“抱璞不自珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抱璞不自珍”出自哪首诗?
答案: “抱璞不自珍”出自: 宋代 黄敏求的 《野塘杂兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bào pú bù zì zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“抱璞不自珍”的上一句是什么?
答案:
“抱璞不自珍”的上一句是: 贫贱亦所忧 , 诗句拼音为: pín jiàn yì suǒ yōu
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“抱璞不自珍”的下一句是什么?
答案: “抱璞不自珍”的下一句是: 过取则足羞 , 诗句拼音为: guò qǔ zé zú xiū ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“抱璞不自珍”全诗
野塘杂兴 其一 (yě táng zá xīng qí yī)
仕进固所愿,贫贱亦所忧。
抱璞不自珍,过取则足羞。
不如寂寞滨,横此野水舟。
时乎傥可为,肯逊伊与周。
着书俟百世,亦可轲与丘。
进退两不恶,久矣吾其筹。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
仄○仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
“抱璞不自珍”繁体原文
野塘雜興 其一
仕進固所願,貧賤亦所憂。
抱璞不自珍,過取則足羞。
不如寂寞濱,橫此野水舟。
時乎儻可爲,肯遜伊與周。
著書俟百世,亦可軻與丘。
進退兩不惡,久矣吾其籌。
“抱璞不自珍”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仕进固所愿,贫贱亦所忧。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
抱璞不自珍,过取则足羞。
仄○仄仄平,○仄仄仄平。
不如寂寞滨,横此野水舟。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
时乎傥可为,肯逊伊与周。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
着书俟百世,亦可轲与丘。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
进退两不恶,久矣吾其筹。
“抱璞不自珍”全诗注音
仕进固所愿,贫贱亦所忧。
抱璞不自珍,过取则足羞。
不如寂寞滨,横此野水舟。
时乎傥可为,肯逊伊与周。
着书俟百世,亦可轲与丘。
进退两不恶,久矣吾其筹。
“抱璞不自珍”全诗翻译
译文:
仕途的进步是我一直以来的愿望,但贫贱的身份也让我感到忧虑。不过,我并不会因为拥有美玉而炫耀,一旦过多取得财富,反而会感到羞愧。不如选择在寂寞的岸边,横渡这片荒野的水上舟船。或许在适当的时机,我能够像逊位伊尹、周公那样,为国家谋划。就像著书等待百世后人,我也可以成为像轲与丘那样的学者。我在进退之间不会犹豫,长久以来一直在为我的计划而努力。
“抱璞不自珍”相关诗句:
- 抱璞不自珍 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其一 》
- 抱璞空自悲 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 抱璞肯自剖 出自 [宋] 释文珦 ·《林和靖孤山旧隠 》
- 抱璞岂不佳 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈养晦赴松阳校官 》
- 不然抱幽璞 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 抱璞初不渝 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 抱璞未酬不须泣 出自 [宋] 邓肃 ·《题显亲庵谨次严韵 》
- 懐材抱道良自珍 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 后土不自珍其珍 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 玉不自珍人与珍 出自 [宋] 邵雍 ·《人玉吟 》
- 家璞走荆珍 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 荆璞天下珍 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其一 》
- 鼠璞将见珍 出自 [宋] 姜特立 ·《说诗 》
- 韫玉璞足珍 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其一 》
- 抱璞而居 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乔令真赞 》
- 抱璞刖足 出自 [唐] 贯休 ·《大隐四字龟监 》
- 尚喜深山閟珍璞 出自 [宋] 胡寅 ·《示诗僧了信 》
- 世珍未许论荆璞 出自 [宋] 韦骧 ·《石龟 》
- 荆璞照耀非常珍 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判韵 》
- 珍姿浑厚韬和璞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二 》