“昨日西亭从游骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨日西亭从游骑”出自哪首诗？
答案： “昨日西亭从游骑”出自： 唐代 张蠙的 《赠九江太守》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó rì xī tíng cóng yóu qí ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题2：“昨日西亭从游骑”的上一句是什么？
答案：
“昨日西亭从游骑”的上一句是： 礼乐犹如未战前 , 诗句拼音为： lǐ yuè yóu rú wèi zhàn qián
，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题3：“昨日西亭从游骑”的下一句是什么？
答案： “昨日西亭从游骑”的下一句是： 信旗风里说诗篇 , 诗句拼音为： xìn qí fēng lǐ shuō shī piān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“昨日西亭从游骑”全诗
赠九江太守 (zèng jiǔ jiāng tài shǒu)
江头蹔驻木兰船，渔父来夸太守贤。
二邑旋添新户口，四营渐废旧戈鋋。
笙歌不似经荒後，礼乐犹如未战前。
昨日西亭从游骑，信旗风里说诗篇。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“昨日西亭从游骑”繁体原文
贈九江太守
江頭蹔駐木蘭船，漁父來誇太守賢。
二邑旋添新戶口，四營漸廢舊戈鋋。
笙歌不似經荒後，禮樂猶如未戰前。
昨日西亭從游騎，信旗風裏說詩篇。
“昨日西亭从游骑”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江头蹔驻木兰船，渔父来夸太守贤。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
二邑旋添新户口，四营渐废旧戈鋋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笙歌不似经荒後，礼乐犹如未战前。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
昨日西亭从游骑，信旗风里说诗篇。
“昨日西亭从游骑”全诗注音
江头蹔驻木兰船，渔父来夸太守贤。
二邑旋添新户口，四营渐废旧戈鋋。
笙歌不似经荒後，礼乐犹如未战前。
昨日西亭从游骑，信旗风里说诗篇。
“昨日西亭从游骑”全诗翻译
译文：
江头突然停下木兰船，渔父赞扬太守的聪明才智。
两个城邑迅速增加新的居民，四个营寨逐渐废弃过时的战争器械。
笙歌不再像经历战乱之后那样凄凉，礼乐仍然保留着未经战斗前的风貌。
昨天在西亭中，我与游骑一同游览，信旗在风中飘扬，传达着诗篇的消息。
总结：
这首诗描述了一个繁荣安定的景象。在太守的明智治理下，两个城邑迅速发展，人口增加。同时，战争渐渐消退，废弃的战争器械逐渐减少。文化艺术也恢复了往日的繁荣，虽然历经了战乱，但礼乐依然存在。诗人在西亭与游骑共游时，感受到了这样的变化，通过信旗传递了这些喜讯。整体描绘了一个和平繁荣的景象，展现出希望和宁静的氛围。
“昨日西亭从游骑”相关诗句：
- 昨日西亭从游骑 出自 [唐] 张蠙 ·《赠九江太守 》
- 西亭昨日偶独到 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳残杏 》
- 忆昨从游日 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽观使郑尚书 其三 》
- 昨日从西回 出自 [宋] 孔武仲 ·《初秋大热 》
- 昨日有人从西川来 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三一 》
- 西园昔日多游从 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题西园 》
- 昨日始骑馿 出自 [宋] 赵汝唫 ·《游洞霄 其三 》
- 昨日见来骑竹马 出自 [唐] 卢肇 ·《嘲小儿 》
- 昨日街头骑马过 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五八 》
- 昨日乘车骑大马 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 二 》
- 昨从西子湖 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 昨者从淮西 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 昨夜西溪游赏 出自 [唐] 毛文锡 ·《西溪子 》
- 忆昨从游鄞水边 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其三 》
- 三载从游只如昨 出自 [宋] 谢逸 ·《送姜和父 》
- 游从乏车骑 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 游骑从何来 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 昨日小亭幽梦觉 出自 [宋] 释斯植 ·《首夏 》
- 慨想兰亭如昨日 出自 [宋] 叶绍翁 ·《敬陪直院右史上巳後一日西斋之集 》
- 高亭笑语如昨日 出自 [宋] 王安石 ·《予求守江阴未得酬昌叔忆江阴见及之作 》