“投笔少年真燕颔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“投笔少年真燕颔”出自哪首诗？
答案： “投笔少年真燕颔”出自： 宋代 陆文圭的 《别管韶夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóu bǐ shào nián zhēn yàn hàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“投笔少年真燕颔”的上一句是什么？
答案：
“投笔少年真燕颔”的上一句是： 刺口逢人辄论兵 , 诗句拼音为： cì kǒu féng rén zhé lùn bīng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“投笔少年真燕颔”的下一句是什么？
答案： “投笔少年真燕颔”的下一句是： 着鞭中夜忽鷄声 , 诗句拼音为： zhe biān zhōng yè hū jī shēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“投笔少年真燕颔”全诗
别管韶夫 (bié guǎn sháo fū)
胸中耿耿挟孤征，刺口逢人辄论兵。
投笔少年真燕颔，着鞭中夜忽鷄声。
功名险处方成就，节义穷时要讲明。
别有中庸书一卷，劝君西谒范高平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“投笔少年真燕颔”繁体原文
別管韶夫
胸中耿耿挾孤征，刺口逢人輒論兵。
投筆少年真燕頷，著鞭中夜忽鷄聲。
功名險處方成就，節義窮時要講明。
別有中庸書一卷，勸君西謁范高平。
“投笔少年真燕颔”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
胸中耿耿挟孤征，刺口逢人辄论兵。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
投笔少年真燕颔，着鞭中夜忽鷄声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
功名险处方成就，节义穷时要讲明。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别有中庸书一卷，劝君西谒范高平。
“投笔少年真燕颔”全诗注音
胸中耿耿挟孤征，刺口逢人辄论兵。
投笔少年真燕颔，着鞭中夜忽鷄声。
功名险处方成就，节义穷时要讲明。
别有中庸书一卷，劝君西谒范高平。
“投笔少年真燕颔”全诗翻译
译文：
胸中忧虑难以平息，心怀使命独自远征。一遇知己，便谈论起战争之事。
年少投笔从军志坚，容颜犹如燕子俊俏。夜深人静，马鞭声响，却听到鸡鸣声响起。
在艰险的环境中才能成就功名，忠诚与正义在困难时刻更需要坚守。
还有一本中庸之书，教导着平衡和中道，我劝告你前往西方拜访范高平。
总结：
诗人表达了内心的忧虑和使命感，为了追求功名，不惜冒险远征。在军旅生涯中，年少投笔从军，充满豪情壮志，而夜晚的鸡鸣声则映衬出寂寞和漫长。作者强调在困境中坚守节义，同时提到了一卷中庸之书，传达着平衡与中道的价值观，鼓励人们前往拜访范高平，寻求智慧与指引。
“投笔少年真燕颔”相关诗句：
- 投笔少年真燕颔 出自 [宋] 陆文圭 ·《别管韶夫 》
- 今年得子燕颔丰 出自 [宋] 刘石庵 ·《龙驹谣贺徐景醇生子 》
- 仲升投笔燕南去 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬顺安使君王大观见寄之什 》
- 少有投我笔 出自 [宋] 曾丰 ·《送赣士刘虞卿赴省 》
- 少小虽非投笔吏 出自 [唐] 祖咏 ·《望蓟门 》
- 古人投笔真不浅 出自 [宋] 释慧空 ·《才仲出示巨轴佳篇复档案新诗降叹不已又似欲置人於苦海中惟恐堕其计而不免次韵奉呈 》
- 昔人投笔真豪英 出自 [宋] 杨时 ·《寄范正甫 》
- 十年投笔兴 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 当年笔漫投 出自 [宋] 贺铸 ·《易官後呈交旧 》
- 当年投笔过淮山 出自 [宋] 虞俦 ·《挽水东吴主簿诗 》
- 君侯妙年笔爲投 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 毛生笔下真少恩 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》
- 燕颔虎颈 出自 [宋] 李之仪 ·《折渭州画像赞 》
- 虎头燕颔 出自 [宋] 李之仪 ·《爲僧作真赞 》
- 燕颔虎颈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潘龙游喜神赞 》
- 虎头燕颔 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其二○ 》
- 少年偶负投机愧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其三 》
- 少年半是投闲日 出自 [宋] 陆游 ·《得蜀信 》
- 投匦近年殊不少 出自 [宋] 文天祥 ·《送朱制干象祖 》
- 少年投栗常爲乐 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴如晦知润州 》