“赖有盆山树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赖有盆山树”出自哪首诗?
答案: “赖有盆山树”出自: 宋代 陆游的 《述闲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lài yǒu pén shān shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“赖有盆山树”的上一句是什么?
答案:
“赖有盆山树”的上一句是: 意闷发重梳 , 诗句拼音为: yì mēn fā chóng shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“赖有盆山树”的下一句是什么?
答案: “赖有盆山树”的下一句是: 幽情得少摅 , 诗句拼音为: yōu qíng dé shǎo shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“赖有盆山树”全诗
述闲 (shù xián)
披衣按摩罢,据榻欠伸余。
香暖翻心字,茶凝出草书。
客稀门每闭,意闷发重梳。
赖有盆山树,幽情得少摅。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“赖有盆山树”繁体原文
述閑
披衣按摩罷,據榻欠伸餘。
香暖翻心字,茶凝出草書。
客稀門每閉,意悶髮重梳。
賴有盆山樹,幽情得少攄。
“赖有盆山树”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
披衣按摩罢,据榻欠伸余。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香暖翻心字,茶凝出草书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客稀门每闭,意闷发重梳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赖有盆山树,幽情得少摅。
“赖有盆山树”全诗注音
披衣按摩罢,据榻欠伸余。
香暖翻心字,茶凝出草书。
客稀门每闭,意闷发重梳。
赖有盆山树,幽情得少摅。
“赖有盆山树”全诗翻译
译文:
披上衣服按摩完毕,靠在床上还是觉得有些困。
香气暖人心,心里涌起温暖的感觉,仿佛草书般淡雅。
客人稀少,门常常闭着,心情有些郁闷,于是重新梳理思绪。
幸好有盆山和树,可以让我沉浸在幽静的情怀之中。
总结:
诗人描述自己披衣按摩后仍感疲倦,靠在床上时闻到香气心生暖意,感叹茶水的香气如同草书一般淡雅。客人稀少,门常闭,诗人感到寂寞郁闷,但幸好有盆山和树陪伴,使内心得到抚慰。整首诗通过描绘日常生活中的小事,表现了诗人对淡雅幽静生活情怀的追求。
“赖有盆山树”相关诗句:
- 赖有盆山树 出自 [宋] 陆游 ·《述闲 》
- 赖有嵩丘山 出自 [唐] 宋之问 ·《温泉庄卧病寄杨七炯 》
- 赖有北山僧 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 赖有包山客 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 八 》
- 盆山有佳趣 出自 [宋] 鲍慎由 ·《雨余 》
- 赖有南山四老人 出自 [唐] 秦系 ·《山中书怀寄张建封大夫 》
- 赖有青山可人意 出自 [宋] 李纲 ·《初到临平见山二首 其二 》
- 赖有江山供晚景 出自 [宋] 吕陶 ·《子进舍人北归过衡阳累曰会话粗释暌间之念复辱佳章存慰衰朽辄次韵以谢 》
- 赖有庐山病可师 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 赖有家山供小草 出自 [宋] 张祁 ·《答周邦彦觅茶 其一 》
- 赖有小山聊慰眼 出自 [宋] 陆游 ·《晦日西窗怀故山 》
- 山中赖有茱粮足 出自 [宋] 唐庚 ·《悯雨 》
- 赖有青山似故人 出自 [宋] 卢襄 ·《途中书怀寄奉化知县二首 其一 》
- 赖有云山着此身 出自 [宋] 陆游 ·《春晚雨中作 》
- 胸中赖有藏山壑 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 赖有山川气象强 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅重九 》
- 赖有两峰髙玉山 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其五 》
- 不负云山赖有诗 出自 [宋] 范仲淹 ·《郡斋即事 》
- 造门赖有山阴客 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其一 》
- 赖有山翁指出原 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二一 》