“沾丐及吾曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“沾丐及吾曹”出自哪首诗?

答案:沾丐及吾曹”出自: 宋代 陈良佑 《挽吕东莱二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhān gài jí wú cáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“沾丐及吾曹”的上一句是什么?

答案:沾丐及吾曹”的上一句是: 渊源有如此 , 诗句拼音为: yuān yuán yǒu rú cǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“沾丐及吾曹”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“沾丐及吾曹”已经是最后一句了。

“沾丐及吾曹”全诗

挽吕东莱二首 其一 (wǎn lǚ dōng lái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈良佑

家学相传久,天资自得高。
读书如夙习,授业更忘劳。
史笔追迁左,诗编继郑毛。
渊源有如此,沾丐及吾曹

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jiā xué xiāng chuán jiǔ , tiān zī zì dé gāo 。
dú shū rú sù xí , shòu yè gèng wàng láo 。
shǐ bǐ zhuī qiān zuǒ , shī biān jì zhèng máo 。
yuān yuán yǒu rú cǐ , zhān gài jí wú cáo 。

“沾丐及吾曹”繁体原文

挽呂東萊二首 其一

家學相傳久,天資自得高。
讀書如夙習,授業更忘勞。
史筆追遷左,詩編繼鄭毛。
淵源有如此,沾丐及吾曹。

“沾丐及吾曹”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
家学相传久,天资自得高。

仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
读书如夙习,授业更忘劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
史笔追迁左,诗编继郑毛。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
渊源有如此,沾丐及吾曹。

“沾丐及吾曹”全诗注音

jiā xué xiāng chuán jiǔ , tiān zī zì dé gāo 。

家学相传久,天资自得高。

dú shū rú sù xí , shòu yè gèng wàng láo 。

读书如夙习,授业更忘劳。

shǐ bǐ zhuī qiān zuǒ , shī biān jì zhèng máo 。

史笔追迁左,诗编继郑毛。

yuān yuán yǒu rú cǐ , zhān gài jí wú cáo 。

渊源有如此,沾丐及吾曹。

“沾丐及吾曹”全诗翻译

译文:

家族的学问代代相传已经很久,天赋自然优异。
学习读书就像是早已习惯的事情,教授知识更是不觉得辛苦。
历史记载追随着先人的左迁,诗篇编纂承袭着郑氏和毛氏的传统。
这样深厚的渊源,使得我们每个人都受益其中。
全诗表达了家学相传的优良传统,天资自得的才华以及对学习的勤奋和坚持。同时,也强调了史笔和诗编的重要性,并将这种优秀的传统继续延续给后代。最后,诗人通过提及“吾曹”,表达了这种渊源和传承不仅仅限于他一个人,还涵盖了更多的人,共同受益于这样的传统。

“沾丐及吾曹”诗句作者陈良佑介绍:

陈良佑,字天与,金华(今属浙江)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。历官太学录,枢密院编修官,监察御史。孝宗隆兴元年(一一六三)出爲福州路转运判官。乾道三年(一一六七),迁右司谏,给事中兼直学士院,吏部侍郎、尚书,因事贬瑞州居住,寻移信州。淳熙四年(一一七七),起知徽州、建宁府。《宋史》卷三八八有传。今录诗三首。更多...

“沾丐及吾曹”相关诗句: