“狂醉真宜号谪仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂醉真宜号谪仙”出自哪首诗?
答案: “狂醉真宜号谪仙”出自: 宋代 方回的 《丙申生日七十自赋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuáng zuì zhēn yí hào zhé xiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“狂醉真宜号谪仙”的上一句是什么?
答案:
“狂醉真宜号谪仙”的上一句是: 苦吟足可编诗史 , 诗句拼音为: kǔ yín zú kě biān shī shǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“狂醉真宜号谪仙”的下一句是什么?
答案: “狂醉真宜号谪仙”的下一句是: 五子传家无一物 , 诗句拼音为: wǔ zǐ chuán jiā wú yī wù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“狂醉真宜号谪仙”全诗
丙申生日七十自赋二首 其一 (bǐng shēn shēng rì qī shí zì fù èr shǒu qí yī)
先君无罪谪封川,天畀遗孤出瘴烟。
忽到古希年七十,犹思上大化三千。
苦吟足可编诗史,狂醉真宜号谪仙。
五子传家无一物,聊将书册当青毡。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“狂醉真宜号谪仙”繁体原文
丙申生日七十自賦二首 其一
先君無罪謫封川,天畀遺孤出瘴煙。
忽到古希年七十,猶思上大化三千。
苦吟足可編詩史,狂醉真宜號謫仙。
五子傳家無一物,聊將書冊當青氈。
“狂醉真宜号谪仙”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
先君无罪谪封川,天畀遗孤出瘴烟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽到古希年七十,犹思上大化三千。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苦吟足可编诗史,狂醉真宜号谪仙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
五子传家无一物,聊将书册当青毡。
“狂醉真宜号谪仙”全诗注音
先君无罪谪封川,天畀遗孤出瘴烟。
忽到古希年七十,犹思上大化三千。
苦吟足可编诗史,狂醉真宜号谪仙。
五子传家无一物,聊将书册当青毡。
“狂醉真宜号谪仙”全诗翻译
译文:
先君无罪被贬谪到川地,天命让孤儿身临险境。
突然来到高龄七十的古希年华,仍怀念旧日的盛世繁华。
辛苦吟咏已足以编写成一部诗史,狂饮作乐才是真正适合被称为谪仙的。
五个儿子传承家业却无一财物,只好把书册当做珍宝般珍藏在青毡之上。
总结:
诗人描述了先君被无罪贬谪、孤儿生活在险恶之地,经历了岁月的风雨沧桑。突然回到古希之年,仍然怀念过去的辉煌。他以吟咏诗歌和狂饮作乐来鼓励自己,认为这样的生活才是真正的仙境。然而,家传的财物已无一残存,他只好把珍贵的书册收藏在青毡之上。整首诗表达了对逝去岁月和家族荣光的留恋,以及在逆境中仍保持乐观和追求精神富足的态度。
“狂醉真宜号谪仙”相关诗句:
- 狂醉真宜号谪仙 出自 [宋] 方回 ·《丙申生日七十自赋二首 其一 》
- 醉想谪仙狂 出自 [宋] 朱松 ·《和舜明晚雨 》
- 烂熳醉吟狂谪仙 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其一 》
- 醉墨狂吟二谪仙 出自 [宋] 欧阳修 ·《扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁子美赠黄道士诗并盛作三绝见索拙句辄爲四韵奉酬 》
- 狂醉何爲号八仙 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其三 》
- 号尔谪仙人 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 从今号谪仙 出自 [宋] 李纲 ·《北望 》
- 号《谪仙怨》 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其一 》
- 昔人号尔谪仙翁 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 轻向人间号谪仙 出自 [宋] 杨杰 ·《采石四咏 李白 》
- 岂有文章号谪仙 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其一 》
- 一号谪仙人得制 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 号谪仙人太白老 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其一 》
- 谪仙昔者号无敌 出自 [宋] 徐似道 ·《爲刘改之作五首 其二 》
- 相从狂谪仙 出自 [宋] 释道潜 ·《吴兴道中寄子瞻 》
- 谪仙负诗狂 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 狂歌谪仙词 出自 [宋] 杨万里 ·《读白氏长庆集 》
- 自笑谪仙狂 出自 [宋] 赵必 ·《即席点韵赋方砚 》
- 宜哉谪仙子 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其二 》
- 高楼搥碎谪仙狂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》