“酴醿会倾城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酴醿会倾城”出自哪首诗?

答案:酴醿会倾城”出自: 宋代 刘一止 《和峦嶅二子寒食少天色五字 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú mí huì qīng chéng ,诗句平仄:

问题2:“酴醿会倾城”的上一句是什么?

答案:酴醿会倾城”的上一句是: 花草有矜色 , 诗句拼音为: huā cǎo yǒu jīn sè ,诗句平仄:

问题3:“酴醿会倾城”的下一句是什么?

答案:酴醿会倾城”的下一句是: 牡丹欲倾国 , 诗句拼音为: mǔ dān yù qīng guó ,诗句平仄:平仄平平

“酴醿会倾城”全诗

和峦嶅二子寒食少天色五字 其五 (hé luán áo èr zǐ hán shí shǎo tiān sè wǔ zì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘一止

春风未渠尖,花草有矜色。
酴醿会倾城,牡丹欲倾国。

平平仄平平,平仄仄平仄。
?平仄平平,仄平仄平仄。

chūn fēng wèi qú jiān , huā cǎo yǒu jīn sè 。
tú mí huì qīng chéng , mǔ dān yù qīng guó 。

“酴醿会倾城”繁体原文

和巒嶅二子寒食少天色五字 其五

春風未渠尖,花草有矜色。
酴醿會傾城,牡丹欲傾國。

“酴醿会倾城”韵律对照

平平仄平平,平仄仄平仄。
春风未渠尖,花草有矜色。

?平仄平平,仄平仄平仄。
酴醿会倾城,牡丹欲倾国。

“酴醿会倾城”全诗注音

chūn fēng wèi qú jiān , huā cǎo yǒu jīn sè 。

春风未渠尖,花草有矜色。

tú mí huì qīng chéng , mǔ dān yù qīng guó 。

酴醿会倾城,牡丹欲倾国。

“酴醿会倾城”全诗翻译

译文:
春风还未吹得很猛烈,花草已经展现出傲人的颜色。
美酒佳酿使城中人都倾心,牡丹的美丽更有倾国倾城的气质。
总结:这段古文描写了春天的景色和美酒花草的魅力,尤其将牡丹的美丽比喻为倾国倾城的景象。

“酴醿会倾城”总结赏析

赏析:: 这首诗是刘一止的《和峦嶅二子寒食少天色五字》中的第五首。诗人通过描写春风拂面、花草盛开的情景,表现了春天的美丽和生机。诗中提到的"花草有矜色"表明春天的花草竞相斗艳,彼此争奇斗艳,展现出一派繁荣盛世的景象。而"酴醿会倾城"则暗示着酒宴的热闹和欢乐,将整个城市都沉浸在欢庆之中。
最后两句"牡丹欲倾国"表现了牡丹花的美丽程度,将其比喻为足以倾国倾城的绝色之花。整首诗通过生动的描写和比喻,展现了春天的活力和美丽,同时也传达出了诗人对这个季节的热爱之情。
标签: 描写春天、赞美花草、饮酒欢庆、赞美牡丹。

“酴醿会倾城”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“酴醿会倾城”相关诗句:

  • 酴醿会倾城 出自 [宋] 刘一止 ·《和峦嶅二子寒食少天色五字 其五 》
  • 酴醿只作酴醿白 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟爲孙立之谢 其二 》
  • 久立酴醿架 出自 [宋] 赵蕃 ·《夙约签判丈运属丈同迓客於玉田比出郊侧闻二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字 》
  • 酴醿堕香雪 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄残春即事 》
  • 唤作菊酴醿 出自 [宋] 徐玑 ·《酴醿 》
  • 酴醿一扇风 出自 [宋] 喻良能 ·《三月六日宴李家园亭 》
  • 酴醿破香蕊 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵戴显之晚春夹溪闲行 》
  • 春老酴醿香 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 山斋 》
  • 屡醉酴醿春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻酴醿 》
  • 风倒酴醿架 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其八 》
  • 我爱酴醿花 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
  • 相期醉酴醿 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
  • 酴醿拥席端 出自 [宋] 司马光 ·《用前韵再呈 》
  • 惟有酴醿开 出自 [宋] 孔武仲 ·《春晚作 》
  • 酴醿爲之殿 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
  • 细雨架酴醿 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其九 》
  • 故作酴醿架 出自 [宋] 王安石 ·《池上看金沙花数枝过酴醿架盛开 》
  • 酴醿雪拥檐 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》
  • 爱此酴醿树 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 酴醿洞 》
  • 不爱酴醿花 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 酴醿洞 》