“涌金门外青莲荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涌金门外青莲荡”出自哪首诗?
答案: “涌金门外青莲荡”出自: 宋代 项安世的 《次韵送刘都干赴金陵 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng jīn mén wài qīng lián dàng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“涌金门外青莲荡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“涌金门外青莲荡”已经是第一句了。
问题3:“涌金门外青莲荡”的下一句是什么?
答案: “涌金门外青莲荡”的下一句是: 朱雀桁边细柳阴 , 诗句拼音为: zhū què héng biān xì liǔ yīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“涌金门外青莲荡”全诗
次韵送刘都干赴金陵 其八 (cì yùn sòng liú dōu gān fù jīn líng qí bā)
涌金门外青莲荡,朱雀桁边细柳阴。
小艇年年寄湖海,教成儿女作吴音。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“涌金门外青莲荡”繁体原文
次韻送劉都幹赴金陵 其八
湧金門外青蓮蕩,朱雀桁邊細柳陰。
小艇年年寄湖海,教成兒女作吳音。
“涌金门外青莲荡”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
涌金门外青莲荡,朱雀桁边细柳阴。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
小艇年年寄湖海,教成儿女作吴音。
“涌金门外青莲荡”全诗注音
涌金门外青莲荡,朱雀桁边细柳阴。
小艇年年寄湖海,教成儿女作吴音。
“涌金门外青莲荡”全诗翻译
译文:
涌金门外青莲荡,朱雀桁边细柳阴。
小艇年年寄湖海,教成儿女作吴音。
总结:
这首古文描绘了一幅优美的江南水乡景色。涌金门外,蓝莲盛开,成片的青莲在水面上摇曳。朱雀桁边,细柳垂荫,给这个地方增添了温柔的氛围。而一叶小艇,年年漂荡在湖海之间,带着江南人的思念和眷恋。在这里,孩子们被教导着吹奏吴族的音乐,传承着家乡的文化。整首诗描绘了江南水乡的美景与文化传承,体现了古代人们对家乡乡土之情的深深眷恋。
“涌金门外青莲荡”相关诗句:
- 涌金门外青莲荡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其八 》
- 涌金门外涌金波 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其四 》
- 瑶阶金殿涌青莲 出自 [宋] 胡寅 ·《同邢子晋范伯达游方广二绝 其二 》
- 涌金门外看 出自 [宋] 苏轼 ·《江月五首 其一 》
- 涌金门外泛兰舟 出自 [宋] 王之道 ·《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字 》
- 偶忆涌金门外晓 出自 [宋] 杨万里 ·《食莲子三首 其二 》
- 涌金门外水涟漪 出自 [宋] 姜特立 ·《出西湖至天竺 》
- 涌金门外雨晴初 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其八 》
- 涌金门外倚曾楼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其二 》
- 涌金门外凉生早 出自 [宋] 湛道山 ·《荷花 》
- 适意涌金门外行 出自 [宋] 袁甫 ·《和陆伯微韵 》
- 涌金门外尽菰蒲 出自 [宋] 郑耕老 ·《游城山国清塘 》
- 涌金门外秋长老 出自 [宋] 米芾 ·《送沂州使君纳政荣归 》
- 涌金门外已春融 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其三 》
- 涌金门外买湖船 出自 [宋] 吴锡畴 ·《湖上闻鹃 》
- 涌金门外断红尘 出自 [宋] 晁冲之 ·《送人游江南 》
- 也记涌金门外别 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其四 》
- 涌金门外看春色 出自 [宋] 姚宽 ·《西湖醉归作 》
- 涌金门外看花朝 出自 [宋] 王鎡 ·《涌金门 》
- 涌金门外风舒柳 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其六 》