“爲怜何逊多才思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲怜何逊多才思”出自哪首诗?
答案: “爲怜何逊多才思”出自: 宋代 王珪的 《又寄公仪四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ xíng xíng jìn dì dōu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“爲怜何逊多才思”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲怜何逊多才思”已经是第一句了。
问题3:“爲怜何逊多才思”的下一句是什么?
答案: “爲怜何逊多才思”的下一句是: 拍堤新浪喜衘舻 , 诗句拼音为: pāi dī xīn làng xǐ xián lú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“爲怜何逊多才思”全诗
又寄公仪四首 其三 (yòu jì gōng yí sì shǒu qí sān)
千里行行近帝都,拍堤新浪喜衘舻。
天涯芳草春过尽,楼北浮云客望孤。
醉倚东风轻万事,梦留沧海阻归图。
为怜何逊多才思,还信休文带减无。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲怜何逊多才思”繁体原文
又寄公儀四首 其三
千里行行近帝都,拍堤新浪喜衘艫。
天涯芳草春過盡,樓北浮雲客望孤。
醉倚東風輕萬事,夢留滄海阻歸圖。
爲憐何遜多才思,還信休文带減無。
“爲怜何逊多才思”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里行行近帝都,拍堤新浪喜衘舻。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天涯芳草春过尽,楼北浮云客望孤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉倚东风轻万事,梦留沧海阻归图。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
为怜何逊多才思,还信休文带减无。
“爲怜何逊多才思”全诗注音
千里行行近帝都,拍堤新浪喜衘舻。
天涯芳草春过尽,楼北浮云客望孤。
醉倚东风轻万事,梦留沧海阻归图。
为怜何逊多才思,还信休文带减无。
“爲怜何逊多才思”全诗翻译
译文:
千里行走,临近帝都,船舷拍击河堤,掀起新浪,喜悦地系上船篷。
天涯的芳草在春季已经凋零尽,北边的楼阁上飘荡着浮云,有客人远望着孤寂的远方。
醉意中倚靠东风,轻松地对万事漠然,心中却留恋着辽阔的沧海,阻碍了归程的愿景。
因为欣赏何逊的多才多艺,对他信任不减分毫,不过还是相信休文(暂且不明其所指)具有无人能及的才华。
全文
总结:
诗人写道自己千里行近帝都的旅途,船行在江上,欣喜之余又感叹春草已尽、云飘楼北。他醉卧东风,心中留恋沧海,但仍对何逊的才华抱以无尽信赖。诗意深远,流露出对旅途与才华的思考与感慨。
“爲怜何逊多才思”总结赏析
赏析:: 这首古诗描述了诗人在旅途中思念家乡和帝都,以及对途中景物的感受。诗人行至千里,接近帝都,船行在新波涌起的江水上,心情愉悦。他感叹路途遥远,春天的芳草已经凋谢,站在楼北望着浮云飘荡,心情愈发孤独。诗人在东风吹拂下,畅想着未来的归途,却又感到沧海阻隔,归期难定。他钦佩何逊的多才多艺,也意识到自己的文采已不如从前。
标签: 思乡、旅途、感怀
“爲怜何逊多才思”相关诗句:
- 爲怜何逊多才思 出自 [宋] 王珪 ·《又寄公仪四首 其三 》
- 南朝何逊自多才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢公仪学士正月十七日雨後复雪 》
- 可怜宋玉多才思 出自 [唐] 齐己 ·《题天门山 》
- 爲怜坐客俱多才 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 沈约怜何逊 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成三首 二 》
- 时推何逊才 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶宴张氏梅台 》
- 如何风雨多才思 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其四 》
- 半生何逊梦可怜 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 似闻诗社多何逊 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守梅诗 》
- 爲凭何逊休联句 出自 [唐] 李商隐 ·《韩冬郎即席爲诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外 二 》
- 直须何逊爲知己 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花 》
- 贤豪大抵多怜才 出自 [宋] 李觏 ·《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序 》
- 主人怜才多倾兴 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》
- 多少人怜白朴才 出自 [宋] 萧立之 ·《陈蒲塘送端砚用韵爲谢 其二 》
- 谢守多才最怜尔 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬赏花 》
- 可怜宋玉多才子 出自 [宋] 朱淑真 ·《对秋有感 》
- 可怜惠施多才卿 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 谦甫多才思 出自 [宋] 戴复古 ·《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其一 》
- 多君才思清 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其五 》
- 有客多才思 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》