“白石煮作糜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白石煮作糜”出自哪首诗?

答案:白石煮作糜”出自: 宋代 韩淲 《德久寄所与文叔酬唱因次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái shí zhǔ zuò mí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“白石煮作糜”的上一句是什么?

答案:白石煮作糜”的上一句是: 应笑拾涧薪 , 诗句拼音为: yìng xiào shí jiàn xīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“白石煮作糜”的下一句是什么?

答案:白石煮作糜”的下一句是: 台高有揖客 , 诗句拼音为: tái gāo yǒu yī kè ,诗句平仄:平平仄仄仄

“白石煮作糜”全诗

德久寄所与文叔酬唱因次韵 (dé jiǔ jì suǒ yǔ wén shū chóu chàng yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

红云岛上茶,一叶开枪旗。
到今清梦飞,正焙水芽时。
世无桑苎翁,泉井空日滋。
当年游其间,停鞭尝午炊。
想像修贡珍,清风可忘饥。
故人持英荡,岂不一赋之。
应笑拾涧薪,白石煮作糜
台高有揖客,更和别驾诗。

平平仄仄○,仄仄平平平。
仄平平仄平,○仄仄平平。
仄平平仄平,平仄○仄平。
○平平○○,平平平仄平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○○仄仄平。

hóng yún dǎo shàng chá , yī yè kāi qiāng qí 。
dào jīn qīng mèng fēi , zhèng bèi shuǐ yá shí 。
shì wú sāng zhù wēng , quán jǐng kōng rì zī 。
dāng nián yóu qí jiān , tíng biān cháng wǔ chuī 。
xiǎng xiàng xiū gòng zhēn , qīng fēng kě wàng jī 。
gù rén chí yīng dàng , qǐ bù yī fù zhī 。
yìng xiào shí jiàn xīn , bái shí zhǔ zuò mí 。
tái gāo yǒu yī kè , gèng hé bié jià shī 。

“白石煮作糜”繁体原文

德久寄所與文叔酬唱因次韵

紅雲島上茶,一葉開槍旗。
到今清夢飛,正焙水芽時。
世無桑苧翁,泉井空日滋。
當年游其間,停鞭嘗午炊。
想像修貢珍,清風可忘饑。
故人持英蕩,豈不一賦之。
應笑拾澗薪,白石煮作糜。
臺高有揖客,更和別駕詩。

“白石煮作糜”韵律对照

平平仄仄○,仄仄平平平。
红云岛上茶,一叶开枪旗。

仄平平仄平,○仄仄平平。
到今清梦飞,正焙水芽时。

仄平平仄平,平仄○仄平。
世无桑苎翁,泉井空日滋。

○平平○○,平平平仄平。
当年游其间,停鞭尝午炊。

仄仄平仄平,平平仄仄平。
想像修贡珍,清风可忘饥。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
故人持英荡,岂不一赋之。

○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
应笑拾涧薪,白石煮作糜。

平平仄仄仄,○○仄仄平。
台高有揖客,更和别驾诗。

“白石煮作糜”全诗注音

hóng yún dǎo shàng chá , yī yè kāi qiāng qí 。

红云岛上茶,一叶开枪旗。

dào jīn qīng mèng fēi , zhèng bèi shuǐ yá shí 。

到今清梦飞,正焙水芽时。

shì wú sāng zhù wēng , quán jǐng kōng rì zī 。

世无桑苎翁,泉井空日滋。

dāng nián yóu qí jiān , tíng biān cháng wǔ chuī 。

当年游其间,停鞭尝午炊。

xiǎng xiàng xiū gòng zhēn , qīng fēng kě wàng jī 。

想像修贡珍,清风可忘饥。

gù rén chí yīng dàng , qǐ bù yī fù zhī 。

故人持英荡,岂不一赋之。

yìng xiào shí jiàn xīn , bái shí zhǔ zuò mí 。

应笑拾涧薪,白石煮作糜。

tái gāo yǒu yī kè , gèng hé bié jià shī 。

台高有揖客,更和别驾诗。

“白石煮作糜”全诗翻译

译文:

红云岛上的茶,一片茶叶像开着旗帜。
直到现在,清梦依然飘飞,正值新茶炒制的时候。
世间已无桑苎翁的身影,泉井空虚而无日夜滋润。
当年曾游历其间,停马品尝午饭。
心中思念着修贡的珍馐,清风可让人忘却饥饿。
故友手持英勇的篙棹,岂能不吟一首赋诗。
应当笑我只是拾取涧边的柴薪,用白石来煮粥。
高台上有着让人敬重的客人,更有其他有识之士共同赋诗别驾。
全诗表达了古人在红云岛上品茶、怀旧游历的情景,以及对友谊和诗歌的珍重之情。

“白石煮作糜”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“白石煮作糜”相关诗句: