“更共残霞入远楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更共残霞入远楼”出自哪首诗?
答案: “更共残霞入远楼”出自: 宋代 文同的 《红树》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng gòng cán xiá rù yuǎn lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更共残霞入远楼”的上一句是什么?
答案:
“更共残霞入远楼”的上一句是: 已疑断烧生前岭 , 诗句拼音为: yǐ yí duàn shāo shēng qián lǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更共残霞入远楼”的下一句是什么?
答案: “更共残霞入远楼”的下一句是: 枫岸最深霜未落 , 诗句拼音为: fēng àn zuì shēn shuāng wèi luò ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“更共残霞入远楼”全诗
红树 (hóng shù)
万叶惊风尽卷收,独余红树拟禁秋。
已疑断烧生前岭,更共残霞入远楼。
枫岸最深霜未落,柿园浑变雨初休。
劝君莫上青山道,粧点行人分外愁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“更共残霞入远楼”繁体原文
紅樹
萬葉驚風盡卷收,獨餘紅樹擬禁秋。
已疑斷燒生前嶺,更共殘霞入遠樓。
楓岸最深霜未落,柿園渾變雨初休。
勸君莫上青山道,粧點行人分外愁。
“更共残霞入远楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万叶惊风尽卷收,独余红树拟禁秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已疑断烧生前岭,更共残霞入远楼。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
枫岸最深霜未落,柿园浑变雨初休。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
劝君莫上青山道,粧点行人分外愁。
“更共残霞入远楼”全诗注音
万叶惊风尽卷收,独余红树拟禁秋。
已疑断烧生前岭,更共残霞入远楼。
枫岸最深霜未落,柿园浑变雨初休。
劝君莫上青山道,粧点行人分外愁。
“更共残霞入远楼”全诗翻译
译文:
万叶被风吹得尽收归卷,只有一株红树似乎在模仿禁秋的样子。
我已怀疑断烧前生活的岭上,更与残霞一同飞入遥远的楼阁。
枫树岸边霜意最浓,寒露尚未降临,而柿园已经被雨水打湿。
劝你莫要上青山的路,因为那里行人精心打扮着,让人分外感伤忧愁。
全诗概括:诗人通过描绘自然景色,抒发了对秋天的感叹和忧愁。树叶凋零、霜雪将至,万物的变化引发了诗人对生命和世间事物的深思,同时也表达了对岁月流逝的担忧和忧虑。最后,劝告人们莫要上青山,或许是希望避免离别之痛。整首诗以自然景观为背景,以充沛的想象力和深情的笔墨展现了诗人对生活、自然和人情的感悟和体悟。
“更共残霞入远楼”相关诗句:
- 更共残霞入远楼 出自 [宋] 文同 ·《红树 》
- 残霞照角楼 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 一 》
- 画楼灯烛映残霞 出自 [宋] 王安石 ·《杭州呈胜之 》
- 飞雨残霞湿柁楼 出自 [宋] 吴泳 ·《送洪司令赴阙 》
- 画楼灯烛映残霞 出自 [宋] 王安国 ·《杭州呈胜之 》
- 落霞残日罢空楼 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐北台见新月 》
- 远树隔残霞 出自 [宋] 司马光 ·《和孙器之清风楼 》
- 残霞入醍齐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《添酒中六咏 酒池 》
- 云霞共远天 出自 [唐] 钱起 ·《寄袁州李嘉佑员外 》
- 断霞残照远山西 出自 [宋] 徐铉 ·《和太常萧少卿近郊马上偶吟 其一 》
- 远水残霞接断津 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题古村图 》
- 远山芳草映残霞 出自 [宋] 徐铉 ·《还过东都留守周公筵上赠座客 》
- 残霞拥树远林红 出自 [宋] 赵若槸 ·《遇樵川林时中 》
- 目断远水明残霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《常山道中 》
- 断霞残照远山西 出自 [唐] 徐铉 ·《和太常萧少卿近郊马上偶吟 》
- 远山芳草映残霞 出自 [唐] 徐铉 ·《还过东都留守周公筵上赠座客 》
- 高入层霄残紫霞 出自 [宋] 王向 ·《题紫霄观 》
- 分入霞城栖月楼 出自 [宋] 蔡向 ·《题洪景伯分绣阁 》
- 远入烟霞望 出自 [宋] 薛季宣 ·《陈思王 》
- 孤愁入远霞 出自 [宋] 翁森 ·《过天台 》