“三箭不烦仁贵手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三箭不烦仁贵手”出自哪首诗?
答案: “三箭不烦仁贵手”出自: 宋代 唐庚的 《获蛮贼代主簿贺张安抚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān jiàn bù fán rén guì shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“三箭不烦仁贵手”的上一句是什么?
答案:
“三箭不烦仁贵手”的上一句是: 更为边民缚狡童 , 诗句拼音为: gèng wéi biān mín fù jiǎo tóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“三箭不烦仁贵手”的下一句是什么?
答案: “三箭不烦仁贵手”的下一句是: 七擒自得武侯功 , 诗句拼音为: qī qín zì dé wǔ hòu gōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“三箭不烦仁贵手”全诗
获蛮贼代主簿贺张安抚 (huò mán zéi dài zhǔ bó hè zhāng ān fǔ)
诏书频促马头东,更为边民缚狡童。
三箭不烦仁贵手,七擒自得武侯功。
枭鶵已去古巢冷,狼子不归秋穴空。
何用声名达朝听,恐妨辟谷伴乔松。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“三箭不烦仁贵手”繁体原文
獲蠻賊代主簿賀張安撫
詔書頻促馬頭東,更爲邊民縛狡童。
三箭不煩仁貴手,七擒自得武侯功。
梟鶵已去古巢冷,狼子不歸秋穴空。
何用聲名達朝聽,恐妨辟穀伴喬松。
“三箭不烦仁贵手”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
诏书频促马头东,更为边民缚狡童。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三箭不烦仁贵手,七擒自得武侯功。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
枭鶵已去古巢冷,狼子不归秋穴空。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
何用声名达朝听,恐妨辟谷伴乔松。
“三箭不烦仁贵手”全诗注音
诏书频促马头东,更为边民缚狡童。
三箭不烦仁贵手,七擒自得武侯功。
枭鶵已去古巢冷,狼子不归秋穴空。
何用声名达朝听,恐妨辟谷伴乔松。
“三箭不烦仁贵手”全诗翻译
译文:
诏书频繁传达,将军紧急出征东方,为了边民的安宁而捉拿狡猾的童子。
三支利箭不用仁贵之手动,七次擒获自得武侯之功绩。
枭鸮已离开古老的巢穴,寒冷无人,而狼子却再也不会回到秋天的巢穴,空荡荡的。
何必追求名声在朝廷受到赞誉,恐怕会妨碍在幽静山谷中陪伴乔松。
全文总结:
这段古文描述了诏书不断催促将军前往东方,捉拿了一个狡猾的童子,用三支箭解决了不少仁贵的问题,并且七次擒获使得武侯有了显赫的功绩。枭鸮离开了它的古巢,狼子也再不回到秋天的巢穴。然而,文中提醒人们不要追求声名和在朝廷受到的荣耀,否则可能会妨碍他在幽静山谷中陪伴乔松的生活。
“三箭不烦仁贵手”总结赏析
赏析:: 这首诗以英勇善战的将领为主题,表现了他们对抗边境蛮族,守护百姓的英勇之举。首节以边境事务的紧急和努力进行防卫为开端,形象描写了边疆军民的坚定决心。第二节描述了将领三次出击,击退了敌寇,彰显了将领的智勇和军事才能。第三节以枭鶵、狼子寓意敌寇的退散和败退,表达了边疆安定的愿景。最后两句则表达了将领淡泊名利,专注职责的品质。
标签: 抒怀、战争、英勇、慎终、志节
“三箭不烦仁贵手”相关诗句:
- 三箭不烦仁贵手 出自 [宋] 唐庚 ·《获蛮贼代主簿贺张安抚 》
- 壮夫三箭功名手 出自 [宋] 陈与义 ·《和若拙弟得陪游後园 其二 》
- 左手不仁右手明 出自 [宋] 释德洪 ·《璲首座出示巽中诗 》
- 须烦三昧手 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵答原伯二首 其一 》
- 须烦三绝手 出自 [宋] 唐庚 ·《代书寄郑二 》
- 须烦佛界三昧手 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》
- 贵人岂不仁 出自 [唐] 杜甫 ·《遣遇 》
- 当仁贵不让 出自 [宋] 李吕 ·《自警三首 其二 》
- 仁治贵不杀 出自 [宋] 沈辽 ·《讽仕 其一 》
- 彼富贵不仁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 不然学仁贵 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 贵人岂不仁 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其二 》
- 老氏贵不仁 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答君实问禅 》
- 师乎贵不烦 出自 [宋] 陈渊 ·《寄谢用中 》
- 君不见镇戎德顺弓箭手 出自 [宋] 王陶 ·《有窦复者世居镇戎能道边事 》
- 交扇不须烦素手 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵阎中孚职方暴雨幸凉 》
- 邑事不足烦大手 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 发百中而箭箭不虚 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四○ 》
- 校尉今烦一箭工 出自 [宋] 王洋 ·《祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居 》
- 仁不三月违 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》