“宾友杂嘲剧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾友杂嘲剧”出自哪首诗?
答案: “宾友杂嘲剧”出自: 宋代 姜特立的 《茧庵 落成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīn yǒu zá cháo jù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“宾友杂嘲剧”的上一句是什么?
答案:
“宾友杂嘲剧”的上一句是: 家人献歌舞 , 诗句拼音为: jiā rén xiàn gē wǔ
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“宾友杂嘲剧”的下一句是什么?
答案: “宾友杂嘲剧”的下一句是: 此意少人解 , 诗句拼音为: cǐ yì shǎo rén jiě ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“宾友杂嘲剧”全诗
茧庵 落成 (jiǎn ān luò chéng)
茧庵吾自名,所喜以吾息。
一丝出巧心,口眼费经画。
无畏亦无累,丰俭随人力。
时时携妻子,杯酒纵酣适。
家人献歌舞,宾友杂嘲剧。
此意少人解,此庇无终极。
曹瞒西陵前,作伎竟何益。
刘伶坟上土,谁与酒浇滴。
高堂岂不好,要自非吾宅。
王侯与氓隶,万古一枯腊。
自营自落之,讵敢当达识。
有酒更频来,宽作十年客。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄平平仄。
平平平○仄,平仄仄平仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
“宾友杂嘲剧”繁体原文
繭庵 落成
繭庵吾自名,所喜以吾息。
一絲出巧心,口眼費經畫。
無畏亦無累,豐儉隨人力。
時時携妻子,杯酒縱酣適。
家人獻歌舞,賓友雜嘲劇。
此意少人解,此庇無終極。
曹瞞西陵前,作伎竟何益。
劉伶墳上土,誰與酒澆滴。
高堂豈不好,要自非吾宅。
王侯與氓隸,萬古一枯腊。
自營自落之,詎敢當達識。
有酒更頻來,寬作十年客。
“宾友杂嘲剧”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
茧庵吾自名,所喜以吾息。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
一丝出巧心,口眼费经画。
平仄仄平仄,平仄平平仄。
无畏亦无累,丰俭随人力。
平平平○仄,平仄仄平仄。
时时携妻子,杯酒纵酣适。
平平○平仄,平仄仄平仄。
家人献歌舞,宾友杂嘲剧。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
此意少人解,此庇无终极。
平平平平平,仄仄仄平仄。
曹瞒西陵前,作伎竟何益。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
刘伶坟上土,谁与酒浇滴。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
高堂岂不好,要自非吾宅。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
王侯与氓隶,万古一枯腊。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
自营自落之,讵敢当达识。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
有酒更频来,宽作十年客。
“宾友杂嘲剧”全诗注音
茧庵吾自名,所喜以吾息。
一丝出巧心,口眼费经画。
无畏亦无累,丰俭随人力。
时时携妻子,杯酒纵酣适。
家人献歌舞,宾友杂嘲剧。
此意少人解,此庇无终极。
曹瞒西陵前,作伎竟何益。
刘伶坟上土,谁与酒浇滴。
高堂岂不好,要自非吾宅。
王侯与氓隶,万古一枯腊。
自营自落之,讵敢当达识。
有酒更频来,宽作十年客。
“宾友杂嘲剧”全诗翻译
译文:
茧庵是我自己取的名字,喜欢用我自己的方法来修养身心。用一丝丝的丝线来制作巧妙的心思,耗费了我许多心血。我无所畏惧,也没有负担,生活丰俭由着个人的能力而定。时常与妻子一起,畅饮美酒,尽情享受。家人们奉献歌舞,宾友们一起开怀嘲笑戏谑。这种生活意境少有人能理解,这庇护之处没有终点。
曹瞒(曹操)在西陵前(指西陵之战),表演技艺有何益处呢?刘伶的坟上,谁来与他一起浇酒?高大的宅院并不一定好,关键是适合自己。王侯和平民隶属,万古之间终将枯朽。自己经营自己的事业,怎么敢自诩有才智?如果有酒,就会更频繁地前来,我宽容地做十年的客人。
总结:
此诗描述了茧庵以及他与家人、宾友的生活。他以独特的方式追求修养,用丝线巧妙表达心思。生活无忧无虑,随心所欲,享受饮酒和欢乐。然而,这种独特的生活态度并不被常人理解,但茧庵并不在意,他相信自己所选择的庇护之处是无终极的。诗中还涉及了历史人物曹操和刘伶,以及对人生和地位的思考。
“宾友杂嘲剧”相关诗句:
- 宾友杂嘲剧 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 落成 》
- 嘲笑命宾友 出自 [宋] 刘敞 ·《日醉 》
- 门无杂宾宾则嘉 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 嘲骂等戱剧 出自 [宋] 谢薖 ·《感白发 》
- 魁梧任嘲剧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘伯山 》
- 但苦嘲诙剧 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日同诸友自城南游水西书事 》
- 不闻被嘲剧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感 》
- 嘲诙颇恶剧 出自 [宋] 方回 ·《中秋夜有客携酒 》
- 美颦得嘲剧 出自 [宋] 陈造 ·《饯寄定海交代 》
- 中静杂嘲戏 出自 [唐] 韩愈 ·《醉後 》
- 笑语杂嘲咏 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 软语杂嘲谑 出自 [宋] 虞俦 ·《和张伯子韵 》
- 献酬杂嘲谑 出自 [宋] 刘敞 ·《十月二日邀邻几饮裴二如晦来遂留至夕 》
- 它人杂嘲谤 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》
- 狂笑杂嘲讴 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 谈笑杂嘲评 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》
- 辩论杂嘲谑 出自 [宋] 章甫 ·《归自真州道中用前韵简诸故人 》
- 歌吟杂嘲谑 出自 [宋] 苏辙 ·《饮酒过量肺疾复作 》
- 市声杂嘲辴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实题少章寄寂斋 》
- 杂以嘲讽穷诗骚 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》