“往往苍崖颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往往苍崖颠”出自哪首诗?
答案: “往往苍崖颠”出自: 宋代 朱熹的 《寄题梅川溪堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng wǎng cāng yá diān ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“往往苍崖颠”的上一句是什么?
答案:
“往往苍崖颠”的上一句是: 人言市门子 , 诗句拼音为: rén yán shì mén zǐ
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“往往苍崖颠”的下一句是什么?
答案: “往往苍崖颠”的下一句是: 挥手谢世人 , 诗句拼音为: huī shǒu xiè shì rén ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“往往苍崖颠”全诗
寄题梅川溪堂 (jì tí méi chuān xī táng)
沧波流不极,上有一亩园。
幽人掩关卧,修竹何娟娟。
虚堂面群峯,秀色摩青天。
静有山水乐,而无车马喧。
人言市门子,往往苍崖颠。
挥手谢世人,日中翔紫烟。
遗迹尚可觌,神交邈无缘。
慨然一永叹,耀灵忽西迁。
褰裳下中沚,濯足娱清川。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
○仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平仄仄○,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
“往往苍崖颠”繁体原文
寄題梅川溪堂
滄波流不極,上有一畝園。
幽人掩關卧,脩竹何娟娟。
虛堂面群峯,秀色摩青天。
靜有山水樂,而無車馬喧。
人言市門子,往往蒼崖顛。
揮手謝世人,日中翔紫煙。
遺迹尚可覿,神交邈無緣。
慨然一永歎,耀靈忽西遷。
褰裳下中沚,濯足娛清川。
“往往苍崖颠”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
沧波流不极,上有一亩园。
平平仄平仄,平仄平平平。
幽人掩关卧,修竹何娟娟。
平平仄平平,仄仄平平平。
虚堂面群峯,秀色摩青天。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
静有山水乐,而无车马喧。
平平仄平仄,仄仄○平平。
人言市门子,往往苍崖颠。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
挥手谢世人,日中翔紫烟。
○仄仄仄仄,平平仄平○。
遗迹尚可觌,神交邈无缘。
仄平仄仄○,仄平仄平平。
慨然一永叹,耀灵忽西迁。
平平仄○仄,仄仄平平平。
褰裳下中沚,濯足娱清川。
“往往苍崖颠”全诗注音
沧波流不极,上有一亩园。
幽人掩关卧,修竹何娟娟。
虚堂面群峯,秀色摩青天。
静有山水乐,而无车马喧。
人言市门子,往往苍崖颠。
挥手谢世人,日中翔紫烟。
遗迹尚可觌,神交邈无缘。
慨然一永叹,耀灵忽西迁。
褰裳下中沚,濯足娱清川。
“往往苍崖颠”全诗翻译
译文:
沧波滚滚,不停地流动,上面有一亩美丽的园地。幽居的人掩藏在山关之间,平躺着,周围修竹翠绿茂盛。虚堂面对群峰,秀丽的景色触摸着苍穹。静谧之地有山水的乐趣,而没有车马的喧嚣。
人们说市井之子常常在苍崖的险峻处颠簸。我挥手告别尘世的纷扰,像日中的紫烟一样翱翔。
这里还残存着古代的遗迹,感受着神秘的交流,然而却与我们无缘。我慨叹于时光的长河,灵魂突然西去。
褰裳下中沚,濯足于清澈的河川,带来愉悦的享受。
“往往苍崖颠”相关诗句:
- 往往苍崖颠 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题梅川溪堂 》
- 往至苍崖巅 出自 [宋] 朱熹 ·《借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其一 》
- 雏禽乳鹿往往嗥荒颠 出自 [宋] 曾巩 ·《麻姑山送南城尉罗君 》
- 往往倒崖底之枯松 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 嵌崖往往记遗蹟 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 往往成风颠 出自 [宋] 郭印 ·《送齐侍者南游 》
- 往往杀气摩穹苍 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 耳边往往苍龙吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》
- 苍生在颠崖 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其四 》
- 飞起苍崖颠 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 垂崖鞭 》
- 苍生颠堕崖 出自 [宋] 黄庚 ·《故相贾秋壑旧府 》
- 苍生堕颠崖 出自 [宋] 林景熙 ·《故相贾氏居 》
- 石盆古寺苍崖颠 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 穷探欲上苍崖颠 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 暴露致告苍崖颠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和 》
- 苍生命已堕颠崖 出自 [宋] 林景熙 ·《浙中饥甚六月一雨颇慰 》
- 君家庐岳苍崖颠 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 往逢洪崖生 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其八 》
- 扁舟往岩崖 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 垂髫欲往今华颠 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》