“耽书空尽百年身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耽书空尽百年身”出自哪首诗?
答案: “耽书空尽百年身”出自: 宋代 陆游的 《病卧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān shū kōng jìn bǎi nián shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“耽书空尽百年身”的上一句是什么?
答案:
“耽书空尽百年身”的上一句是: 跨马难酬四方志 , 诗句拼音为: kuà mǎ nán chóu sì fāng zhì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“耽书空尽百年身”的下一句是什么?
答案: “耽书空尽百年身”的下一句是: 碧花引蔓缘疏竹 , 诗句拼音为: bì huā yǐn màn yuán shū zhú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“耽书空尽百年身”全诗
病卧 (bìng wò)
萧条风雨又经旬,病卧真成不觌邻。
跨马难酬四方志,耽书空尽百年身。
碧花引蔓缘疏竹,黄雀呼群啄破囷。
君见此时风味否,肯辞人笑橐装贫。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“耽书空尽百年身”繁体原文
病卧
蕭條風雨又經旬,病卧真成不覿鄰。
跨馬難酬四方志,耽書空盡百年身。
碧花引蔓緣疏竹,黄雀呼群啄破囷。
君見此時風味否,肯辭人笑橐裝貧。
“耽书空尽百年身”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧条风雨又经旬,病卧真成不觌邻。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
跨马难酬四方志,耽书空尽百年身。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
碧花引蔓缘疏竹,黄雀呼群啄破囷。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
君见此时风味否,肯辞人笑橐装贫。
“耽书空尽百年身”全诗注音
萧条风雨又经旬,病卧真成不觌邻。
跨马难酬四方志,耽书空尽百年身。
碧花引蔓缘疏竹,黄雀呼群啄破囷。
君见此时风味否,肯辞人笑橐装贫。
“耽书空尽百年身”全诗翻译
译文:
萧条的风雨又经过了十天,我因病卧床,真的成了不能去看望邻居了。跨上马也难以回报四方人对我的期望,沉迷于读书,却空耗了百年的光阴。碧花引着蔓藤缠绕在稀疏的竹枝上,黄雀呼唤着众多同类啄破了谷仓的窟窿。你是否也看到了这时的风味呢?愿你不愿意被人取笑,放弃了装束华丽而过于贫困的打扮。
“耽书空尽百年身”相关诗句:
- 耽书空尽百年身 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 忽尽百年身 出自 [宋] 张栻 ·《长沙郡丞丁君挽词 》
- 忽尽百年身 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙行之二首 其二 》
- 不尽百年身 出自 [宋] 薛嵎 ·《悼薛君载 》
- 百年有尽此身危 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其五 》
- 少时便尽百年身 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 一官妨尽百年身 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其二 》
- 百年难尽此身悲 出自 [宋] 王安石 ·《宣州府君丧过金陵 》
- 白首耽书还误身 出自 [宋] 张耒 ·《邓慎思学士挽词 》
- 百年身事筭成空 出自 [唐] 罗隐 ·《西京道中 》
- 宝鸾空负百年身 出自 [宋] 黄顺之 ·《长门怨 》
- 不甘空负百年身 出自 [宋] 陈宓 ·《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其三 》
- 百年空老梦中身 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵薛晓翁教授 》
- 百年空有好书名 出自 [宋] 李行中 ·《读顔鲁公碑 》
- 百年耽句置炎寒 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵叔祖题咏泽亭 》
- 耽耽百重陛 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一一 》
- 年来穷谪尚耽书 出自 [宋] 张耒 ·《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用之完固质野可喜二首 其二 》
- 莫笑耽书不计年 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜坐达旦 》
- 耽耽秘书府 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔客居见诒兼简里中诸君 》
- 耽耽复空馆 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其三 》