“一丘傥许予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一丘傥许予”出自哪首诗?
答案: “一丘傥许予”出自: 宋代 陈与义的 《游岘山次韵三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī qiū tǎng xǔ yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“一丘傥许予”的上一句是什么?
答案:
“一丘傥许予”的上一句是: 春蕨正滋旨 , 诗句拼音为: chūn jué zhèng zī zhǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“一丘傥许予”的下一句是什么?
答案: “一丘傥许予”的下一句是: 高卧饱松髓 , 诗句拼音为: gāo wò bǎo sōng suǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“一丘傥许予”全诗
游岘山次韵三首 其一 (yóu xiàn shān cì yùn sān shǒu qí yī)
夜度一程云,平明踏山址。
山神岂妬我,飞雨乱眸子。
重岳衮衮去,前杰後俊伟。
晦明更百态,始望那及此。
路穷得精庐,税驾谘祖始。
老僧千金意,佳处相指似。
先生一笑领,得句易翻水。
安石未归山,却要山料理。
奇哉此一段,惊世无前轨。
酬山以快饮,春蕨正滋旨。
一丘傥许予,高卧饱松髓。
城中谩拄笏,那知有兹事。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄平仄平仄。
“一丘傥许予”繁体原文
遊峴山次韻三首 其一
夜度一程雲,平明踏山址。
山神豈妬我,飛雨亂眸子。
重岳衮衮去,前傑後俊偉。
晦明更百態,始望那及此。
路窮得精廬,稅駕諮祖始。
老僧千金意,佳處相指似。
先生一笑領,得句易翻水。
安石未歸山,却要山料理。
奇哉此一段,驚世無前軌。
酬山以快飲,春蕨正滋旨。
一丘儻許予,高卧飽松髓。
城中謾拄笏,那知有茲事。
“一丘傥许予”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
夜度一程云,平明踏山址。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
山神岂妬我,飞雨乱眸子。
○仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
重岳衮衮去,前杰後俊伟。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
晦明更百态,始望那及此。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
路穷得精庐,税驾谘祖始。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
老僧千金意,佳处相指似。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
先生一笑领,得句易翻水。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
安石未归山,却要山料理。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
奇哉此一段,惊世无前轨。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
酬山以快饮,春蕨正滋旨。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
一丘傥许予,高卧饱松髓。
平○仄仄仄,仄平仄平仄。
城中谩拄笏,那知有兹事。
“一丘傥许予”全诗注音
夜度一程云,平明踏山址。
山神岂妬我,飞雨乱眸子。
重岳衮衮去,前杰後俊伟。
晦明更百态,始望那及此。
路穷得精庐,税驾谘祖始。
老僧千金意,佳处相指似。
先生一笑领,得句易翻水。
安石未归山,却要山料理。
奇哉此一段,惊世无前轨。
酬山以快饮,春蕨正滋旨。
一丘傥许予,高卧饱松髓。
城中谩拄笏,那知有兹事。
“一丘傥许予”全诗翻译
译文:
夜晚穿越了一片云海,天亮时已经踏上了山地。
岂料山神竟然嫉妒我,突然飞来的雨淋湿了我的眼睛。
壮美的山岳雄伟耸立,前辈英杰和后来的杰出人物都有。
日出和月落交替变幻,只期盼着那壮观景象能及此一般的美丽。
路途终至了一幢精美的庐舍,我便前去向先祖问询起源。
老僧赠送了一千金的宝贵心意,指点我前往美景的方向。
先生微笑着点头,给予了一句渊博易懂的劝导。
尽管安石尚未归山,却也要将山川景物整理打理。
这一段奇异而惊世的经历,绝无先例可循。
为了感谢山神,我回敬以痛饮,春季的蕨菜也变得更加鲜美可口。
我向山神许下一个心愿,高卧在松树下尽情享受这饱满的松髓。
城中的人虽然挥舞着笏板,却不知道发生了这番奇事。
全文概要:在夜晚穿云过程中,旅者在清晨登上了一座山,山神不满意他的到来,降下飞雨惩戒。山势壮丽,前辈英杰和后来的杰出人物相继出现。日出和月落交替,景象变幻,但只盼望能观赏到壮美景象。最终,旅者来到了一处精美的庐舍,向先祖询问起源。一位慈祥的老僧指点他前往美景之处。旅者得到了先生的深刻劝导后,决定整理山川。这段经历奇异而惊世,绝无先例可循。为了感谢山神,旅者回敬以痛饮,并享受了春季蕨菜的美味。他在山神面前许愿,希望在松树下高卧饱尝松髓。尽管城中人繁忙而浮躁,却不知晓这番奇事。
“一丘傥许予”总结赏析
《游岘山次韵三首 其一》这首诗是陈与义创作的作品,它充满了山水之美和抒发情感的意境。这首诗的主题主要是描写游览岘山的经历以及与山间自然的亲近感情。
首先,诗人在夜晚开始旅程,穿越云雾,逐渐接近岘山。这一段描写表现了诗人对大自然的敬畏和向往,以及在清晨登山时云雨交织的壮丽景象。
接着,诗人提到山神并不嫉妒他,这暗示着诗人与山之间的亲近关系,仿佛山神是他的朋友。飞雨乱眸子这句话则强化了自然景色的美丽和令人陶醉的感觉。
在接下来的几句中,诗人表达了对山的景色和历史的赞美。山川壮丽,前人留下了杰作,而晦明之间,变化多端,美不胜收。这一段诗歌展现了诗人对山川景色的深刻感受。
随后,诗人提到了一座精庐,可能是一座庙宇,老僧千金意,表明了僧人的心意和向往之情。先生一笑领,得句易翻水,可能指的是与老僧的交流中所得到的启发和智慧。
最后,诗人提到了城中的琐事与喧嚣,与山间的宁静和美丽形成鲜明对比。这种对比强化了山中的宁静和神秘感。
“一丘傥许予”相关诗句:
- 一丘傥许予 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其一 》
- 傥许占一丘 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 文盟傥许予 出自 [宋] 陈与义 ·《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州 》
- 卜邻傥许傍丹丘 出自 [宋] 程公许 ·《送叶镇之释褐授信州推官归台州 》
- 矧予怀一丘 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏刘氏竹林小饮 》
- 一麾傥许从方伯 出自 [宋] 晁补之 ·《送李端叔从定州先生辟 》
- 一丘一壑吾所许 出自 [宋] 陆游 ·《木山 》
- 许我一丘云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卜居 》
- 自许以一丘 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其七 》
- 自许一丘成小隐 出自 [宋] 王灼 ·《次韵晁子与 其二 》
- 皇明傥予烛 出自 [宋] 王安石 ·《赋枣 》
- 纪载傥予属 出自 [宋] 方回 ·《留回岭汪明府宅 》
- 王明傥予烛 出自 [宋] 于格 ·《梅林分韵得彭字 》
- 仙人傥予迎 出自 [宋] 成无玷 ·《洞霄宫 》
- 傥存丘壑意 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其一 》
- 傥闻丘樊往 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 傥把浮丘袂 出自 [唐] 钱起 ·《夕游覆釜山道士观因登玄元庙 》
- 垂恩傥丘山 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 大府隆宽傥贷予 出自 [宋] 陈造 ·《元日 》
- 爲予唤取傥相亲 出自 [宋] 袁甫 ·《索新进诗 》