“嗒隠春山亦吾机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗒隠春山亦吾机”出自哪首诗？
答案： “嗒隠春山亦吾机”出自： 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 栗里案》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dā yǐn chūn shān yì wú jī ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“嗒隠春山亦吾机”的上一句是什么？
答案：
“嗒隠春山亦吾机”的上一句是： 班坐春莎总吾椅 , 诗句拼音为： bān zuò chūn shā zǒng wú yǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“嗒隠春山亦吾机”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“嗒隠春山亦吾机”已经是最后一句了。
“嗒隠春山亦吾机”全诗
栗里华阳窝辞 栗里案 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ àn)
昔冰我眼，今雪我身。
岂惟我身，又玉我心。
在我窝兮不可鄙，班坐春莎总吾椅，嗒隠春山亦吾机。
仄平仄仄，平仄仄平。
仄平仄平，仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平仄平平仄平平，仄仄平平仄平仄。
“嗒隠春山亦吾机”繁体原文
栗里華陽窩辭 栗里案
昔冰我眼，今雪我身。
豈惟我身，又玉我心。
在我窩兮不可鄙，班坐春莎總吾椅，嗒隠春山亦吾机。
“嗒隠春山亦吾机”韵律对照
仄平仄仄，平仄仄平。
昔冰我眼，今雪我身。
仄平仄平，仄仄仄平。
岂惟我身，又玉我心。
仄仄平平仄仄仄，平仄平平仄平平，仄仄平平仄平仄。
在我窝兮不可鄙，班坐春莎总吾椅，嗒隠春山亦吾机。
“嗒隠春山亦吾机”全诗注音
昔冰我眼，今雪我身。
岂惟我身，又玉我心。
在我窝兮不可鄙，班坐春莎总吾椅，嗒隠春山亦吾机。
“嗒隠春山亦吾机”全诗翻译
译文：
往昔刺痛了我的眼睛，如今寒雪覆盖了我的身体。这并不仅仅是我自己的身体，还有我心灵中的宝贵情感。就像在我的住所里，不可轻视地铺设了春莎席，整齐地坐在上面就像是占领了春天的山川，轻敲着这片隐蔽的春山，也成了我心灵的游乐场。
总结：
诗人通过对冰雪、玉石、窝兮、春莎、春山等元素的描绘，表达了个人经历的变迁与内心情感的升华。从昔日的痛苦到如今的庇护，从肉体的体验到心灵的净化，都在这幅生动的画面中得以展现。同时，诗人借用自然景物和居所的比喻，抒发了对人生意义的深刻思考，突显了内心的宁静和喜悦。
“嗒隠春山亦吾机”相关诗句：
- 嗒隠春山亦吾机 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里案 》
- 嗒然隠几兼忘吾 出自 [宋] 李洪 ·《松皮香鼎 》
- 嗒然空隠几 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 漆园 》
- 隠几聊嘘嗒 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 小亭 》
- 嗒然隠几睡偏安 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静坐偶成 其二 》
- 安得嗒然长隠几 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 嗒然吾丧我 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 嗒焉非昔吾 出自 [宋] 苏过 ·《五色雀和大人韵 》
- 真人嗒然吾丧我 出自 [宋] 张耒 ·《踵息斋 》
- 鸡笼隠隠富春山 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙耿诗三绝并寄谢 其三 》
- 有时隠几亦忘吾 出自 [宋] 林尚仁 ·《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵 》
- 有时隠几亦忘吾 出自 [宋] 徐集孙 ·《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵 》
- 只欲藏机隠旧山 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其九 》
- 吾疑子亦惯乘机 出自 [宋] 曾丰 ·《呈罗叔异 其三 》
- 隠隠神明发暗机 出自 [宋] 释道潜 ·《续许元裕梦中作 其一 》
- 嗒然空山中 出自 [宋] 陈柏 ·《盛雪巢 》
- 嗒然空山中 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其四 》
- 山中有叟嗒无语 出自 [宋] 岳珂 ·《闻画眉鸟声戏作 》
- 招隠吾方拟小山 出自 [宋] 贺铸 ·《题杜仲观南康遗编後 》
- 春工亦懒施机杼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》