“列城先仰使华风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“列城先仰使华风”出自哪首诗?
答案: “列城先仰使华风”出自: 宋代 廖刚的 《引伴致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liè chéng xiān yǎng shǐ huá fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“列城先仰使华风”的上一句是什么?
答案:
“列城先仰使华风”的上一句是: 属国未瞻都护节 , 诗句拼音为: shǔ guó wèi zhān dōu hù jié
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“列城先仰使华风”的下一句是什么?
答案: “列城先仰使华风”的下一句是: 清谈会觉襟无暑 , 诗句拼音为: qīng tán huì jué jīn wú shǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“列城先仰使华风”全诗
引伴致语口号 (yǐn bàn zhì yǔ kǒu hào)
蓼萧均泽九夷同,万里将迎礼意隆。
属国未瞻都护节,列城先仰使华风。
清谈会觉襟无暑,痛饮何辞盏屡空。
早晚回辕天上去,已应声价落辽东。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“列城先仰使华风”繁体原文
引伴致語口號
蓼蕭均澤九夷同,萬里将迎禮意隆。
屬國未瞻都護節,列城先仰使華風。
清談會覺襟無暑,痛飲何辭盞屢空。
早晚回轅天上去,已應聲價落遼東。
“列城先仰使华风”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蓼萧均泽九夷同,万里将迎礼意隆。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
属国未瞻都护节,列城先仰使华风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清谈会觉襟无暑,痛饮何辞盏屡空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早晚回辕天上去,已应声价落辽东。
“列城先仰使华风”全诗注音
蓼萧均泽九夷同,万里将迎礼意隆。
属国未瞻都护节,列城先仰使华风。
清谈会觉襟无暑,痛饮何辞盏屡空。
早晚回辕天上去,已应声价落辽东。
“列城先仰使华风”全诗翻译
译文:
蓼萧(一种草名)郁郁葱葱,九夷(指北方游牧民族)齐聚一堂,共同向着中原万里送来了礼意,表达了对中原文化的尊敬。
属国的使者还未能预见到中原都护的庄严仪态,但列城的使者已经向中原风采仰慕。
在清谈交流中,人们感受到心境无暑之感,尽情畅谈,痛饮之际又何必计较酒杯是否空。
不论是早或晚,他们都将回到天之边,归去故乡,不过如今他们的声价已经降至辽东地区。
全文总结:这段文字描绘了九夷和中原之间的交往,九夷派出使者向中原送礼,展示着对中原文化的敬仰。中原都护的威严和使者的风采吸引着列城的使者。人们在清谈交流中心境舒适,畅谈愉快,不在意酒杯是否空。最后,不论早晚,九夷使者将归去故乡,而他们在中原的声誉已经传遍了辽东地区。
“列城先仰使华风”相关诗句:
- 列城先仰使华风 出自 [宋] 廖刚 ·《引伴致语口号 》
- 列城人仰使君星 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其二 》
- 石城之政列城先 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 已使列城歌既醉 出自 [宋] 史浩 ·《上曹守徽猷生日 其二 》
- 使指於今总列城 出自 [宋] 吕陶 ·《和成都转运判官孙圣微见寄 》
- 已使列城歌既醉 出自 [宋] 戴栩 ·《曹徽猷生日二首 其二 》
- 壮心空使鬓先华 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其七 》
- 先得驭风列 出自 [宋] 王銍 ·《舟中夜雪读正卿教授近诗辄赋鄙句并以爲别 》
- 风箕雨毕列华藻 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 先向秋风得使君 出自 [宋] 黄裳 ·《送衡州太守 》
- 秋风千里使华行 出自 [宋] 孔平仲 ·《送马朝请使广西 》
- 秋风莫使鬓华新 出自 [宋] 刘攽 ·《寄彦猷移镇钱塘 》
- 使者风流照锦城 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其一 》
- 华风先试老茶牙 出自 [宋] 释居简 ·《泉上苔梅方着一花 其一 》
- 东风未老鬓先华 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六六 》
- 列郡仰深仁 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 遥仰列星文 出自 [唐] 苏味道 ·《使岭南闻崔马二御史竝拜台郎 》
- 仰首争列罗 出自 [宋] 文同 ·《嘲中条 》
- 仰看山列黛 出自 [宋] 张九成 ·《五月十七日冒暑报谒 》
- 列城处处受风寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《久不得池阳书 》