“武库纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武库纵横”出自哪首诗?
答案: “武库纵横”出自: 宋代 释德洪的 《嵩禅师赞》, 诗句拼音为: wǔ kù zòng héng 。
问题2:“武库纵横”的上一句是什么?
答案:
“武库纵横”的上一句是: 天縦之辩 , 诗句拼音为: tiān zòng zhī biàn
。
问题3:“武库纵横”的下一句是什么?
答案: “武库纵横”的下一句是: 璜玑扞我 , 诗句拼音为: huáng jī hàn wǒ ,诗句平仄:平平仄仄。
“武库纵横”全诗
嵩禅师赞 (sōng chán shī zàn)
欧阳之学,师宗於世。
其徒喧阗,攻我以喙。
童首儒林,气索力屈。
公於是时,粹然一出。
天縦之辩,武库纵横。
璜玑扞我,如护目睛。
义如串肉,理如析薪。
一时名誉,耸动缙绅。
世尊举身,毛孔俱笑。
如公语言,笔下皆妙。
六物不坏,未易致诘。
岂其践履,明验之力。
宗教之衰,河坏山摧。
冠巾缁衲,其寒如灰。
拂拭尘翳,见冰雪容。
拜起而喟,涕落无从。
○平平仄,平平平仄。
○平平平,平仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
平平仄平,仄平仄仄。
平仄平仄,仄仄仄○。
平平仄仄,○仄仄○。
仄○仄仄,仄○仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄平仄平,平仄平仄。
○平仄平,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄仄,平仄平仄。
平○平平,平仄平平。
○平平仄,○平○平。
仄仄平仄,仄平仄平。
仄仄平仄,仄仄平○。
“武库纵横”繁体原文
嵩禪師贊
歐陽之學,師宗於世。
其徒喧闐,攻我以喙。
童首儒林,氣索力屈。
公於是時,粹然一出。
天縦之辯,武庫縱横。
璜璣捍我,如護目睛。
義如串肉,理如析薪。
一時名譽,聳動縉紳。
世尊舉身,毛孔俱笑。
如公語言,筆下皆妙。
六物不壞,未易致詰。
豈其踐履,明驗之力。
宗教之衰,河壞山摧。
冠巾緇衲,其寒如灰。
拂拭塵翳,見冰雪容。
拜起而喟,涕落無從。
“武库纵横”全诗注音
欧阳之学,师宗於世。
其徒喧阗,攻我以喙。
童首儒林,气索力屈。
公於是时,粹然一出。
天縦之辩,武库纵横。
璜玑扞我,如护目睛。
义如串肉,理如析薪。
一时名誉,耸动缙绅。
世尊举身,毛孔俱笑。
如公语言,笔下皆妙。
六物不坏,未易致诘。
岂其践履,明验之力。
宗教之衰,河坏山摧。
冠巾缁衲,其寒如灰。
拂拭尘翳,见冰雪容。
拜起而喟,涕落无从。
“武库纵横”全诗翻译
译文:
欧阳之学,受到众多学者的推崇。他的弟子们喧嚣吵闹,用尖酸刻薄的言辞攻击我。像小童进入儒林,气势却显得软弱无力。而欧阳公在这时候,却展现出纯粹的学问。他的辩论天赋高超,武库中的兵器纷纷交错,却如同保护他的双眼一般。他对义理的理解就像串起的肉块一样紧密,条理清晰如同劈薪一样明确。一时之间,他的名声响彻缙绅间。世尊举止自如,毛孔都仿佛在微笑。欧阳公的言辞,笔下都是非常巧妙的。六种物质都无法摧毁他的学问,难以质疑他的见解。他的言行举止,充分证明了他的真知灼见。但宗教的衰落,会像河水决堤、山崩地裂一样。红尘中的冠巾和僧袍,寒冷得像灰烬一样。拂去尘埃,容颜如同冰雪般明净。他起身拜谢,却难掩心中的悲伤,泪水滴落无从控制。
“武库纵横”相关诗句:
- 武库纵横 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 纵横开武库 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示桑甥十韵 》
- 更要纵横开武库 出自 [宋] 陆游 ·《寄题徐载叔秀才东庄 》
- 诗笔纵横武库开 出自 [宋] 刘攽 ·《奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵 》
- 纵横文武术 出自 [宋] 石介 ·《送李生谒张侯 》
- 武可纵横讲 出自 [唐] 贾岛 ·《寄沧州李尚书 》
- 妙略纵横自神武 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别徐南美 》
- 气象纵横随步武 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 武略纵横勤冕旒 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭宗叔致政大将军 》
- 胸次纵横杂文武 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 册府武库 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其一 》
- 譬如武库开 出自 [宋] 释德洪 ·《赠阎资钦 》
- 五兵森武库 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 学如开武库 出自 [宋] 孙应时 ·《挽徐居厚寺簿 其一 》
- 良金填武库 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 武库偶并称 出自 [宋] 李壁 ·《登拟岘台诗 》
- 干戈藏武库 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 武库兵犹动 出自 [唐] 张说 ·《送郭大夫元振再使吐蕃 》
- 武库泣降虏 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 櫜弓藏武库 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上西清崔先生 》