“武库纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“武库纵横”出自哪首诗?

答案:武库纵横”出自: 宋代 释德洪 《嵩禅师赞》, 诗句拼音为: wǔ kù zòng héng

问题2:“武库纵横”的上一句是什么?

答案:武库纵横”的上一句是: 天縦之辩 , 诗句拼音为: tiān zòng zhī biàn

问题3:“武库纵横”的下一句是什么?

答案:武库纵横”的下一句是: 璜玑扞我 , 诗句拼音为: huáng jī hàn wǒ ,诗句平仄:平平仄仄

“武库纵横”全诗

嵩禅师赞 (sōng chán shī zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

欧阳之学,师宗於世。
其徒喧阗,攻我以喙。
童首儒林,气索力屈。
公於是时,粹然一出。
天縦之辩,武库纵横
璜玑扞我,如护目睛。
义如串肉,理如析薪。
一时名誉,耸动缙绅。
世尊举身,毛孔俱笑。
如公语言,笔下皆妙。
六物不坏,未易致诘。
岂其践履,明验之力。
宗教之衰,河坏山摧。
冠巾缁衲,其寒如灰。
拂拭尘翳,见冰雪容。
拜起而喟,涕落无从。

○平平仄,平平平仄。
○平平平,平仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
平平仄平,仄平仄仄。
平仄平仄,仄仄仄○。
平平仄仄,○仄仄○。
仄○仄仄,仄○仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄平仄平,平仄平仄。
○平仄平,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄仄,平仄平仄。
平○平平,平仄平平。
○平平仄,○平○平。
仄仄平仄,仄平仄平。
仄仄平仄,仄仄平○。

ōu yáng zhī xué , shī zōng wū shì 。
qí tú xuān tián , gōng wǒ yǐ huì 。
tóng shǒu rú lín , qì suǒ lì qū 。
gōng wū shì shí , cuì rán yī chū 。
tiān zòng zhī biàn , wǔ kù zòng héng 。
huáng jī hàn wǒ , rú hù mù jīng 。
yì rú chuàn ròu , lǐ rú xī xīn 。
yī shí míng yù , sǒng dòng jìn shēn 。
shì zūn jǔ shēn , máo kǒng jù xiào 。
rú gōng yǔ yán , bǐ xià jiē miào 。
liù wù bù huài , wèi yì zhì jié 。
qǐ qí jiàn lǚ , míng yàn zhī lì 。
zōng jiào zhī shuāi , hé huài shān cuī 。
guān jīn zī nà , qí hán rú huī 。
fú shì chén yì , jiàn bīng xuě róng 。
bài qǐ ér kuì , tì luò wú cóng 。

“武库纵横”繁体原文

嵩禪師贊

歐陽之學,師宗於世。
其徒喧闐,攻我以喙。
童首儒林,氣索力屈。
公於是時,粹然一出。
天縦之辯,武庫縱横。
璜璣捍我,如護目睛。
義如串肉,理如析薪。
一時名譽,聳動縉紳。
世尊舉身,毛孔俱笑。
如公語言,筆下皆妙。
六物不壞,未易致詰。
豈其踐履,明驗之力。
宗教之衰,河壞山摧。
冠巾緇衲,其寒如灰。
拂拭塵翳,見冰雪容。
拜起而喟,涕落無從。

“武库纵横”全诗注音

ōu yáng zhī xué , shī zōng wū shì 。

欧阳之学,师宗於世。

qí tú xuān tián , gōng wǒ yǐ huì 。

其徒喧阗,攻我以喙。

tóng shǒu rú lín , qì suǒ lì qū 。

童首儒林,气索力屈。

gōng wū shì shí , cuì rán yī chū 。

公於是时,粹然一出。

tiān zòng zhī biàn , wǔ kù zòng héng 。

天縦之辩,武库纵横。

huáng jī hàn wǒ , rú hù mù jīng 。

璜玑扞我,如护目睛。

yì rú chuàn ròu , lǐ rú xī xīn 。

义如串肉,理如析薪。

yī shí míng yù , sǒng dòng jìn shēn 。

一时名誉,耸动缙绅。

shì zūn jǔ shēn , máo kǒng jù xiào 。

世尊举身,毛孔俱笑。

rú gōng yǔ yán , bǐ xià jiē miào 。

如公语言,笔下皆妙。

liù wù bù huài , wèi yì zhì jié 。

六物不坏,未易致诘。

qǐ qí jiàn lǚ , míng yàn zhī lì 。

岂其践履,明验之力。

zōng jiào zhī shuāi , hé huài shān cuī 。

宗教之衰,河坏山摧。

guān jīn zī nà , qí hán rú huī 。

冠巾缁衲,其寒如灰。

fú shì chén yì , jiàn bīng xuě róng 。

拂拭尘翳,见冰雪容。

bài qǐ ér kuì , tì luò wú cóng 。

拜起而喟,涕落无从。

“武库纵横”全诗翻译

译文:
欧阳之学,受到众多学者的推崇。他的弟子们喧嚣吵闹,用尖酸刻薄的言辞攻击我。像小童进入儒林,气势却显得软弱无力。而欧阳公在这时候,却展现出纯粹的学问。他的辩论天赋高超,武库中的兵器纷纷交错,却如同保护他的双眼一般。他对义理的理解就像串起的肉块一样紧密,条理清晰如同劈薪一样明确。一时之间,他的名声响彻缙绅间。世尊举止自如,毛孔都仿佛在微笑。欧阳公的言辞,笔下都是非常巧妙的。六种物质都无法摧毁他的学问,难以质疑他的见解。他的言行举止,充分证明了他的真知灼见。但宗教的衰落,会像河水决堤、山崩地裂一样。红尘中的冠巾和僧袍,寒冷得像灰烬一样。拂去尘埃,容颜如同冰雪般明净。他起身拜谢,却难掩心中的悲伤,泪水滴落无从控制。

“武库纵横”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“武库纵横”相关诗句: