一庭风露寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相对一庭风露寒”出自哪首诗?
答案: “相对一庭风露寒”出自: 宋代 曹勋的 《跋仰老小画二轴 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng duì yī tíng fēng lù hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“相对一庭风露寒”的上一句是什么?
答案:
“相对一庭风露寒”的上一句是: 只应中夕萧骚月 , 诗句拼音为: zhī yìng zhōng xī xiāo sāo yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“相对一庭风露寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相对一庭风露寒”已经是最后一句了。
“相对一庭风露寒”全诗
跋仰老小画二轴 其一 (bá yǎng lǎo xiǎo huà èr zhóu qí yī)
秀韵凌虚玉链顔,苍官偃亚碧琅玕。
只应中夕萧骚月,相对一庭风露寒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“相对一庭风露寒”繁体原文
跋仰老小畫二軸 其一
秀韻凌虛玉鍊顔,蒼官偃亞碧琅玕。
只應中夕蕭騷月,相對一庭風露寒。
“相对一庭风露寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
秀韵凌虚玉链顔,苍官偃亚碧琅玕。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
只应中夕萧骚月,相对一庭风露寒。
“相对一庭风露寒”全诗注音
秀韵凌虚玉链顔,苍官偃亚碧琅玕。
只应中夕萧骚月,相对一庭风露寒。
“相对一庭风露寒”全诗翻译
译文:
秀丽的音律飘逸如仙子的玉链,苍穹的星官依次排列如碧蓝的琅玕。
这风露寒冷的夜晚,正是中秋时节,令人心驰神往。月光皎洁,让人陶醉其中。
“相对一庭风露寒”总结赏析
赏析:这首诗《跋仰老小画二轴 其一》是曹勋创作的一首古文诗,表达了对美景的赞美以及对自然风光的感受。下面进行赏析:
诗人以华美的辞藻描绘了一幅美丽的画卷,首先提到了“秀韵凌虚玉链颜”,形容景色中的美丽如玉链般高悬在虚空。接着,用“苍官偃亚碧琅玕”来形容大地的苍翠和宁静,仿佛是仙境一般。这些词语的运用让读者感受到了仙境般的美丽和宁静。
接下来的两句“只应中夕萧骚月,相对一庭风露寒”则表达了夜晚的景色。诗人提到了“中夕萧骚月”,这里的“中夕”指的是深夜,月亮孤照,给整个夜晚增添了一丝幽寂和静谧。同时,诗人还描绘了庭院中的风和露水,暗示了夜晚的凉爽和湿润。
总的来说,这首诗以华美的文字和形象生动的描写,展现了自然美景的壮丽和夜晚的宁静。读者可以感受到诗人对大自然的热爱和对美景的赞美之情。
“相对一庭风露寒”相关诗句:
- 相对一庭风露寒 出自 [宋] 曹勋 ·《跋仰老小画二轴 其一 》
- 庭虚风露寒 出自 [唐] 上官仪 ·《故北平公挽歌 》
- 相对九霄风露人 出自 [宋] 刘一止 ·《从子非登月波楼戏用前韵并简何子楚 》
- 黄庭相对一炉香 出自 [宋] 沈与求 ·《过梅知宫东轩 》
- 一庭风露听鸣蝉 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 一庭风露转凄然 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其二 》
- 一庭风露不禁秋 出自 [宋] 范镇 ·《黄葵 》
- 风露凄凉可一庭 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其三 》
- 一庭风露不禁秋 出自 [宋] 陆游 ·《山园草木四绝句 黄蜀葵 》
- 满身风露一庭秋 出自 [宋] 释元肇 ·《次柳倅见寄 》
- 一川风露对青冥 出自 [宋] 陆游 ·《小亭 》
- 岁寒相对却风流 出自 [宋] 徐似道 ·《瓶中梅花 》
- 风露相禁晓色寒 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其三 》
- 梅花相对一溪寒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵闲中 》
- 梳风幕翠一庭寒 出自 [唐] 章孝标 ·《小松 》
- 独对西风愧一寒 出自 [宋] 杨公远 ·《寄东麓赵赞府 其二 》
- 一天风露寒衣袂 出自 [宋] 喻良能 ·《己酉中秋 》
- 挥毫风露一天寒 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋爱山翫月 》
- 寒露迎风一段冰 出自 [宋] 王珪 ·《访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 其二 》
- 带月一声风露寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中闻雁有感 》