“近溅横飞远复沾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近溅横飞远复沾”出自哪首诗？
答案： “近溅横飞远复沾”出自： 宋代 韩淲的 《雪消》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn jiàn héng fēi yuǎn fù zhān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“近溅横飞远复沾”的上一句是什么？
答案：
“近溅横飞远复沾”的上一句是： 雪晴如雨滴茅檐 , 诗句拼音为：xuě qíng rú yǔ dī máo yán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“近溅横飞远复沾”的下一句是什么？
答案： “近溅横飞远复沾”的下一句是： 风定渐和归几研 , 诗句拼音为： fēng dìng jiàn hé guī jǐ yán ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“近溅横飞远复沾”全诗
雪消 (xuě xiāo)
雪晴如雨滴茅檐，近溅横飞远复沾。
风定渐和归几研，日斜微透入书签。
也知坐久须还起，便觉炉深不用添。
麦陇高低应更润，青青整整动纤纤。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“近溅横飞远复沾”繁体原文
雪消
雪晴如雨滴茅簷，近濺橫飛遠復霑。
風定漸和歸几研，日斜微透入書籤。
也知坐久須還起，便覺爐深不用添。
麥隴高低應更潤，青青整整動纖纖。
“近溅横飞远复沾”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雪晴如雨滴茅檐，近溅横飞远复沾。
平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
风定渐和归几研，日斜微透入书签。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
也知坐久须还起，便觉炉深不用添。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
麦陇高低应更润，青青整整动纤纤。
“近溅横飞远复沾”全诗注音
雪晴如雨滴茅檐，近溅横飞远复沾。
风定渐和归几研，日斜微透入书签。
也知坐久须还起，便觉炉深不用添。
麦陇高低应更润，青青整整动纤纤。
“近溅横飞远复沾”全诗翻译
译文：
雪花明净如雨点从茅屋檐下飘落，近处飘溅，远处又沾湿。
风平渐渐变得宁静，心情也逐渐平和，日头倾斜微透过书页间的缝隙。
我也知道坐久了应该起身，感觉炉火深处不需要再添柴。
麦田高低起伏处更加滋润，青翠一片，整齐地摇曳。全诗写景婉转，寄托了舒适和宁静的情感。
“近溅横飞远复沾”相关诗句：
- 近溅横飞远复沾 出自 [宋] 韩淲 ·《雪消 》
- 涛江綫横兮海门溅溅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其一 》
- 石桥横路水溅溅 出自 [宋] 孔武仲 ·《自归宗入灵溪观 其二 》
- 沾袖复横颐 出自 [] 李煜 ·《忆江南 二 》
- 近远皆沾泽 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 飞雨溅溅嫩水生 出自 [宋] 王安石 ·《别皖口 》
- 飞泉爲溅溅 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 井汲 》
- 近柳横飞絮 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 远横一水近三木 出自 [宋] 曾丰 ·《题顔庆远三友亭 》
- 城上青山远近横 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一八 》
- 溅血下沾巾 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 溅血沾谁裾 出自 [宋] 许翰 ·《奉和大观文相公见寄古风 》
- 复作远山横 出自 [宋] 陈师道 ·《和寇十一同游城南阻雨还登寺山 》
- 蹀躞溅血沾靴裳 出自 [宋] 方回 ·《老马行 》
- 雨溅荷香沾古衲 出自 [宋] 许棐 ·《赠寿医师 》
- 惊鱼溅水误沾衣 出自 [唐] 方干 ·《盐官王长官新创瑞隐亭 》
- 横飞钦远业 出自 [宋] 楼钥 ·《程文简公挽词 其一 》
- 横海鸿飞远 出自 [唐] 韦斌 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 飞无远近 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其一 》
- 暂近已复远 出自 [宋] 欧阳修 ·《落日窗中坐 领边绣 》