“亦有弓矢可弹射”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦有弓矢可弹射”出自哪首诗?
答案: “亦有弓矢可弹射”出自: 宋代 李觏的 《闻训狐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yǒu gōng shǐ kě tán shè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄○仄 。
问题2:“亦有弓矢可弹射”的上一句是什么?
答案:
“亦有弓矢可弹射”的上一句是: 去路昏黑难相亲 , 诗句拼音为: qù lù hūn hēi nán xiāng qīn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄○仄 。
问题3:“亦有弓矢可弹射”的下一句是什么?
答案: “亦有弓矢可弹射”的下一句是: 却恐误中东西邻 , 诗句拼音为: què kǒng wù zhōng dōng xī lín ,诗句平仄:仄仄仄○平平平。
“亦有弓矢可弹射”全诗
闻训狐 (wén xùn hú)
昔年因读昌黎文,知有训狐犹未真。
客堂昨夜灭烛後,一声窃发诚惊人。
慈母入席匪虚语,据此麄暴谁敢闻。
杀人之子养尔子,天地不管胡为仁。
岂无鹰隼善搏击,去路昏黑难相亲。
亦有弓矢可弹射,却恐误中东西邻。
我今独处虽无惧,聒不得睡宁不嗔。
尝闻凤凰百鸟君,丹穴万里谁龙言。
行当整顿九韶乐,奉迎綷羽掀重云。
直前再拜列尔罪,尔躯何足为灰尘。
仄平平仄平平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄○○○。
仄仄平仄仄○仄,仄仄仄○平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平○仄平仄仄平,平仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
“亦有弓矢可弹射”繁体原文
聞訓狐
昔年因讀昌黎文,知有訓狐猶未真。
客堂昨夜滅燭後,一聲竊發誠驚人。
慈母入席匪虛語,據此麄暴誰敢聞。
殺人之子養爾子,天地不管胡爲仁。
豈無鷹隼善搏擊,去路昏黑難相親。
亦有弓矢可彈射,却恐誤中東西鄰。
我今獨處雖無懼,聒不得睡寧不嗔。
嘗聞鳳凰百鳥君,丹穴萬里誰龍言。
行當整頓九韶樂,奉迎綷羽掀重雲。
直前再拜列爾罪,爾軀何足爲灰塵。
“亦有弓矢可弹射”韵律对照
仄平平仄平平平,平仄仄平○仄平。
昔年因读昌黎文,知有训狐犹未真。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
客堂昨夜灭烛後,一声窃发诚惊人。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
慈母入席匪虚语,据此麄暴谁敢闻。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
杀人之子养尔子,天地不管胡为仁。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄○○○。
岂无鹰隼善搏击,去路昏黑难相亲。
仄仄平仄仄○仄,仄仄仄○平平平。
亦有弓矢可弹射,却恐误中东西邻。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
我今独处虽无惧,聒不得睡宁不嗔。
平○仄平仄仄平,平仄仄仄平平平。
尝闻凤凰百鸟君,丹穴万里谁龙言。
○○仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
行当整顿九韶乐,奉迎綷羽掀重云。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
直前再拜列尔罪,尔躯何足为灰尘。
“亦有弓矢可弹射”全诗注音
昔年因读昌黎文,知有训狐犹未真。
客堂昨夜灭烛後,一声窃发诚惊人。
慈母入席匪虚语,据此麄暴谁敢闻。
杀人之子养尔子,天地不管胡为仁。
岂无鹰隼善搏击,去路昏黑难相亲。
亦有弓矢可弹射,却恐误中东西邻。
我今独处虽无惧,聒不得睡宁不嗔。
尝闻凤凰百鸟君,丹穴万里谁龙言。
行当整顿九韶乐,奉迎綷羽掀重云。
直前再拜列尔罪,尔躯何足为灰尘。
“亦有弓矢可弹射”全诗翻译
译文:
昔年读了昌黎文,知道训狐尚未真。
昨夜客堂熄灭烛光后,突然传来一声叹息真令人惊讶。
慈母入席不是空话,以此暴露谁敢听闻。
杀人之子养育你的儿子,天地不管什么叫做仁心。
难道没有鹰隼擅长战斗,前路昏暗难以相亲。
同样有弓箭可以射击,只怕误伤东西邻居。
我现在独自在此虽无惧怕,喧嚣却让我难以入眠不得不发怒。
曾经听说凤凰是百鸟之王,它在万里之外的丹穴里到底何时有龙来聆听。
行将整顿九韶乐,恭迎彩羽翻飞重重云霄。
直到再次磕头谢罪,你的身躯怎能成为尘埃。
全诗内容表达了诗人对于古代文人的遗珠之憾,以及对于社会伦理和道德价值观的反思。诗人通过对昌黎文的阅读,了解到虽有训狐之术,但并未完全真实,隐喻现实中人情冷暖难以琢磨。接着,描写了客堂夜晚突发的声音,展现出惊人的氛围。然后,诗人指责了虚伪之人,认为慈母入席不是空话,社会上的许多行为都是虚伪的,且无人敢言。接下来,用"杀人之子养尔子,天地不管胡为仁"来反思社会对于道德价值的亵渎。然后,诗人感叹世道险恶,就像是在讲述鹰隼善搏击,但前路昏暗,难以亲近。虽然有弓矢可弹射,却担心误伤无辜。在诗的结尾,诗人表现出自信心态,不畏惧,但对于社会现状的不满依然无法入睡,愤怒不已。最后,提及了凤凰百鸟之王和龙的话题,借以抒发对于未来的希冀。最后再次表明自己无罪,不愿将自己贬低。整首诗以简短有力的语言,传达了诗人对于现实和社会的深刻思考和反思。
“亦有弓矢可弹射”相关诗句:
- 亦有弓矢可弹射 出自 [宋] 李觏 ·《闻训狐 》
- 有良弓矢无良射 出自 [宋] 方回 ·《赠寿昌墨客叶实甫 》
- 射侯弓矢力 出自 [宋] 刘攽 ·《和王绚道赠高七植竹 》
- 亦可免弹射 出自 [宋] 陆游 ·《鸱鸦 》
- 射夫其同弓矢张 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 强弓毒矢未易射 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其一 》
- 女亦相随把弓矢 出自 [唐] 贯休 ·《村行遇猎 》
- 操弓挟矢动有仪 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 傥有弓矢勿污辱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟韩吏部射训狐 》
- 挽弓射叶亦徒勤 出自 [宋] 张耒 ·《题李方叔文卷末 》
- 亦免弹射虐 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐东北皆修竹茂木羽族来栖者不可数计感而有作 》
- 亦与弹射期 出自 [宋] 王令 ·《赠李定资深 其二 》
- 夺弓射汝犹可脱 出自 [宋] 韩驹 ·《题蕃骑图 》
- 射弓射志不射箭 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 有似惧弹射 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 有客射金弹 出自 [宋] 韩维 ·《谢人惠金橘 》
- 弓须射硬箭射长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高阳关射亭 》
- 矢来无乡亦可恤 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 弓弭矢箙 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 櫜弓戢矢 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三二 》