“若见知音了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若见知音了”出自哪首诗?
答案: “若见知音了”出自: 宋代 李龏的 《赠摘阮道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò jiàn zhī yīn le ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“若见知音了”的上一句是什么?
答案:
“若见知音了”的上一句是: 午饭对江莲 , 诗句拼音为: wǔ fàn duì jiāng lián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“若见知音了”的下一句是什么?
答案: “若见知音了”的下一句是: 归来定绝弦 , 诗句拼音为: guī lái dìng jué xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“若见知音了”全诗
赠摘阮道士 (zèng zhāi ruǎn dào shì)
下山何处去,语别老君前。
自背一张阮,远登三楚船。
夜程依岸芷,午饭对江莲。
若见知音了,归来定绝弦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“若见知音了”繁体原文
贈摘阮道士
下山何處去,語別老君前。
自背一張阮,遠登三楚船。
夜程依岸芷,午飯對江蓮。
若見知音了,歸來定絕弦。
“若见知音了”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
下山何处去,语别老君前。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
自背一张阮,远登三楚船。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜程依岸芷,午饭对江莲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若见知音了,归来定绝弦。
“若见知音了”全诗注音
下山何处去,语别老君前。
自背一张阮,远登三楚船。
夜程依岸芷,午饭对江莲。
若见知音了,归来定绝弦。
“若见知音了”全诗翻译
译文:
下山去何处,与老君告别之前。
背着一张阮琴,登上往三楚的船。
夜晚行程依着岸边的芷草,午餐时对着江边的莲花。
若能遇到知音,回来必定不再弹奏琴弦。
总结:
诗人表达了离山下山的决心,向老君告别,背着琴登上船,踏上远行之旅。旅途中,夜晚依着岸边芳草,午餐时欣赏江边莲花。若有幸遇到知音,归来后将不再弹奏琴弦。诗人以简洁的文字勾勒出自然与心境的美感。
“若见知音了”相关诗句:
- 若见知音了 出自 [宋] 李龏 ·《赠摘阮道士 》
- 知音知便了 出自 [唐] 贯休 ·《怀诸葛珏二首 一 》
- 知从了义透音闻 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其六 》
- 若使过门相见了 出自 [宋] 来梓 ·《子猷访戴 》
- 若使过门相见了 出自 [宋] 朱子仪 ·《访戴图 》
- 知音若相遇 出自 [唐] 魏璀 ·《湘灵鼓瑟 》
- 李杜若知音 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 若有音信知 出自 [宋] 陈藻 ·《子从生儿席上作 》
- 知音若相问 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以香烛团茶琉璃献花碗供布袋和尚颂 其一 》
- 颇若知音稀 出自 [宋] 释文珦 ·《寄赠王子静 》
- 若是知音者 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二○ 》
- 若见梅花频寄音 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 若以色见音声求 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四二 》
- 若人无知了斯际 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第八章明本际不可得 》
- 若遇知音请益来 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 二 》
- 知音若问阳春曲 出自 [宋] 赵拚 ·《和见雪 》
- 若遇知音一和时 出自 [宋] 释清远 ·《寒食礼先师真五首 其四 》
- 果若知音定分付 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 知音未若吴公子 出自 [宋] 邵雍 ·《观诗吟 》
- 若言不是知音者 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其三 》