“剩把长条醉几春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剩把长条醉几春”出自哪首诗?
答案: “剩把长条醉几春”出自: 宋代 张九成的 《出城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng bǎ cháng tiáo zuì jǐ chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“剩把长条醉几春”的上一句是什么?
答案:
“剩把长条醉几春”的上一句是: 却思归去西湖上 , 诗句拼音为: què sī guī qù xī hú shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“剩把长条醉几春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“剩把长条醉几春”已经是最后一句了。
“剩把长条醉几春”全诗
出城 (chū chéng)
不出柴门近两旬,江边柳眼已窥人。
却思归去西湖上,剩把长条醉几春。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“剩把长条醉几春”繁体原文
出城
不出柴門近兩旬,江邊柳眼已窺人。
却思歸去西湖上,剩把長條醉幾春。
“剩把长条醉几春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不出柴门近两旬,江边柳眼已窥人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却思归去西湖上,剩把长条醉几春。
“剩把长条醉几春”全诗注音
不出柴门近两旬,江边柳眼已窥人。
却思归去西湖上,剩把长条醉几春。
“剩把长条醉几春”全诗翻译
译文:
近两旬来,我一直未出过柴门,站在江边时,柳树的眼睛似乎已经偷窥了我的心事。然而,我心中仍思念着归去西湖的美景,依然拿着长条酒壶陶醉在几度春光里。
全文总结:作者近日来都未外出,静静地守在家中。站在江边,眼神似乎被柳树偷窥,暗示着他内心的不安。然而,他的思绪依然飘向了西湖美景,心中不禁沉醉在春光之中。整篇诗意充沛,表达了作者对美好回忆的留恋之情。
“剩把长条醉几春”相关诗句:
- 剩把长条醉几春 出自 [宋] 张九成 ·《出城 》
- 剩蹙黄金线几条 出自 [唐] 孙棨 ·《题妓王福娘墙 二 》
- 剩向湖边醉几场 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 偏把柳长条 出自 [唐] 元稹 ·《和友封题开善寺十韵 》
- 春条秪盈把 出自 [唐] 高适 ·《苦雪四首 四 》
- 只把长条恣穿结 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 须把长条系落晖 出自 [唐] 韩溉 ·《柳 》
- 争把长条绊得人 出自 [唐] 童汉卿 ·《咏柳 》
- 爱把长条恼公子 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 一 》
- 遥怜烂醉剩阳春 出自 [宋] 晁说之 ·《予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最高等也 》
- 剩醉西湖烂漫春 出自 [宋] 孔武仲 ·《送祠部刘仪文知颖州 》
- 剩醉斋中软脚春 出自 [宋] 陈与义 ·《赠漳州守綦叔厚 》
- 剩赏蟠桃几万春 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 共把清香醉几回 出自 [宋] 金君卿 ·《赋得忆梅寄朱公美 》
- 柳条能几长 出自 [宋] 赵汝绩 ·《别曹松山 》
- 春来犹自长长条 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 二 》
- 共挽长条醉酃渌 出自 [宋] 周孚 ·《题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山 》
- 醉撼长条雪满衣 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其二 》
- 偷醉关亭醉几春 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书自嘲 》
- 春条几寸生 出自 [唐] 宋之问 ·《度大臾(庾)岭(其二伯三六一九) 》