“叱御勿进琉璃锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叱御勿进琉璃锺”出自哪首诗?
答案: “叱御勿进琉璃锺”出自: 宋代 林景熙的 《白拒霜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì yù wù jìn liú lí zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“叱御勿进琉璃锺”的上一句是什么?
答案:
“叱御勿进琉璃锺”的上一句是: 却向花间酌清气 , 诗句拼音为: què xiàng huā jiān zhuó qīng qì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“叱御勿进琉璃锺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“叱御勿进琉璃锺”已经是最后一句了。
“叱御勿进琉璃锺”全诗
白拒霜 (bái jù shuāng)
美人潇洒江水东,玉为肌骨冰为容。
岂无嫣红閙别浦,自性淡竚羞迎逢。
燕脂百斛鬭宫饰,白帝有令毋纤穠。
霜纨雾縠许在列,其敢诲冶女不共。
阿环羽衣曾按舞,睡棠何事分春浓。
不如淡扫粉亦却,诸姨合避虢国封。
当时亲承香露渥,峡梦回首云无踪。
空闻天王守太白,朝元阁下悲秋蛩。
我来殷勤为花寿,铅霜赠尔瑶兔舂。
却向花间酌清气,叱御勿进琉璃锺。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄。
平平仄○平仄仄,仄平平仄○平平。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
○平○平平仄仄,仄仄○仄平平平。
○○平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平○平平平仄,平平仄仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“叱御勿进琉璃锺”繁体原文
白拒霜
美人瀟洒江水東,玉爲肌骨冰爲容。
豈無嫣紅閙別浦,自性淡竚羞迎逢。
燕脂百斛鬭宮飾,白帝有令毋纖穠。
霜紈霧縠許在列,其敢誨冶女不共。
阿環羽衣曾按舞,睡棠何事分春濃。
不如淡掃粉亦却,諸姨合避虢國封。
當時親承香露渥,峽夢回首雲無蹤。
空聞天王守太白,朝元閣下悲秋蛩。
我來殷勤爲花壽,鉛霜贈爾瑶兔舂。
却向花間酌清氣,叱御勿進琉璃鍾。
“叱御勿进琉璃锺”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
美人潇洒江水东,玉为肌骨冰为容。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
岂无嫣红閙别浦,自性淡竚羞迎逢。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
燕脂百斛鬭宫饰,白帝有令毋纤穠。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄。
霜纨雾縠许在列,其敢诲冶女不共。
平平仄○平仄仄,仄平平仄○平平。
阿环羽衣曾按舞,睡棠何事分春浓。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
不如淡扫粉亦却,诸姨合避虢国封。
○平○平平仄仄,仄仄○仄平平平。
当时亲承香露渥,峡梦回首云无踪。
○○平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
空闻天王守太白,朝元阁下悲秋蛩。
仄平○平平平仄,平平仄仄平仄平。
我来殷勤为花寿,铅霜赠尔瑶兔舂。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
却向花间酌清气,叱御勿进琉璃锺。
“叱御勿进琉璃锺”全诗注音
美人潇洒江水东,玉为肌骨冰为容。
岂无嫣红閙别浦,自性淡竚羞迎逢。
燕脂百斛鬭宫饰,白帝有令毋纤穠。
霜纨雾縠许在列,其敢诲冶女不共。
阿环羽衣曾按舞,睡棠何事分春浓。
不如淡扫粉亦却,诸姨合避虢国封。
当时亲承香露渥,峡梦回首云无踪。
空闻天王守太白,朝元阁下悲秋蛩。
我来殷勤为花寿,铅霜赠尔瑶兔舂。
却向花间酌清气,叱御勿进琉璃锺。
“叱御勿进琉璃锺”全诗翻译
译文:
美人风姿优雅如江水东流,皮肤如玉,容颜如冰。
岂止容貌嫣红,在那别浦间喧嚣,自有淡然的性情,羞怯地迎接相逢。
脂粉百斛争奢华宫室的装饰,白帝也有诏令不许过分华美。
细腻的绢纱和薄雾飘渺地列成队伍,谁敢指点妆饰技艺的女子不共。
阿环曾穿羽衣跳过舞,睡棠花为何事分春色浓厚。
不如淡雅地扫起粉末,诸位姨娘们都躲避开虢国的封号。
那时亲自品尝过香露的滋润,回首峡梦,云卷云舒无踪影。
闻说天王守护着太白星,朝元阁下为秋蛩的哀婉所感伤。
我特地前来,殷勤地为你祝寿如花,赠送铅霜给你,仿佛瑶兔在磨研。
现在就在花间品尝清爽的气息,喝了吧,勿再加入琉璃杯中。
总结:
诗中描绘了一位容貌出众的美人,她的风姿令人惊艳,皮肤光滑如玉,容颜冷艳如冰。然而,她却保持着淡然的性情,羞怯地迎接他人。诗人通过描写她的装饰,表达了对过分奢华的警示。诗人还提到了阿环的舞蹈和睡棠花,隐喻着春色的浓烈。诗人最后祝愿美人长寿如花,用铅霜赠送祝福,呼吁她品尝清爽之气,但不要再加入琉璃杯中。整首诗以描写美人和对华丽装饰的警示为主要内容,以及对美人的祝愿和劝谕,充满了古典的诗意和情感。
“叱御勿进琉璃锺”相关诗句:
- 叱御勿进琉璃锺 出自 [宋] 林景熙 ·《白拒霜 》
- 蛾眉稍进琉璃锺 出自 [宋] 晁补之 ·《赠戴嗣良歌时罢洪府监兵过广陵爲东坡公出所获西夏刀剑东坡公命作 》
- 勿把琉璃锺自持 出自 [宋] 员兴宗 ·《知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其二 》
- 琉璃锺 出自 [唐] 李贺 ·《将进酒 》
- 琥珀光透琉璃锺 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其三 》
- 先生莫负琉璃锺 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其六 》
- 玻瓈春满琉璃锺 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》
- 盍不亟倒琉璃锺 出自 [宋] 李流谦 ·《游秦园分韵得东字 》
- 一醉三百琉璃锺 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 此花宜侑琉璃锺 出自 [宋] 蔡戡 ·《家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅数枝因次前韵 》
- 金波满泛琉璃锺 出自 [宋] 邓仁宪 ·《瀑布泉 》
- 从渠自引琉璃锺 出自 [宋] 锺孝国 ·《谨次功成短项翁佳篇之韵 》
- 琉璃巨锺深数指 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 有酒莫负琉璃锺 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭小饮 》
- 谁与客劝琉璃锺 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 醉来掷下琉璃锺 出自 [宋] 赵希㯝 ·《天屋歌爲卢洪赋 》
- 琥珀酒艳琉璃锺 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 何事解照琉璃锺 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其二 》
- 百锺索酒倾琉璃 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 献酬且尽琉璃锺 出自 [宋] 闻九成 ·《洞霄山隠斋 》