“山僧构亭山之麓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山僧构亭山之麓”出自哪首诗?
答案: “山僧构亭山之麓”出自: 宋代 苏颂的 《清晖茅亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sēng gòu tíng shān zhī lù ,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题2:“山僧构亭山之麓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山僧构亭山之麓”已经是第一句了。
问题3:“山僧构亭山之麓”的下一句是什么?
答案: “山僧构亭山之麓”的下一句是: 旋结茅蓬架园竹 , 诗句拼音为: xuán jié máo péng jià yuán zhú ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“山僧构亭山之麓”全诗
清晖茅亭 (qīng huī máo tíng)
山僧构亭山之麓,旋结茅蓬架园竹。
千年岩树怪枝虬,十亩龙池春水绿。
闲移宾榻向松轩,一坐清风香馥郁。
谁为潄石枕流人,老此优游避喧俗。
平平仄平平平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“山僧构亭山之麓”繁体原文
清暉茅亭
山僧構亭山之麓,旋結茅蓬架園竹。
千年巖樹怪枝虬,十畝龍池春水綠。
閒移賓榻向松軒,一坐清風香馥郁。
誰爲潄石枕流人,老此優游避喧俗。
“山僧构亭山之麓”韵律对照
平平仄平平平仄,平仄平平仄平仄。
山僧构亭山之麓,旋结茅蓬架园竹。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
千年岩树怪枝虬,十亩龙池春水绿。
○平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
闲移宾榻向松轩,一坐清风香馥郁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
谁为潄石枕流人,老此优游避喧俗。
“山僧构亭山之麓”全诗注音
山僧构亭山之麓,旋结茅蓬架园竹。
千年岩树怪枝虬,十亩龙池春水绿。
闲移宾榻向松轩,一坐清风香馥郁。
谁为潄石枕流人,老此优游避喧俗。
“山僧构亭山之麓”全诗翻译
译文:
山中僧人在山脚下搭建了一座小亭子,用茅草和蓬草围绕着种植了一片竹林。
在这里,有一棵千年的岩石树,奇特的枝干蜿蜒盘曲;还有一个十亩大小的龙池,春天的水是翠绿色的。
闲暇时,他将客人的榻搬到靠近松树的凉亭,静坐其中,清风中弥漫着芳香。
不知有谁将石头垒起,作为枕头,供游人休息,而老僧便在这里舒适地避开尘嚣喧嚣,优游自在。
总结:
文中描绘了一名山中僧人的居所,他建了一座小亭子和种植了一片竹林,周围还有一棵千年的奇特岩石树和一个清澈的龙池。在闲暇时,他会将客人的榻移到凉亭里,享受清风拂面的宁静,并且有人将石头垒成枕头供游人休息。这个僧人借此避开尘嚣喧嚣,过上了自在优游的生活。
“山僧构亭山之麓”相关诗句:
- 山僧构亭山之麓 出自 [宋] 苏颂 ·《清晖茅亭 》
- 山僧构亭又高绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 山亭侧畔构山房 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其二 》
- 僧阁梅山麓 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 亭午下山麓 出自 [唐] 杜甫 ·《课伐木 》
- 虚亭枕山麓 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》
- 归僧疾步穿山麓 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其七 》
- 碧山之麓水之涯 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 邻垣 》
- 监泉之窦山之麓 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 包山美人构亭子 出自 [宋] 孙觌 ·《过沈仲嘉园亭题赠 》
- 我来结构山亭下 出自 [宋] 李时亮 ·《蟠龙山 》
- 凿山构亭邻北郊 出自 [宋] 郭祥正 ·《登王知白秀才跂贤亭呈同游余万二君 》
- 欲退山翁构此亭 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 邃亭 》
- 超山之麓 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 压之以山麓 出自 [宋] 易祓 ·《安灵龙潭 》
- 更到山之麓 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 梦绕山之麓 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一○ 》
- 乃在山之麓 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其六 》
- 眷麓山之面隩 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 秀气都在山之麓 出自 [宋] 张明中 ·《题曾运使水亭 》