“只把孤舟爲屋宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只把孤舟爲屋宅”出自哪首诗？
答案： “只把孤舟爲屋宅”出自： 宋代 释圆的 《渔父词 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běn shì xiāo xiāng yī diào kè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“只把孤舟爲屋宅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“只把孤舟爲屋宅”已经是第一句了。
问题3：“只把孤舟爲屋宅”的下一句是什么？
答案： “只把孤舟爲屋宅”的下一句是： 自东自西自南北 , 诗句拼音为： zì dōng zì xī zì nán běi ，诗句平仄：仄平仄平仄平仄。
“只把孤舟爲屋宅”全诗
渔父词 其一 (yú fǔ cí qí yī)
本是潇湘一钓客，自东自西自南北。
只把孤舟为屋宅。
无宽窄，幕天席地人难测。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄平平平仄仄。
平平仄，仄平仄仄平○仄。
“只把孤舟爲屋宅”繁体原文
漁父詞 其一
本是瀟湘一釣客，自東自西自南北。
只把孤舟爲屋宅。
無寬窄，幕天席地人難測。
“只把孤舟爲屋宅”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，仄平仄平仄平仄。
本是潇湘一钓客，自东自西自南北。
仄仄平平平仄仄。
只把孤舟为屋宅。
平平仄，仄平仄仄平○仄。
无宽窄，幕天席地人难测。
“只把孤舟爲屋宅”全诗注音
本是潇湘一钓客，自东自西自南北。
只把孤舟为屋宅。
无宽窄，幕天席地人难测。
“只把孤舟爲屋宅”全诗翻译
译文：
原文：
本是潇湘一钓客，自东自西自南北。
只把孤舟为屋宅，无宽窄，幕天席地人难测。
翻译后：
本来是潇湘的一位钓客，随意漂游东西南北。
只是将孤舟当作房舍，没有固定的宽窄，天地为帷幕，地作座席，人难以预测。
总结：
这首诗描绘了一位钓客在潇湘之地自由自在地往来，无拘无束。他将孤舟当作自己的住所，不受常规的限制，四处漂泊，天地为他的帷幕，地成为他的坐席，让人难以捉摸他的行踪和心思。
“只把孤舟爲屋宅”相关诗句：
- 只把孤舟爲屋宅 出自 [宋] 释圆 ·《渔父词 其一 》
- 屋宅爲阳墓宅阴 出自 [宋] 方回 ·《赠程山人 》
- 宅爲官屋骨爲尘 出自 [宋] 方回 ·《题金君重像杂言 》
- 只恐扁舟成拔宅 出自 [宋] 许及之 ·《子仪侍郎欲携家泛湖不及践旬休之约再次韵 》
- 把茅盖屋孤峰顶 出自 [宋] 黄庚 ·《寄钱竹深 》
- 叶舟爲宅水爲居 出自 [唐] 张乔 ·《渔者 》
- 卖屋因爲宅 出自 [宋] 张鎡 ·《自咏 》
- 舟爲宅 出自 [唐] 鲍溶 ·《周先生画洞庭歌 》
- 居士卖屋爲宅 出自 [宋] 张鎡 ·《浄相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首 其一 》
- 把茅爲屋竹爲城 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成 》
- 赁屋爲无扬子宅 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一○ 》
- 但得坤来爲屋宅 出自 [唐] 元阳子 ·《还丹口诀 》
- 扁舟爲我宅 出自 [唐] 鲍溶 ·《代楚老酬主人 》
- 只把孤根托化工 出自 [宋] 高斯得 ·《蜀锦亭 》
- 便买一舟爲泛宅 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵浮天阁 》
- 以花爲屋玉爲舟 出自 [宋] 牟巘 ·《和刘朔斋海棠 》
- 扁舟爲家苇爲屋 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 只在孤舟落照间 出自 [宋] 武衍 ·《书吴江塔院水月 》
- 八千里客只孤舟 出自 [宋] 程公许 ·《三高亭二首 其二 》
- 小轩只似孤舟上 出自 [宋] 陈造 ·《晓枕二首 其一 》