“带映万蕊纷瑶瑰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带映万蕊纷瑶瑰”出自哪首诗?
答案: “带映万蕊纷瑶瑰”出自: 宋代 张鎡的 《朱师关画梅溪春晓图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài yìng wàn ruǐ fēn yáo guī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“带映万蕊纷瑶瑰”的上一句是什么?
答案:
“带映万蕊纷瑶瑰”的上一句是: 松萝笼蒙共纠结 , 诗句拼音为: sōng luó lóng méng gòng jiū jié
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“带映万蕊纷瑶瑰”的下一句是什么?
答案: “带映万蕊纷瑶瑰”的下一句是: 香繁粉艳露凝湿 , 诗句拼音为: xiāng fán fěn yàn lù níng shī ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“带映万蕊纷瑶瑰”全诗
朱师关画梅溪春晓图 (zhū shī guān huà méi xī chūn xiǎo tú)
梅溪之水何清哉,万顷玉碧天边来。
两山拱挹各异状,上有磅礴巨石散落生莓苔。
松萝笼蒙共纠结,带映万蕊纷瑶瑰。
香繁粉艳露凝湿,下视凡卉真舆台。
露裾褊褼彼仙子,褰裳矫首遥相俟。
心清悟物思相羊,指点八极供翱翔。
胎仙舞空为前导,紫芝煜煜更芬芳。
时当初霁放晓色,赫日滉漾咸池光。
罗浮幽梦奚烦数,西湖漫赋横斜句。
相逢弭棹定情亲,翠杓瑶罂恣倾举。
东鸦西兔从飞驰,维北有斗南有箕。
化工精妙得师旨,写入缣素不使捐毫厘。
何当着身此溪上,溪清梅白森相向。
吾与二子成三人,共看桑田乾海浪。
平平平仄平平平,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄○○平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄○平平仄,仄平仄仄○平平。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
○平仄仄仄平○,仄○平平仄平仄。
平平平仄○平平,平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平○平。
平○仄平仄平仄,平平平仄平○仄。
平仄仄仄平○平,仄○平平平仄○。
“带映万蕊纷瑶瑰”繁体原文
朱師關畫梅溪春曉圖
梅溪之水何清哉,萬頃玉碧天邊來。
兩山拱挹各異狀,上有磅礴巨石散落生莓苔。
松蘿籠蒙共糾結,带映萬蕊紛瑶瑰。
香繁粉豔露凝濕,下視凡卉真輿臺。
露裾褊褼彼仙子,褰裳矯首遥相俟。
心清悟物思相羊,指點八極供翱翔。
胎仙舞空爲前導,紫芝煜煜更芬芳。
時當初霽放曉色,赫日滉漾咸池光。
羅浮幽夢奚煩數,西湖漫賦橫斜句。
相逢弭棹定情親,翠杓瑶罌恣傾舉。
東鴉西兔從飛馳,維北有斗南有箕。
化工精妙得師旨,寫入縑素不使捐毫釐。
何當著身此溪上,溪清梅白森相向。
吾與二子成三人,共看桑田乾海浪。
“带映万蕊纷瑶瑰”韵律对照
平平平仄平平平,仄○仄仄平平平。
梅溪之水何清哉,万顷玉碧天边来。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄平平平。
两山拱挹各异状,上有磅礴巨石散落生莓苔。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
松萝笼蒙共纠结,带映万蕊纷瑶瑰。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
香繁粉艳露凝湿,下视凡卉真舆台。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平○仄。
露裾褊褼彼仙子,褰裳矫首遥相俟。
平平仄仄○○平,仄仄仄仄仄平平。
心清悟物思相羊,指点八极供翱翔。
平平仄○平平仄,仄平仄仄○平平。
胎仙舞空为前导,紫芝煜煜更芬芳。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
时当初霁放晓色,赫日滉漾咸池光。
平平平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
罗浮幽梦奚烦数,西湖漫赋横斜句。
○平仄仄仄平○,仄○平平仄平仄。
相逢弭棹定情亲,翠杓瑶罂恣倾举。
平平平仄○平平,平仄仄仄平仄平。
东鸦西兔从飞驰,维北有斗南有箕。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平○平。
化工精妙得师旨,写入缣素不使捐毫厘。
平○仄平仄平仄,平平平仄平○仄。
何当着身此溪上,溪清梅白森相向。
平仄仄仄平○平,仄○平平平仄○。
吾与二子成三人,共看桑田乾海浪。
“带映万蕊纷瑶瑰”全诗注音
梅溪之水何清哉,万顷玉碧天边来。
两山拱挹各异状,上有磅礴巨石散落生莓苔。
松萝笼蒙共纠结,带映万蕊纷瑶瑰。
香繁粉艳露凝湿,下视凡卉真舆台。
露裾褊褼彼仙子,褰裳矫首遥相俟。
心清悟物思相羊,指点八极供翱翔。
胎仙舞空为前导,紫芝煜煜更芬芳。
时当初霁放晓色,赫日滉漾咸池光。
罗浮幽梦奚烦数,西湖漫赋横斜句。
相逢弭棹定情亲,翠杓瑶罂恣倾举。
东鸦西兔从飞驰,维北有斗南有箕。
化工精妙得师旨,写入缣素不使捐毫厘。
何当着身此溪上,溪清梅白森相向。
吾与二子成三人,共看桑田乾海浪。
“带映万蕊纷瑶瑰”全诗翻译
译文:
梅溪的水何等清澈,万顷的碧天延伸而来。
两座山峰拱卫,各自呈现不同的景象,上面有巨石散落,生长着莓苔。
松树和藤蔓交织在一起,映衬着万千的花朵,如瑶瑰般绚丽多姿。
花香浓郁,花瓣娇艳,露水凝结在花瓣上,从上方俯视,地面的花草真如宝台。
露裙飘逸的仙子,轻轻掀开裙摆,高贵地相互期待。
心灵清澈,洞悉万象,指点八方,供你自由飞翔。
舞蹈的仙子引领着空中的队伍,紫芝绽放耀眼,更加芬芳馥郁。
这时候正值清晨,初升的太阳洒下明亮的光芒,波光粼粼的池水闪耀着。
罗浮山的幽梦何须多言,西湖的美景难以用言语完全表达。
相聚在船上,轻轻划桨,情意亲近,翠绿的杓光和琉璃般的罂粟尽情倾泻。
东方的鸦鸟,西方的兔子,快速奔驰,北方有北斗,南方有南箕。
变化的技艺精妙非凡,将其娴熟地融入作品,一笔一画都不会有丝毫浪费。
何时能够身临其境,在这溪水边,溪水清澈,梅花白皙,相互映衬。
我和两位同伴成为三人,一同观赏着桑田沧海的变化。
全诗描述了梅溪的景色,山水之间的美丽景象,仙子的仙态,以及心灵的洞悉和自由。作者表达了对自然的热爱和对人生的思考,以及与朋友共同分享这一美好的时刻的愿望。
“带映万蕊纷瑶瑰”相关诗句:
- 带映万蕊纷瑶瑰 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 瑶林纷有蕊 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中雪二十韵 》
- 高下瑶林相映带 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答李郎中 》
- 万山飞翠映瑶空 出自 [宋] 张镇孙 ·《白云对月 》
- 相期嚼蕊吐瑰词 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 空山玉蕊照琼瑰 出自 [宋] 李祁 ·《郎官湖春日四首 其二 》
- 带锡万钉眉映黄 出自 [宋] 叶茵 ·《崇道叔庆七十 》
- 纷纷红蕊落泥沙 出自 [宋] 欧阳修 ·《嘲少年惜花 》
- 浮花浪蕊自纷纷 出自 [宋] 杨时 ·《春晓 其二 》
- 浮花浪蕊自纷纷 出自 [宋] 张载 ·《春晚 其二 》
- 菊蕊纷纷易满襟 出自 [宋] 张舜民 ·《九日和检法登高之作 》
- 精藴瑶瑰宝 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 映浪杂琼瑰 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 莫辨秦瑰与楚瑶 出自 [宋] 吴潜 ·《和赵知录韵三首 其一 》
- 江前微霰屑瑶瑰 出自 [宋] 冯山 ·《再和子严 》
- 瑶花满眼真瑰奇 出自 [宋] 王洋 ·《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步爲嫌作数语爲解 》
- 纷纷金佩与瑶环 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其一 》
- 相映姿韵俱琼瑰 出自 [宋] 韩驹 ·《上黄倅生辰诗 》
- 映阶黄落更纷纷 出自 [宋] 洪炎 ·《戏和公实感秋对酒 》
- 落月纷纷水映红 出自 [宋] 张栻 ·《落梅 》