“盼转失白昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盼转失白昼”出自哪首诗?
答案: “盼转失白昼”出自: 宋代 陆游的 《大雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pàn zhuǎn shī bái zhòu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“盼转失白昼”的上一句是什么?
答案:
“盼转失白昼”的上一句是: 赫日初未西 , 诗句拼音为: hè rì chū wèi xī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“盼转失白昼”的下一句是什么?
答案: “盼转失白昼”的下一句是: 翻空黑帜合 , 诗句拼音为: fān kōng hēi zhì hé ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“盼转失白昼”全诗
大雨 (dà yǔ)
北风挟骄云,突起塞宇宙。
赫日初未西,盼转失白昼。
翻空黑帜合,列阵奇鬼鬭。
雨镞飞纵横,雷车助奔骤。
平阶水入户,沟渎不能受。
对面语不闻,持繖避屋漏。
儿童抱图书,衣屦那暇救。
纵暴理岂长,忽已收檐溜。
比邻更相劳,捃拾如过寇。
老子独痴顽,长歌对醇酎。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄○平仄。
仄平○○○,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“盼转失白昼”繁体原文
大雨
北風挾驕雲,突起塞宇宙。
赫日初未西,盼轉失白晝。
翻空黑幟合,列陣奇鬼鬭。
雨鏃飛縱橫,雷車助奔驟。
平階水入戶,溝瀆不能受。
對面語不聞,持繖避屋漏。
兒童抱圖書,衣屨那暇救。
縱暴理豈長,忽已收簷霤。
比鄰更相勞,捃拾如過寇。
老子獨癡頑,長歌對醇酎。
“盼转失白昼”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
北风挟骄云,突起塞宇宙。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
赫日初未西,盼转失白昼。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
翻空黑帜合,列阵奇鬼鬭。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
雨镞飞纵横,雷车助奔骤。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平阶水入户,沟渎不能受。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
对面语不闻,持繖避屋漏。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
儿童抱图书,衣屦那暇救。
仄仄仄仄○,仄仄○平仄。
纵暴理岂长,忽已收檐溜。
仄平○○○,仄仄○○仄。
比邻更相劳,捃拾如过寇。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
老子独痴顽,长歌对醇酎。
“盼转失白昼”全诗注音
北风挟骄云,突起塞宇宙。
赫日初未西,盼转失白昼。
翻空黑帜合,列阵奇鬼鬭。
雨镞飞纵横,雷车助奔骤。
平阶水入户,沟渎不能受。
对面语不闻,持繖避屋漏。
儿童抱图书,衣屦那暇救。
纵暴理岂长,忽已收檐溜。
比邻更相劳,捃拾如过寇。
老子独痴顽,长歌对醇酎。
“盼转失白昼”全诗翻译
译文:
北风夹带着傲慢的云彩,猛然袭击着辽阔的天宇。炎热的白日方才未西斜,却盼望着转瞬之间失去了白昼的光明。翻动着黑色的旗帜占据天空,排列成奇特的鬼鬭阵势。雨滴如利剑飞舞纵横,雷霆似战车助力奔腾飞驰。水从平坦的台阶流入屋内,却无法接纳沟渎的汹涌。面对着对方的言语却听不见,只能拿着伞避免屋顶的漏水。儿童们怀抱着图书,衣履破损却无暇自救。凶暴之势又何曾能持久,忽然间便被收入了檐溜之中。相邻的人们相互勤劳,捡拾着如同对待敌寇。只有我老子独自愚昧顽固,长歌对着美酒豪饮畅饮。
全诗描述了风雨交加的景象,北风怒吼,暴雨倾盆,雷电交加,但在这凶险的环境中,诗人以“我老子”自居,不惧风雨,醉心于美酒,仿佛对世俗纷扰心灵不动,保持独特的姿态。诗中流露出一种豁达豪放、不拘小节的个性,与古代文人的风采相契合。整体氛围较为豪放,表达了一种豁达不羁的生活态度。
“盼转失白昼”相关诗句:
- 盼转失白昼 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 转盼失虗碧 出自 [宋] 周紫芝 ·《齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华 》
- 转盼失流星 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵太虚夜坐 》
- 转盼失路头 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山杂兴二首 其一 》
- 转盼失飞鸟 出自 [宋] 喻良能 ·《秋晓野步 》
- 转盼白雨如倾盆 出自 [宋] 陆游 ·《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇 》
- 转盼白水盈陂塘 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 乃知大风扬沙失白昼 出自 [宋] 文天祥 ·《徐州道中 》
- 檐转堂阴白昼闲 出自 [宋] 林季仲 ·《赠李端明 》
- 江月转空爲白昼 出自 [宋] 王安石 ·《登宝公塔 》
- 白盐赤甲转头失 出自 [宋] 范成大 ·《瞿唐行 》
- 白牯狸奴得之转失 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 清矑一盼失英雄 出自 [宋] 孔平仲 ·《灵壁东 》
- 缘甍方盼转 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 转盼东山麓 出自 [宋] 林景熙 ·《方玄英故居 》
- 转盼尽八荒 出自 [宋] 王灼 ·《任氏园二咏 骛远楼 》
- 转盼又已没 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其二 》
- 转盼三十载 出自 [宋] 郭三聘 ·《澹山岩 》
- 转盼离巨海 出自 [宋] 陆游 ·《钱清夜渡 》
- 转盼更五闰 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》