首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日寓直有怀参寥 > 扪虱幽花欹露叶

“扪虱幽花欹露叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扪虱幽花欹露叶”出自哪首诗？

答案： “扪虱幽花欹露叶”出自： 宋代 秦观的 《春日寓直有怀参寥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén shī yōu huā qī lù yè ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“扪虱幽花欹露叶”的上一句是什么？

答案： “扪虱幽花欹露叶”的上一句是： 藏室春深更寂寥 , 诗句拼音为： cáng shì chūn shēn gèng jì liáo ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“扪虱幽花欹露叶”的下一句是什么？

答案： “扪虱幽花欹露叶”的下一句是： 岸巾高柳转风条 , 诗句拼音为： àn jīn gāo liǔ zhuǎn fēng tiáo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“扪虱幽花欹露叶”全诗

春日寓直有怀参寥 (chūn rì yù zhí yǒu huái cān liáo)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

觚棱金爵自迢嶢，藏室春深更寂寥。
扪虱幽花欹露叶，岸巾高柳转风条。
文书几上须髯变，鞍马尘中岁月销。
何日一筇江海上，与君徐步看生潮。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gū léng jīn jué zì tiáo yáo ， cáng shì chūn shēn gèng jì liáo 。
mén shī yōu huā qī lù yè ， àn jīn gāo liǔ zhuǎn fēng tiáo 。
wén shū jǐ shàng xū rán biàn ， ān mǎ chén zhōng suì yuè xiāo 。
hé rì yī qióng jiāng hǎi shàng ， yǔ jūn xú bù kàn shēng cháo 。

“扪虱幽花欹露叶”繁体原文

春日寓直有懷參寥

觚稜金爵自岧嶢，藏室春深更寂寥。
捫虱幽花欹露葉，岸巾高柳轉風條。
文書几上鬚髯變，鞍馬塵中歲月銷。
何日一筇江海上，與君徐步看生潮。

“扪虱幽花欹露叶”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
觚棱金爵自迢嶢，藏室春深更寂寥。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
扪虱幽花欹露叶，岸巾高柳转风条。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
文书几上须髯变，鞍马尘中岁月销。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何日一筇江海上，与君徐步看生潮。

“扪虱幽花欹露叶”全诗注音

gū léng jīn jué zì tiáo yáo ， cáng shì chūn shēn gèng jì liáo 。

觚棱金爵自迢嶢，藏室春深更寂寥。

mén shī yōu huā qī lù yè ， àn jīn gāo liǔ zhuǎn fēng tiáo 。

扪虱幽花欹露叶，岸巾高柳转风条。

wén shū jǐ shàng xū rán biàn ， ān mǎ chén zhōng suì yuè xiāo 。

文书几上须髯变，鞍马尘中岁月销。

hé rì yī qióng jiāng hǎi shàng ， yǔ jūn xú bù kàn shēng cháo 。

何日一筇江海上，与君徐步看生潮。

“扪虱幽花欹露叶”全诗翻译

译文：
觚棱金爵高高耸立在高山上，藏室里春天深沉而更加寂静。触摸着生长在幽深之处的花朵，发现露水滴落在叶子上。岸边的巾帽随着高高的柳树被风吹动。手中的文书写满了岁月的变迁，骑着马匹却看不到过去的时光。何时才能再次拿起竹篙，航行在江海之上，与你一同徐步欣赏生生不息的潮水呢。
全文通过描绘自然景物和岁月流转的变化，表达了对过去时光的追忆和对未来美好生活的向往。古文翻译中保留了句子间的“
”符号，以体现原文的格式。

“扪虱幽花欹露叶”总结赏析

《春日寓直有怀参寥》是秦观创作的一首诗，它表现了春日的景色和诗人内心的感慨。这首诗可以分成以下几个方面的赏析：
1. 写景：诗人以优美的笔触描绘了春日的景色。金爵、幽花、露叶、高柳等元素都在诗中构成了一个生动的春日画面。这些细节刻画使读者仿佛置身于春天的美丽之中。
2. 抒情：诗人在描述春景的同时，也表达了自己内心的情感。藏室的寂寥和岁月的流逝都反映了诗人的心境，使诗具有一定的抒情情感。
3. 咏物：诗中出现了一些生活细节，如扪虱、岸巾、文书、鞍马等，这些细节丰富了诗歌的内容，使诗更加具体生动。
4. 怀古：诗人通过描述自然景色和生活细节，表现了对过去时光的怀念和对未来的期许。诗中的江海象征着未来的可能性，与君徐步看生潮则表达了对未来的期待和憧憬。

“扪虱幽花欹露叶”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“扪虱幽花欹露叶”相关诗句：

“扪虱幽花欹露叶”每个字的意思：

包含“扪虱幽花欹露叶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂