“爱酒情怀近已无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱酒情怀近已无”出自哪首诗?
答案: “爱酒情怀近已无”出自: 宋代 吴芾的 《和李光祖二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài jiǔ qíng huái jìn yǐ wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“爱酒情怀近已无”的上一句是什么?
答案:
“爱酒情怀近已无”的上一句是: 耽诗况味今虽在 , 诗句拼音为: dān shī kuàng wèi jīn suī zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“爱酒情怀近已无”的下一句是什么?
答案: “爱酒情怀近已无”的下一句是: 诏比二疏吾岂敢 , 诗句拼音为: zhào bǐ èr shū wú qǐ gǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“爱酒情怀近已无”全诗
和李光祖二首 其一 (hé lǐ guāng zǔ èr shǒu qí yī)
漏残休更问铜壶,自视平生分已踰。
每叹奔驰非得计,只知静退是良图。
耽诗况味今虽在,爱酒情怀近已无。
诏比二疏吾岂敢,或言出处亦相符。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“爱酒情怀近已无”繁体原文
和李光祖二首 其一
漏殘休更問銅壺,自視平生分已踰。
每歎奔馳非得計,只知靜退是良圖。
耽詩况味今雖在,愛酒情懷近已無。
詔比二疏吾豈敢,或言出處亦相符。
“爱酒情怀近已无”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
漏残休更问铜壶,自视平生分已踰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每叹奔驰非得计,只知静退是良图。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耽诗况味今虽在,爱酒情怀近已无。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诏比二疏吾岂敢,或言出处亦相符。
“爱酒情怀近已无”全诗注音
漏残休更问铜壶,自视平生分已踰。
每叹奔驰非得计,只知静退是良图。
耽诗况味今虽在,爱酒情怀近已无。
诏比二疏吾岂敢,或言出处亦相符。
“爱酒情怀近已无”全诗翻译
译文:
不要再问那漏残的铜壶了,我自认为平日里分配已经超越了它。
我常常叹息奔忙之事未能如愿,只懂得安静地退隐才是上策。
沉迷于诗词之中,虽然现在还能品味,但对于爱酒的情怀已经渐渐消退。
你们怎敢将我与那两位大贤人相提并论,即便言辞出处相符也不敢妄自比拟。
总结:
诗人表达了对自己平日功业的满足,不再计较得失。他认为追逐名利不如安享宁静退隐,静心思考人生。诗人感慨于时光的流逝,虽然还能欣赏诗词,但对于酒的热爱已经不再。最后,诗人谦虚地拒绝了与两位伟大的文人相提并论,表示自己不敢自高自大。整首诗传达了一种豁达从容的心态和对物质追求的超越,以及对传统文化的尊重和谦逊。
“爱酒情怀近已无”相关诗句:
- 爱酒情怀近已无 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖二首 其一 》
- 爱酒情怀多骨醉 出自 [宋] 李纲 ·《黄雀 》
- 爱山怀友情无限 出自 [宋] 范纯仁 ·《独游石岩寄诸友 》
- 怀古情无已 出自 [唐] 许敬宗 ·《辽左雪中登楼 》
- 使君爱客情无已 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 主人爱客情无已 出自 [宋] 陆游 ·《暮冬夜宴 》
- 得丧情怀久已无 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王定国见寄 》
- 酒兴诗情亦已无 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其六 》
- 骚情长爱重阳近 出自 [宋] 马廷鸾 ·《与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感 》
- 爱客情怀有古风 出自 [宋] 释行海 ·《留别陈藏一 》
- 情怀终乐近书林 出自 [宋] 韦骧 ·《庐陵待试士呈伯升郎中 》
- 爱酒渊明爱也无 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其四 》
- 多情怀酒伴 出自 [唐] 韩愈 ·《和席八十二韵 》
- 把酒怀情久 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题三首 其三 》
- 情怀当酒尽 出自 [宋] 张方平 ·《秦州後园春宴赠部署刘几阁使 》
- 酒醒情怀恶 出自 [唐] 冯延巳 ·《思越人 》
- 爱酒有情如手足 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中言情寄鲁望 》
- 已怀故园情 出自 [唐] 韦应物 ·《楼中阅清管 》
- 已怀千万情 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔游法轮寺三首 其二 》
- 怀情方未已 出自 [唐] 欧阳衮 ·《雨 》