“前年坐蜀同樽俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前年坐蜀同樽俎”出自哪首诗?
答案: “前年坐蜀同樽俎”出自: 唐代 薛能的 《寄唐州杨郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián nián zuò shǔ tóng zūn zǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“前年坐蜀同樽俎”的上一句是什么?
答案:
“前年坐蜀同樽俎”的上一句是: 晚登朝序却无荣 , 诗句拼音为: wǎn dēng cháo xù què wú róng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“前年坐蜀同樽俎”的下一句是什么?
答案: “前年坐蜀同樽俎”的下一句是: 此日边淮独斾旌 , 诗句拼音为: cǐ rì biān huái dú pèi jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“前年坐蜀同樽俎”全诗
寄唐州杨郎中 (jì táng zhōu yáng láng zhōng)
关雎憔悴一儒生,忽把鱼须事圣明。
贫得俸钱还乍喜,晚登朝序却无荣。
前年坐蜀同樽俎,此日边淮独斾旌。
班列道孤君不见,曲江春暖共僧行。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“前年坐蜀同樽俎”繁体原文
寄唐州楊郎中
關雎憔悴一儒生,忽把魚鬚事聖明。
貧得俸錢還乍喜,晚登朝序却無榮。
前年坐蜀同樽俎,此日邊淮獨斾旌。
班列道孤君不見,曲江春暖共僧行。
“前年坐蜀同樽俎”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
关雎憔悴一儒生,忽把鱼须事圣明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贫得俸钱还乍喜,晚登朝序却无荣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前年坐蜀同樽俎,此日边淮独斾旌。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
班列道孤君不见,曲江春暖共僧行。
“前年坐蜀同樽俎”全诗注音
关雎憔悴一儒生,忽把鱼须事圣明。
贫得俸钱还乍喜,晚登朝序却无荣。
前年坐蜀同樽俎,此日边淮独斾旌。
班列道孤君不见,曲江春暖共僧行。
“前年坐蜀同樽俎”全诗翻译
译文:
关雎憔悴一儒生,忽把鱼须事圣明。
贫得俸钱还乍喜,晚登朝序却无荣。
前年坐蜀同樽俎,此日边淮独斾旌。
班列道孤君不见,曲江春暖共僧行。
【总结:】这首诗描述了一位儒生的境遇和心境。儒生憔悴而困顿,突然获得了一份重要职务,让他感到喜悦。然而,当他晚年登上朝廷的位置时,却感受不到应有的荣耀和尊重。他曾经在前年坐在蜀地的宴席上,与众人一同享受美酒和美食,但现在他却孤独地站在淮河边,只有他的旗帜在风中独自飘扬。班列道是指御史台的班列,孤君指的是他所仰慕的君主,但是他并没有得到君主的关注和接见。然而,春天的曲江暖意融融,他依然坚定地继续前行。整首诗表达了儒生在官场中的困境与坚持。
“前年坐蜀同樽俎”相关诗句:
- 前年坐蜀同樽俎 出自 [唐] 薛能 ·《寄唐州杨郎中 》
- 樽俎思促坐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒次前韵寄怀元翁 》
- 偶来樽俎同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮润父家 》
- 樽前喜会四同年 出自 [宋] 朱长文 ·《蒙使君召预池光之会 》
- 樽俎精神坐折冲 出自 [宋] 陈元晋 ·《击球口号戏陈统制 》
- 樽俎森盈前 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一五 》
- 日满樽俎前 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其一 》
- 礼数不同樽俎异 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 樽俎何当一笑同 出自 [宋] 许景衡 ·《寄吴鄞县 》
- 樽俎那容俗子同 出自 [宋] 徐似道 ·《蓴菜二首 其二 》
- 更同樽俎知何地 出自 [宋] 强至 ·《河北送洪景之进士如荆南 》
- 宁似功成樽俎前 出自 [宋] 张方平 ·《读素书 》
- 陶写年华樽俎外 出自 [宋] 释道潜 ·《思正挈家游张氏园有诗俾余次韵 》
- 樽俎当年缓带公 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 供侬樽俎半年余 出自 [宋] 杨万里 ·《都下食笋自十一月至四月戏题 》
- 半年樽俎奉梁王 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送司勳李郎中赴阙 》
- 取笑同樽前 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 樽前笑语同 出自 [宋] 顾逢 ·《阎静轩先生还吴 》
- 樽前坐我烟霭乡 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 裴度樽前坐韩愈 出自 [宋] 石介 ·《寄元均 》