“衰病那知谒帝傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰病那知谒帝傍”出自哪首诗?
答案: “衰病那知谒帝傍”出自: 宋代 楼钥的 《元珍弟酌别赋此赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi bìng nà zhī yè dì bàng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“衰病那知谒帝傍”的上一句是什么?
答案:
“衰病那知谒帝傍”的上一句是: 归来十暑又三霜 , 诗句拼音为:guī lái shí shǔ yòu sān shuāng
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“衰病那知谒帝傍”的下一句是什么?
答案: “衰病那知谒帝傍”的下一句是: 采菊初期老陶令 , 诗句拼音为: cǎi jú chū qī lǎo táo lìng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“衰病那知谒帝傍”全诗
元珍弟酌别赋此赠之 (yuán zhēn dì zhuó bié fù cǐ zèng zhī)
归来十暑又三霜,衰病那知谒帝傍。
采菊初期老陶令,种桃应是笑刘郎。
不辞白首登鳌禁,正欲青衫及鴈行。
今夕团栾同醉後,未知何日驾归航。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“衰病那知谒帝傍”繁体原文
元珍弟酌別賦此贈之
歸來十暑又三霜,衰病那知謁帝傍。
採菊初期老陶令,種桃應是笑劉郎。
不辭白首登鰲禁,正欲青衫及鴈行。
今夕團欒同醉後,未知何日駕歸航。
“衰病那知谒帝傍”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
归来十暑又三霜,衰病那知谒帝傍。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
采菊初期老陶令,种桃应是笑刘郎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞白首登鳌禁,正欲青衫及鴈行。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今夕团栾同醉後,未知何日驾归航。
“衰病那知谒帝傍”全诗注音
归来十暑又三霜,衰病那知谒帝傍。
采菊初期老陶令,种桃应是笑刘郎。
不辞白首登鳌禁,正欲青衫及鴈行。
今夕团栾同醉後,未知何日驾归航。
“衰病那知谒帝傍”全诗翻译
译文:
归来已有十个暑天又经过了三次霜降,我身体的衰弱和病痛谁能理解?
采摘菊花的时候还是陶令年轻的时候,种植桃树却是为了取悦刘郎而欢笑。
我并不以白发白须为忧,决心要去登上鳌山禁地,希望能穿上青衫和雁群一起飞翔。
今夜我与好友团栾共饮,共同陶醉之后,不知道何时才能踏上归途。
总结:
诗人回到故乡,经历了十个夏天和三次霜降,体会到衰病之苦,却没有人能理解。他回忆起年轻时采摘菊花的时光,以及为了追求心上人而栽种桃树的喜悦。虽然年老白发,但他仍决意攀登鳌山禁地,渴望飞翔。此时,他与好友团栾一起饮酒畅谈,未来归途尚不确定。整首诗表达了诗人对生命的感慨和对未来的追求。
“衰病那知谒帝傍”相关诗句:
- 衰病那知谒帝傍 出自 [宋] 楼钥 ·《元珍弟酌别赋此赠之 》
- 知君欲谒帝 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 衰病不可那 出自 [宋] 陆游 ·《短景 》
- 那堪衰病意 出自 [宋] 司马光 ·《初夏独游南园二首 其二 》
- 强扶衰病傍溪桥 出自 [宋] 江万里 ·《梅花 其一 》
- 知是三真谒帝回 出自 [宋] 褚环中 ·《宗坛秋夕 》
- 三君谒帝不知还 出自 [宋] 周邦彦 ·《芝术歌 》
- 那堪衰老病相萦 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其五 》
- 衰残病渴那能久 出自 [宋] 宋徽宗 ·《汧州作 其四 》
- 不病那知在病中 出自 [唐] 陆畅 ·《下第後病中 》
- 傍人那得知 出自 [唐] 宋之问 ·《折杨柳 》
- 那知道傍舍 出自 [宋] 赵蕃 ·《题白龙洞三首 其二 》
- 傍人那得知 出自 [唐] 沈佺期 ·《折杨柳 》
- 傍人那得知 出自 [唐] 常浩 ·《赠卢夫人 》
- 那知此岩傍 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 傍人那得知心事 出自 [唐] 刘媛 ·《赠怨者 》
- 若问傍人那得知 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》
- 路傍过去那得知 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 傍人那得知心事 出自 [唐] 刘媛 ·《句 》
- 那知迎我落星傍 出自 [宋] 李纲 ·《韩德全以小舟相迓於落星寺下 》