“幼事秦府持鞭靮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幼事秦府持鞭靮”出自哪首诗?
答案: “幼事秦府持鞭靮”出自: 宋代 王灼的 《赠王先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu shì qín fǔ chí biān dí ,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题2:“幼事秦府持鞭靮”的上一句是什么?
答案:
“幼事秦府持鞭靮”的上一句是: 陇种健儿须如棘 , 诗句拼音为:lǒng zhǒng jiàn ér xū rú jí
,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题3:“幼事秦府持鞭靮”的下一句是什么?
答案: “幼事秦府持鞭靮”的下一句是: 战尘扑面心已灰 , 诗句拼音为: zhàn chén pū miàn xīn yǐ huī ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“幼事秦府持鞭靮”全诗
赠王先生 (zèng wáng xiān shēng)
陇种健儿须如棘,幼事秦府持鞭靮。
战尘扑面心已灰,径上三峰弄泉石。
乾坤变化五百年,人间未识地行僊。
布裘落魄荆州市,丹经秘法为君传。
散尽千金何所有,腹中气作蛟龙吼。
功成直欲凌紫虚,尚爱岷峨山下酒。
年来我亦厌樊笼,乞取微言为指踪。
君不见叶县双凫缑岭鹤,古来度世多吾宗。
仄仄仄平平○仄,仄仄平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平○。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄平。
平仄仄仄○平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“幼事秦府持鞭靮”繁体原文
贈王先生
隴種健兒鬚如棘,幼事秦府持鞭靮。
戰塵撲面心已灰,徑上三峰弄泉石。
乾坤變化五百年,人間未識地行僊。
布裘落魄荆州市,丹經秘法爲君傳。
散盡千金何所有,腹中氣作蛟龍吼。
功成直欲凌紫虛,尚愛岷峨山下酒。
年來我亦厭樊籠,乞取微言爲指蹤。
君不見葉縣雙鳧緱嶺鶴,古來度世多吾宗。
“幼事秦府持鞭靮”韵律对照
仄仄仄平平○仄,仄仄平仄平平仄。
陇种健儿须如棘,幼事秦府持鞭靮。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
战尘扑面心已灰,径上三峰弄泉石。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄仄○平。
乾坤变化五百年,人间未识地行僊。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平○。
布裘落魄荆州市,丹经秘法为君传。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄平平仄。
散尽千金何所有,腹中气作蛟龙吼。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
功成直欲凌紫虚,尚爱岷峨山下酒。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄平。
年来我亦厌樊笼,乞取微言为指踪。
平仄仄仄○平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
君不见叶县双凫缑岭鹤,古来度世多吾宗。
“幼事秦府持鞭靮”全诗注音
陇种健儿须如棘,幼事秦府持鞭靮。
战尘扑面心已灰,径上三峰弄泉石。
乾坤变化五百年,人间未识地行僊。
布裘落魄荆州市,丹经秘法为君传。
散尽千金何所有,腹中气作蛟龙吼。
功成直欲凌紫虚,尚爱岷峨山下酒。
年来我亦厌樊笼,乞取微言为指踪。
君不见叶县双凫缑岭鹤,古来度世多吾宗。
“幼事秦府持鞭靮”全诗翻译
译文:
陇地出产的健壮儿郎就像棘草一样坚韧,从小就在秦府中学习驭马鞭革的技艺。战争的尘埃扑面而来,心中已经感到灰暗,但仍沿着山径前行,游弋于三峰之间,欣赏着泉水从石头间涌出的美景。
经历了五百年的变迁,天地间的景象多变,人间却还未见识过地行仙人的踪迹。身穿布裘,流浪荆州市,却拥有丹经秘法,愿将其传授给你。虽然金钱散尽,但心中的抱负如蛟龙般在腹中咆哮。
功业已成,欲直冲云霄凌驾紫虚,却仍钟爱岷峨山下,与友人共饮美酒。这些年来,我也已厌倦了樊笼之困,希望你能听取我微薄之言,作为指引。
难道你不曾看见叶县的双凫飞过缑岭,古往今来有多少与我同宗共道的人啊?
“幼事秦府持鞭靮”相关诗句:
- 幼事秦府持鞭靮 出自 [宋] 王灼 ·《赠王先生 》
- 鞭靮何妨驭晏婴 出自 [宋] 李新 ·《送冯梦授试礼部 其二 》
- 底事秦鞭不作难 出自 [宋] 陈唐生 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 联翩事羁靮 出自 [唐] 卢照邻 ·《奉使益州至长安发锺阳驿 》
- 夺得秦皇鞭鬼鞭 出自 [唐] 齐己 ·《谢荆幕孙郎中见示乐府歌集二十八字 》
- 幼孙每持镊 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一四 》
- 老幼相持愁叹声 出自 [宋] 邹浩 ·《六月六日城外马上呈世德 其一 》
- 秦鞭预排驱 出自 [宋] 朱筠 ·《和郡守刘巨济重开石门洞 》
- 回鞭指秦中 出自 [宋] 陆游 ·《闻蝉思南郑 》
- 鞭石表秦初 出自 [唐] 张文琮 ·《赋桥 》
- 不逐秦鞭去 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 石险任秦鞭 出自 [宋] 王禹偁 ·《中条山 》
- 可要逐秦鞭 出自 [宋] 宋庠 ·《丑石 》
- 苏秦鞭疋马 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其七 》
- 阴石骇秦鞭 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 不逐秦鞭去 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 或谓秦帝鞭 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 秦鞭似弗仁 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 鞭马向秦关 出自 [宋] 释遵式 ·《隠者 》
- 羣儿鞭笞学官府 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其二 》