“奔驰万里外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奔驰万里外”出自哪首诗？
答案： “奔驰万里外”出自： 宋代 苏舜钦的 《大小言 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēn chí wàn lǐ wài ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“奔驰万里外”的上一句是什么？
答案：
“奔驰万里外”的上一句是： 卜都牛一毛 , 诗句拼音为： bǔ dōu niú yī máo
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“奔驰万里外”的下一句是什么？
答案： “奔驰万里外”的下一句是： 终不出秋毫 , 诗句拼音为： zhōng bù chū qiū háo ，诗句平仄：平仄仄平○。
“奔驰万里外”全诗
大小言 其二 (dà xiǎo yán qí èr)
托身螟两睫，卜都牛一毛。
奔驰万里外，终不出秋毫。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
“奔驰万里外”繁体原文
大小言 其二
託身螟兩睫，卜都牛一毛。
奔馳萬里外，終不出秋毫。
“奔驰万里外”韵律对照
仄平平仄仄，仄平平仄平。
托身螟两睫，卜都牛一毛。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
奔驰万里外，终不出秋毫。
“奔驰万里外”全诗注音
托身螟两睫，卜都牛一毛。
奔驰万里外，终不出秋毫。
“奔驰万里外”全诗翻译
译文：
低贴在眼睑上的螟蛾眼角，卜算连一根牛毛都无法预测。
迅速行驶千万里之外，最终也不会有丝毫损伤。
总结：
这首诗描述了一个寓意深远的场景。螟蛾托身于眼睑之上，眼角极其微小，难以察觉。卜算师即使尽力推算，也无法预测出即将发生的事情，就像是连一根牛毛都无法预测一样。而人们在旅途中，尽管跋涉千万里，奔波劳累，但最终却没有丝毫损伤。这种形象的比喻表达了一种微小而强大的力量，无论经历多少艰辛，始终能够安然无恙地度过。
“奔驰万里外”相关诗句：
- 奔驰万里外 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大小言 其二 》
- 奔驰动万里 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 奔驰万里向沙漠 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 奔驰万里心灰冷 出自 [宋] 李纲 ·《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其三 》
- 意在万里绝驰奔 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》
- 万里奔驰妨诵读 出自 [宋] 项安世 ·《寄题荆南王君行牧斋 》
- 驰心万里外 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二 》
- 虚劳外奔驰 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 踪迹奔驰里 出自 [宋] 谢谔 ·《清常寺 》
- 奔驰二百里 出自 [宋] 苏轼 ·《子由自南都来陈三日而别 》
- 凌跞奔驰动千里 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 奔驰水陆三千里 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中述怀 》
- 奔驰万夫凿山觜 出自 [宋] 苏辙 ·《魏佛狸歌 》
- 雄峰驰骤万马奔 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其三 》
- 惊飙万马争奔驰 出自 [宋] 薛季宣 ·《鄂城篇 》
- 万马奔驰两锋镝 出自 [宋] 冯山 ·《黔江 》
- 万螘奔驰一腐虫 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其四 》
- 万骑奔驰鼙鼓动 出自 [宋] 仇远 ·《夜闻秋声 》
- 奔走万变同驰驱 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 万里风奔奔 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其六 》