首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 记梦 > 敢不勉蹈道

“敢不勉蹈道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“敢不勉蹈道”出自哪首诗？

答案： “敢不勉蹈道”出自： 宋代 晁说之的 《记梦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn bù miǎn dǎo dào ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“敢不勉蹈道”的上一句是什么？

答案： “敢不勉蹈道”的上一句是： 语类紫芝歌 , 诗句拼音为： yǔ lèi zǐ zhī gē ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“敢不勉蹈道”的下一句是什么？

答案： “敢不勉蹈道”的下一句是： 孰能憔悴予 , 诗句拼音为： shú néng qiáo cuì yǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“敢不勉蹈道”全诗

记梦 (jì mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

山上多曲木，涧底有劲草。
乃知穷达性，多随势所到。
此语自梦中，景物殊浩浩。
颇逢平生人，叹息老非少。
独不偶贵胜，昔见非吾好。
语类紫芝歌，敢不勉蹈道。
孰能憔悴予，着之视同袍。

平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
○平平平平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

shān shàng duō qū mù ， jiàn dǐ yǒu jìn cǎo 。
nǎi zhī qióng dá xìng ， duō suí shì suǒ dào 。
cǐ yǔ zì mèng zhōng ， jǐng wù shū hào hào 。
pō féng píng shēng rén ， tàn xī lǎo fēi shǎo 。
dú bù ǒu guì shèng ， xī jiàn fēi wú hǎo 。
yǔ lèi zǐ zhī gē ， gǎn bù miǎn dǎo dào 。
shú néng qiáo cuì yǔ ， zhe zhī shì tóng páo 。

“敢不勉蹈道”繁体原文

記夢

山上多曲木，澗底有勁草。
乃知窮達性，多隨勢所到。
此語自夢中，景物殊浩浩。
頗逢平生人，歎息老非少。
獨不偶貴勝，昔見非吾好。
語類紫芝歌，敢不勉蹈道。
孰能憔悴予，著之視同袍。

“敢不勉蹈道”韵律对照

平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
山上多曲木，涧底有劲草。

仄平平仄仄，平平仄仄仄。
乃知穷达性，多随势所到。

仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
此语自梦中，景物殊浩浩。

○平平平平，○仄仄平仄。
颇逢平生人，叹息老非少。

仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
独不偶贵胜，昔见非吾好。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
语类紫芝歌，敢不勉蹈道。

仄平平仄仄，仄平仄平平。
孰能憔悴予，着之视同袍。

“敢不勉蹈道”全诗注音

shān shàng duō qū mù ， jiàn dǐ yǒu jìn cǎo 。

山上多曲木，涧底有劲草。

nǎi zhī qióng dá xìng ， duō suí shì suǒ dào 。

乃知穷达性，多随势所到。

cǐ yǔ zì mèng zhōng ， jǐng wù shū hào hào 。

此语自梦中，景物殊浩浩。

pō féng píng shēng rén ， tàn xī lǎo fēi shǎo 。

颇逢平生人，叹息老非少。

dú bù ǒu guì shèng ， xī jiàn fēi wú hǎo 。

独不偶贵胜，昔见非吾好。

yǔ lèi zǐ zhī gē ， gǎn bù miǎn dǎo dào 。

语类紫芝歌，敢不勉蹈道。

shú néng qiáo cuì yǔ ， zhe zhī shì tóng páo 。

孰能憔悴予，着之视同袍。

“敢不勉蹈道”全诗翻译

译文：
山上长满了弯曲的树木，涧底生长着茂盛的草。这时才明白，人的天赋才能有限，多数时候只能顺从环境的变化而随波逐流。这番话似乎是在梦中所悟，周围的景物都显得广阔辽远。
有时偶然遇到平生的旧识，不禁感慨岁月不饶人。独自不偶然取得高位胜利，往昔所见的并非我所喜好。我敬重的人与紫芝所歌颂的道理相类似，难道我能不奋发努力去践行吗？
又有谁能够看透我内心的疲惫与颓废，让我觉得他就是我的知己好友呢？
总结：全文：作者在山中观察自然，感悟人生道理，认识到个人的才能有限，时常需要顺从环境变化。他在梦中领悟了这一点，周围的景物也显得壮阔。有时在与旧友相遇时，不禁感慨时光飞逝。虽然他并不总能取得高位的胜利，但仍然坚持践行他敬重的道理，与紫芝所歌颂的相符。同时，他也期望能有知己好友能理解他内心的疲惫与困惑。

“敢不勉蹈道”诗句作者晁说之介绍：

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“敢不勉蹈道”相关诗句：

“敢不勉蹈道”每个字的意思：

包含“敢不勉蹈道”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂