“怜余寝瘵古佛刹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怜余寝瘵古佛刹”出自哪首诗?
答案: “怜余寝瘵古佛刹”出自: 宋代 释道潜的 《赠邹医》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián yú qǐn zhài gǔ fó chà ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“怜余寝瘵古佛刹”的上一句是什么?
答案:
“怜余寝瘵古佛刹”的上一句是: 湖水粘云芳草萋 , 诗句拼音为: hú shuǐ nián yún fāng cǎo qī
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“怜余寝瘵古佛刹”的下一句是什么?
答案: “怜余寝瘵古佛刹”的下一句是: 每辱珍剂相扶携 , 诗句拼音为: měi rǔ zhēn jì xiāng fú xié ,诗句平仄:仄仄平仄○平平。
“怜余寝瘵古佛刹”全诗
赠邹医 (zèng zōu yī)
君不见宋清市药长安西,衆工就取资刀圭。
疮疡疾病一皆往,所应不必黄金賫。
度未能酬辄焚券,耻学庸生忧噬脐。
人人德清莫肯负,日获远利丰子妻。
公侯馈遗日相属,螘食华衣乘駃騠。
罗池神人为作传,至今名誉横云霓。
邹君业医世淮海,泻盛补衰知径蹊。
玉函金匮恣探讨,拏以自副能不迷。
顷年西游抵京室,达官贵吏争品题。
归来乡县颇萧瑟,湖水粘云芳草萋。
怜余寝瘵古佛刹,每辱珍剂相扶携。
倾囊倒橐愿为赠,唯有圆蒲并杖藜。
君闻掉头不我顾,止索诗句光衡圭。
夜披陈编见清事,重嗟此道今如泥。
君诚有意嗣前躅,箧笥不忧无锦绨。
平仄仄仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平平仄○仄○仄,仄仄平○○仄平。
平平平平平仄○,仄平平仄○平○。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
○平平平仄平仄,仄平仄仄平仄○。
平平平○○平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,○平仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“怜余寝瘵古佛刹”繁体原文
贈鄒醫
君不見宋清市藥長安西,衆工就取資刀圭。
瘡瘍疾病一皆往,所應不必黄金賫。
度未能酬輒焚券,耻學庸生憂噬臍。
人人德清莫肯負,日獲遠利豐子妻。
公侯餽遺日相屬,螘食華衣乘駃騠。
羅池神人爲作傳,至今名譽橫雲霓。
鄒君業醫世淮海,瀉盛補衰知徑蹊。
玉函金匱恣探討,拏以自副能不迷。
頃年西游抵京室,達官貴吏爭品題。
歸來鄉縣頗蕭瑟,湖水粘雲芳草萋。
憐余寢瘵古佛剎,每辱珍劑相扶携。
傾囊倒橐願爲贈,唯有圓蒲并杖藜。
君聞掉頭不我顧,止索詩句光衡圭。
夜披陳編見清事,重嗟此道今如泥。
君誠有意嗣前躅,篋笥不憂無錦綈。
“怜余寝瘵古佛刹”韵律对照
平仄仄仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
君不见宋清市药长安西,衆工就取资刀圭。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平○。
疮疡疾病一皆往,所应不必黄金賫。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
度未能酬辄焚券,耻学庸生忧噬脐。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
人人德清莫肯负,日获远利丰子妻。
平平仄○仄○仄,仄仄平○○仄平。
公侯馈遗日相属,螘食华衣乘駃騠。
平平平平平仄○,仄平平仄○平○。
罗池神人为作传,至今名誉横云霓。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
邹君业医世淮海,泻盛补衰知径蹊。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
玉函金匮恣探讨,拏以自副能不迷。
○平平平仄平仄,仄平仄仄平仄○。
顷年西游抵京室,达官贵吏争品题。
平平平○○平仄,平仄平平平仄平。
归来乡县颇萧瑟,湖水粘云芳草萋。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
怜余寝瘵古佛刹,每辱珍剂相扶携。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
倾囊倒橐愿为赠,唯有圆蒲并杖藜。
平○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
君闻掉头不我顾,止索诗句光衡圭。
仄平平平仄平仄,○平仄仄平○○。
夜披陈编见清事,重嗟此道今如泥。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
君诚有意嗣前躅,箧笥不忧无锦绨。
“怜余寝瘵古佛刹”全诗注音
君不见宋清市药长安西,衆工就取资刀圭。
疮疡疾病一皆往,所应不必黄金賫。
度未能酬辄焚券,耻学庸生忧噬脐。
人人德清莫肯负,日获远利丰子妻。
公侯馈遗日相属,螘食华衣乘駃騠。
罗池神人为作传,至今名誉横云霓。
邹君业医世淮海,泻盛补衰知径蹊。
玉函金匮恣探讨,拏以自副能不迷。
顷年西游抵京室,达官贵吏争品题。
归来乡县颇萧瑟,湖水粘云芳草萋。
怜余寝瘵古佛刹,每辱珍剂相扶携。
倾囊倒橐愿为赠,唯有圆蒲并杖藜。
君闻掉头不我顾,止索诗句光衡圭。
夜披陈编见清事,重嗟此道今如泥。
君诚有意嗣前躅,箧笥不忧无锦绨。
“怜余寝瘵古佛刹”全诗翻译
译文:
君不见宋清市药长安西,众工前去取资刀圭。
疮疡疾病都去找他,所需不必用黄金赠送。
借钱未能偿还便焚掉借据,羞愧学庸人忧虑身败名裂。
人人品德纯正不肯欺负,每日获得远方的利益,使其子妻生活富裕。
公侯富贵者馈送礼物时常相互传送,虫蛀咬食华美的衣裳骑着华丽的马。
罗池中的神人成为传说,直至今日名誉高耸如云霓。
邹君以医术在世界间称雄,调理充盈和补益衰弱的病体,知晓医治的途径。
用玉函、金匣来自由探讨医术,拿着它们自我锻炼,怎能不迷失方向。
前不久西游抵达京城,达官贵吏争相赞美,表彰荐举。
归来后乡县中颇感萧瑟,湖水上附着云彩,芳草萋萋。
怜悯我住在寺庙中古老的佛刹,每次患病都受到珍贵药剂的相助和搀扶。
倾囊倒空愿意作为赠品,唯有圆蒲和杖藜可以奉献。
君听说转过头不再顾及我,只向我索取有光彩的诗句和重要的刀圭。
夜晚翻阅古籍见到了清楚的事物,再次感叹这条路如今泥泞不堪。
君若真有意承继前人的事迹,放心,我并不担忧没有锦绣和华美的装饰。
全文
总结:
这篇古文讲述了宋清市的药长安西医术高超,得到众多人的敬仰,通过医术治疗各种疾病,不需要黄金赏赐。有人借钱未能偿还就焚掉借据,感到羞愧,愿意追随高尚的人生道路。人们品德高尚不肯欺压他人,日常获得远方的利益,使家人过上富足的生活。贵族之间频繁交换馈赠,却也有虫蛀咬食华美衣裳的现象。罗池中的神人传为佳话,邹君以医术名动淮海。他能调理充盈和弥补不足之处,深谙医道。探讨医术时,有时会因自以为是而迷失方向。近期他西游到京城,受到达官贵人的赞美和推崇。归来后,乡县间景象有所改变,湖水上飘浮云彩,芳草蔓延。作者住在古佛刹寺庙,每次患病都得到珍贵药剂的帮助。他愿意奉献自己所有的财物,只剩下圆蒲和杖藜可以献给别人。面对他,有人只关注他写的诗句和刀圭,不顾及其他方面。夜晚翻阅古籍,看到清楚的事物,反思如今的社会变得泥泞不堪。作者希望接续前人的事迹,但并不担忧没有华美的装饰。
“怜余寝瘵古佛刹”相关诗句:
- 怜余寝瘵古佛刹 出自 [宋] 释道潜 ·《赠邹医 》
- 香浮古佛刹 出自 [宋] 胡则 ·《酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览 和桂子 》
- 投鞭得地古佛刹 出自 [宋] 张鎡 ·《灵源精舍小憩旧名龙泉有古井极甘洌 》
- 广陵城西古佛刹 出自 [宋] 释道潜 ·《送楚上人还广陵庆禅师法席 》
- 太平兴国古佛刹 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其一 》
- 我游东南古佛刹 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 松荒桧老古佛刹 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 道游刹刹参诸佛 出自 [宋] 释正觉 ·《妙慧上人求颂 》
- 寝瘵当老秋 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 寝瘵倦文史 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其六 》
- 寝瘵连年痛士安 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张子蒙令君挽歌词二首 其一 》
- 五日寝瘵未药喜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜宗丞侄病愈 》
- 寝瘵初休意未便 出自 [宋] 喻良能 ·《病起 其一 》
- 古寺闲房小寝余 出自 [宋] 释德洪 ·《送海印奭老住东林 》
- 刹刹见佛 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二九 》
- 古佛悲怜得度人 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题光化塔 》
- 古容余佛座 出自 [宋] 洪炎 ·《玉女峰 》
- 古佛尚余情 出自 [宋] 陈宓 ·《宿羲丘桥 》
- 问俗怜雕瘵 出自 [宋] 韩维 ·《送晁怀州学士 其一 》
- 矧兹凋瘵余 出自 [宋] 陈襄 ·《送章舍人知汝州 》