“惭愧先生独见几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧先生独见几”出自哪首诗?
答案: “惭愧先生独见几”出自: 宋代 陈傅良的 《泊钓台滩下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì xiān shēng dú jiàn jǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“惭愧先生独见几”的上一句是什么?
答案:
“惭愧先生独见几”的上一句是: 遭逢明主还遗恨 , 诗句拼音为: zāo féng míng zhǔ huán yí hèn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“惭愧先生独见几”的下一句是什么?
答案: “惭愧先生独见几”的下一句是: 泗水列侯多不免 , 诗句拼音为: sì shuǐ liè hóu duō bù miǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“惭愧先生独见几”全诗
泊钓台滩下 (bó diào tái tān xià)
今岁仅余今夜月,此舟三泊此江沂。
遭逢明主还遗恨,惭愧先生独见几。
泗水列侯多不免,湘山四皓竟安归。
汉家故旧尝枚数,孰与东南一钓矶。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惭愧先生独见几”繁体原文
泊釣臺灘下
今歲僅餘今夜月,此舟三泊此江沂。
遭逢明主還遺恨,慚愧先生獨見幾。
泗水列侯多不免,湘山四皓竟安歸。
漢家故舊嘗枚數,孰與東南一釣磯。
“惭愧先生独见几”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今岁仅余今夜月,此舟三泊此江沂。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
遭逢明主还遗恨,惭愧先生独见几。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泗水列侯多不免,湘山四皓竟安归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉家故旧尝枚数,孰与东南一钓矶。
“惭愧先生独见几”全诗注音
今岁仅余今夜月,此舟三泊此江沂。
遭逢明主还遗恨,惭愧先生独见几。
泗水列侯多不免,湘山四皓竟安归。
汉家故旧尝枚数,孰与东南一钓矶。
“惭愧先生独见几”全诗翻译
译文:
今岁只剩下今夜的月亮,我在这条船上已经停泊了三天,停在了这条叫做沂江的江边。
遭遇了明君的归来,却仍然心怀遗憾,因为我感到惭愧,作为一个普通先生,只能有限地见证了这一切。
泗水的列侯们多半逃不过命运的安排,而湘山上的四皓却终究能够平安归来。
汉朝的故旧曾经被我枚举过,但与东南方一根钓竿相比,又算得了什么呢。
总结:
诗人表达了自己对于历史动荡和明主回归的感慨和矛盾心情,以及对于富贵和官位的看淡。通过对古今的对比,反思人生百态和物质追求的虚空。
“惭愧先生独见几”相关诗句:
- 惭愧先生独见几 出自 [宋] 陈傅良 ·《泊钓台滩下 》
- 惭愧章先生 出自 [宋] 苏轼 ·《和顿教授见寄用除夜韵 》
- 惭愧高人蚤见几 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与枯崖悟师 》
- 低头惭愧楮先生 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一六 》
- 惭愧先生有古风 出自 [宋] 释宝昙 ·《和广慧吊楮 》
- 我独愧先生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李献甫於南海魏侍郎得椰子见遗 》
- 每见先生愧腹虚 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵苏彦师见寄 》
- 先生於此独知几 出自 [宋] 刘过 ·《送刘允叔还浙东 》
- 几个知惭愧 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四三 》
- 几个知惭愧 出自 [宋] 释师观 ·《上伯井亭 》
- 惭愧先□冒暑行 出自 [宋] 罗公升 ·《过表湖逢彭奇山 》
- 此身惭愧独坚牢 出自 [宋] 何梦桂 ·《记梦 》
- 惭愧高轩几访存 出自 [宋] 刘宰 ·《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其一 》
- 独有先生早见机 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送汤武谕倅吴门 》
- 先生曾见几回春 出自 [唐] 贾岛 ·《题鱼尊师院 》
- 生惭愧 出自 [宋] 释印肃 ·《因道友说陈抟打睡警之 》
- 惭愧可怜生 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其一 》
- 不解生惭愧 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 四 》
- 惭愧高人能见忆 出自 [宋] 释道潜 ·《卜居智果方外以诗见寄次韵奉酬 其二 》
- 惭愧三郎不见嗔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《太真卧病图 》