“东山七月篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东山七月篇”出自哪首诗?
答案: “东山七月篇”出自: 宋代 陆游的 《夜坐示桑甥十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng shān qī yuè piān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“东山七月篇”的上一句是什么?
答案:
“东山七月篇”的上一句是: 至死犹自强 , 诗句拼音为: zhì sǐ yóu zì qiáng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“东山七月篇”的下一句是什么?
答案: “东山七月篇”的下一句是: 万古真文章 , 诗句拼音为: wàn gǔ zhēn wén zhāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“东山七月篇”全诗
夜坐示桑甥十韵 (yè zuò shì sāng shēng shí yùn)
好诗如灵丹,不杂羶荤肠。
子诚欲得之,洁斋祓不祥。
食饮屑白玉,沐浴春兰芳。
蛟龙起久蛰,鸿鹄参高翔。
纵横开武库,浩荡发太仓。
大巧谢雕琢,至刚反摧藏。
一技均道妙,佻心讵能当。
结缨与易箦,至死犹自强。
东山七月篇,万古真文章。
天下有精识,吾言岂荒唐。
仄平○平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄平仄仄,○平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
“东山七月篇”繁体原文
夜坐示桑甥十韵
好詩如靈丹,不雜羶葷腸。
子誠欲得之,潔齋祓不祥。
食飲屑白玉,沐浴春蘭芳。
蛟龍起久蟄,鴻鵠參高翔。
縱横開武庫,浩蕩發太倉。
大巧謝雕琢,至剛反摧藏。
一技均道妙,佻心詎能當。
結纓與易簀,至死猶自強。
東山七月篇,萬古真文章。
天下有精識,吾言豈荒唐。
“东山七月篇”韵律对照
仄平○平平,仄仄平平平。
好诗如灵丹,不杂羶荤肠。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
子诚欲得之,洁斋祓不祥。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
食饮屑白玉,沐浴春兰芳。
平平仄仄仄,平仄○平平。
蛟龙起久蛰,鸿鹄参高翔。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
纵横开武库,浩荡发太仓。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
大巧谢雕琢,至刚反摧藏。
仄仄平仄仄,○平仄平○。
一技均道妙,佻心讵能当。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
结缨与易箦,至死犹自强。
平平仄仄平,仄仄平平平。
东山七月篇,万古真文章。
平仄仄平仄,平平仄平平。
天下有精识,吾言岂荒唐。
“东山七月篇”全诗注音
好诗如灵丹,不杂羶荤肠。
子诚欲得之,洁斋祓不祥。
食饮屑白玉,沐浴春兰芳。
蛟龙起久蛰,鸿鹄参高翔。
纵横开武库,浩荡发太仓。
大巧谢雕琢,至刚反摧藏。
一技均道妙,佻心讵能当。
结缨与易箦,至死犹自强。
东山七月篇,万古真文章。
天下有精识,吾言岂荒唐。
“东山七月篇”全诗翻译
译文:
好诗如灵丹,不杂羶荤肠。
子诚欲得之,洁斋祓不祥。
这首诗赞美了优秀的诗歌犹如灵丹妙药一般,不带有低俗和低劣之气。表达了诗人子诚的愿望,他渴望获得这样的佳作,因此要进行净身洁心的祓除不祥之物。
食饮屑白玉,沐浴春兰芳。
蛟龙起久蛰,鸿鹄参高翔。
诗中描绘了子诚食用的是精美洁净的食物,洗浴时用的是春天芳香的兰草。同时蛟龙和久蛰的形象象征着庞大的力量,鸿鹄高翔表示着雄心壮志。
纵横开武库,浩荡发太仓。
大巧谢雕琢,至刚反摧藏。
诗中表现了子诚在操练武艺时的豪迈气概,像将军一般开设军械库,从太仓调兵遣将。他赞美精湛的技艺如同巧妙的雕琢,但也强调至刚之物必然会反摧藏。
一技均道妙,佻心讵能当。
结缨与易箦,至死犹自强。
诗人认为只有技艺高超并且融会贯通才算得上妙绝。鲁莽的心思是无法胜任的。结缨与易箦是指武将的服饰,表示他们在战场上奋勇作战,即便面临死亡,也会坚强不屈。
东山七月篇,万古真文章。
天下有精识,吾言岂荒唐。
最后,诗人自谦并表达了对真正才学文章的崇敬。他认为像东山七月这样的好诗,将被传颂万古。天下之人若有慧眼,必能理解其中的精义,而他所言决不是空洞荒唐之言。
这首诗以娓娓动听的句子表达了对优秀诗歌的赞美,同时蕴含对学识、技艺和坚韧精神的推崇。全诗意蕴深厚,充满哲理,展现出作者高尚的情操和智慧。
“东山七月篇”相关诗句:
- 东山七月篇 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示桑甥十韵 》
- 尽在东山七月篇 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其一 》
- 东山七月无人解 出自 [宋] 陈普 ·《学诗 其二 》
- 东山七月犹关念 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其二 》
- 愿书七月篇 出自 [宋] 王安石 ·《发廪 》
- 请读七月篇 出自 [宋] 陆游 ·《闻吴中米价甚贵二十韵 》
- 长哦七月篇 出自 [宋] 廖行之 ·《题舅氏耕隠图 》
- 古有七月篇 出自 [宋] 王安石 ·《省兵 》
- 我读豳风七月篇 出自 [宋] 陆游 ·《读豳诗 》
- 异时请赓七月篇 出自 [宋] 邓肃 ·《再韵明复和来 》
- 一篇七月是图经 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 七字篇章看月得 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《次和袭美病後春思 》
- 东阳咏月篇 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 东山起赠篇 出自 [唐] 徐彦伯 ·《送特进李峤入都祔庙 》
- 东吴七月暑未艾 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其一 》
- 七月送我东南道 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 篇篇秀润东南竹 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏临江使君寄芗林次韵 其一 》
- 山园七月期 出自 [唐] 姚合 ·《敬宗皇帝挽词三首 二 》
- 七月会因山 出自 [宋] 苏颂 ·《濮安懿王夫人挽辞二首 其二 》
- 七月葬稽山 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其四 》