“高才映周行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高才映周行”出自哪首诗?
答案: “高才映周行”出自: 宋代 宋庠的 《和答李学士见寄长韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo cái yìng zhōu xíng ,诗句平仄: 。
问题2:“高才映周行”的上一句是什么?
答案:
“高才映周行”的上一句是: 之子相门裔 , 诗句拼音为: zhī zǐ xiāng mén yì
,诗句平仄: 。
问题3:“高才映周行”的下一句是什么?
答案: “高才映周行”的下一句是: 妙年弄文史 , 诗句拼音为: miào nián nòng wén shǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“高才映周行”全诗
和答李学士见寄长韵 (hé dá lǐ xué shì jiàn jì cháng yùn)
璇源多清派,兰谷无绝芳。
之子相门裔,高才映周行。
妙年弄文史,雅志含圭璋。
中岁困官簿,铢两争低昂。
一通金闺籍,荏苒潘鬓霜。
剖符屡麾阮,执戟更疲扬。
闻君近多暇,归偃三经堂。
左右褫绅组,纵横罗巾箱。
安驱仁义涂,弭节名声场。
战酣道始胜,心泰无癯尪。
壮思挟飞藻,诏我临霞章。
我时坐铃阁,寂寞如禅房。
开缄一快读,隽味腴且长。
高义溢句流,清风随篇翔。
感人不无意,在水河汤汤。
吾匪辩音者,空冀怀仁藏。
矧属岁躔暮,百卉皆芸黄。
何以谢君子,松柏同苍苍。
平平平平仄,平仄平仄平。
平仄○平仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
○平仄平仄,平仄○平平。
仄仄○平仄,仄○平平平。
平○平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
平仄仄仄平,平平平平平。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
平仄仄平仄,○仄平平○。
?仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄平○○。
“高才映周行”繁体原文
和答李學士見寄長韵
璇源多清派,蘭谷無絕芳。
之子相門裔,高才映周行。
妙年弄文史,雅志含圭璋。
中歲困官簿,銖兩爭低昂。
一通金閨籍,荏苒潘鬢霜。
剖符屢麾阮,執戟更疲揚。
聞君近多暇,歸偃三經堂。
左右褫紳組,縱橫羅巾箱。
安驅仁義塗,弭節名聲場。
戰酣道始勝,心泰無癯尪。
壯思挾飛藻,詔我臨霞章。
我時坐鈴閣,寂寞如禪房。
開緘一快讀,雋味腴且長。
高義溢句流,清風隨篇翔。
感人不無意,在水河湯湯。
吾匪辯音者,空冀懷仁藏。
矧屬歲躔暮,百卉皆芸黄。
何以謝君子,松柏同蒼蒼。
“高才映周行”韵律对照
平平平平仄,平仄平仄平。
璇源多清派,兰谷无绝芳。
平仄○平仄,平平仄平○。
之子相门裔,高才映周行。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
妙年弄文史,雅志含圭璋。
○仄仄平仄,平仄平平平。
中岁困官簿,铢两争低昂。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
一通金闺籍,荏苒潘鬓霜。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
剖符屡麾阮,执戟更疲扬。
○平仄平仄,平仄○平平。
闻君近多暇,归偃三经堂。
仄仄○平仄,仄○平平平。
左右褫绅组,纵横罗巾箱。
平○平仄平,仄仄平平平。
安驱仁义涂,弭节名声场。
仄平仄仄○,平仄平平平。
战酣道始胜,心泰无癯尪。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
壮思挟飞藻,诏我临霞章。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
我时坐铃阁,寂寞如禅房。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
开缄一快读,隽味腴且长。
平仄仄仄平,平平平平平。
高义溢句流,清风随篇翔。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
感人不无意,在水河汤汤。
平仄仄平仄,○仄平平○。
吾匪辩音者,空冀怀仁藏。
?仄仄平仄,仄仄平平平。
矧属岁躔暮,百卉皆芸黄。
平仄仄平仄,平仄平○○。
何以谢君子,松柏同苍苍。
“高才映周行”全诗注音
璇源多清派,兰谷无绝芳。
之子相门裔,高才映周行。
妙年弄文史,雅志含圭璋。
中岁困官簿,铢两争低昂。
一通金闺籍,荏苒潘鬓霜。
剖符屡麾阮,执戟更疲扬。
闻君近多暇,归偃三经堂。
左右褫绅组,纵横罗巾箱。
安驱仁义涂,弭节名声场。
战酣道始胜,心泰无癯尪。
壮思挟飞藻,诏我临霞章。
我时坐铃阁,寂寞如禅房。
开缄一快读,隽味腴且长。
高义溢句流,清风随篇翔。
感人不无意,在水河汤汤。
吾匪辩音者,空冀怀仁藏。
矧属岁躔暮,百卉皆芸黄。
何以谢君子,松柏同苍苍。
“高才映周行”全诗翻译
译文:
璇源多清派,兰谷无绝芳。
之子相门裔,高才映周行。
妙年弄文史,雅志含圭璋。
中岁困官簿,铢两争低昂。
一通金闺籍,荏苒潘鬓霜。
剖符屡麾阮,执戟更疲扬。
闻君近多暇,归偃三经堂。
左右褫绅组,纵横罗巾箱。
安驱仁义涂,弭节名声场。
战酣道始胜,心泰无癯尪。
壮思挟飞藻,诏我临霞章。
我时坐铃阁,寂寞如禅房。
开缄一快读,隽味腴且长。
高义溢句流,清风随篇翔。
感人不无意,在水河汤汤。
吾匪辩音者,空冀怀仁藏。
矧属岁躔暮,百卉皆芸黄。
何以谢君子,松柏同苍苍。
翻译:
璇源之地有许多清丽的风格,兰谷中没有绝尽的芬芳。
这位之子是相门的后裔,他的才华映照在周朝的行列上。
在他美好的年华里,他娴熟地玩弄文史,高尚的志向中蕴含着圭璋的品质。
中年时困于官场的琐事,权衡利弊却始终保持高尚的风度。
曾一度通过金闺的选拔,岁月匆匆中他的发丝已被霜染。
屡次被任命为重要职位,他手握戟棒,疲倦却更加勇敢。
听闻君近来多有闲暇,便归去偃息于三经堂。
不论左右,都放下身份装束,纵横自如地布置罗巾箱。
以安守仁义之涂,平息节操名声之场。
在激战中始终胜利,心境安泰,无需担心失败。
豪情满怀,带着飞扬的才情,奉命写下了临霞之章。
当我时常坐在铃阁之中,寂寞如同禅房。
打开卷轴,一段快意地阅读,其中的意味深长而丰盈。
高尚的思想溢出句子之间,清风随着文字飞翔。
感人之处并非无意,就像水流在河中奔腾。
我不是善辩之人,只希望怀抱仁义。
尤其当岁月渐暮时,百花都呈现出黄色的芬芳。
如何以此感谢君子,松柏一样永远苍苍。
“高才映周行”总结赏析
赏析::
宋庠的《和答李学士见寄长韵》以清丽的笔触描绘了友人的高才雅志和仕途坎坷。诗中以自身经历为背景,表达了对友人学士的感慨和对仕途波折的思考。通过叙述友人的才华和遭遇,展现了作者对友人的赞美、思念和劝慰。
整首诗以写人为主,描述了李学士的学识渊博、志向高远,以及在官场上的艰辛和不易。通过描绘友人的经历和感受,诗中表现了作者对友人的钦佩之情以及对友人前途的期许。同时,诗中也透露了作者对于仕途坎坷的深切体验和对友人的深情关怀。
标签: 抒情、劝慰、友情、仕途
“高才映周行”相关诗句:
- 高才映周行 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 高才映今古 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 靡才不周行 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 周行自引才 出自 [唐] 窦牟 ·《早赴临台立马待漏口号寄弟羣 》
- 高才相敌异商周 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太博关太丞同游石鼓山 》
- 尽收才杰置周行 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七五 》
- 才疏深畏忝周行 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻闻不赴商幕三首 其一 》
- 高咏尽日行周遭 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 才高行亦淳 出自 [宋] 李觏 ·《寄黄曦 》
- 高才忽细行 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 行见高才颖出囊 出自 [宋] 张耒 ·《次韵李晋裕教授九日见赠 》
- 更得高才共载行 出自 [宋] 沈遘 ·《赠王平甫 》
- 高才行且复蕃宣 出自 [宋] 孔平仲 ·《通判成郎中生日人凡送香合寿星皆不受独以诗献 》
- 頼有高才出鴈行 出自 [宋] 刘克庄 ·《题达卿侄别墅 》
- 河东先生才行高 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 行能参考见高才 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其一 》
- 高映宫墙侧映池 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖赋冬青花四首 其二 》
- 碧瓦周遭映佛幢 出自 [宋] 郭祥正 ·《贵池寺照远轩 》
- 藏红映绿苦周遮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郊行三首 其二 》
- 黑云才映日 出自 [宋] 吕本中 ·《又赠 》