“倒置理岂堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倒置理岂堪”出自哪首诗？
答案： “倒置理岂堪”出自： 宋代 强至的 《送纯甫仙尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dǎo zhì lǐ qǐ kān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“倒置理岂堪”的上一句是什么？
答案：
“倒置理岂堪”的上一句是： 薄亲厚他人 , 诗句拼音为： báo qīn hòu tā rén
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“倒置理岂堪”的下一句是什么？
答案： “倒置理岂堪”的下一句是： 顾予失所问 , 诗句拼音为： gù yǔ shī suǒ wèn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“倒置理岂堪”全诗
送纯甫仙尉 (sòng chún fǔ xiān wèi)
秋晚送归客，别酒风前酣。
一揖不回归，撇然就征骖。
挽裾问客故，舍我何其甘。
客言有慈母，三岁淮之南。
今将拜嘉庆，归心剧风帆。
薄亲厚他人，倒置理岂堪。
顾予失所问，汗顔为客惭。
客生富豪家，妙年穿青衫。
初仕已绝足，不与群驽参。
掾邑尚牵制，逸骥受辔衔。
纵之使自驰，万里日可贪。
持此作亲寿，行矣毋少淹。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
平○仄平仄，平平仄平○。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，仄平○平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，○仄平仄○。
“倒置理岂堪”繁体原文
送純甫仙尉
秋晚送歸客，別酒風前酣。
一揖不回歸，撇然就征驂。
挽裾問客故，捨我何其甘。
客言有慈母，三歲淮之南。
今將拜嘉慶，歸心劇風帆。
薄親厚他人，倒置理豈堪。
顧予失所問，汗顔爲客慚。
客生富豪家，妙年穿青衫。
初仕已絕足，不與群駑參。
掾邑尚牽制，逸驥受轡銜。
縱之使自馳，萬里日可貪。
持此作親壽，行矣毋少淹。
“倒置理岂堪”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄平平平。
秋晚送归客，别酒风前酣。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
一揖不回归，撇然就征骖。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
挽裾问客故，舍我何其甘。
仄平仄平仄，○仄平平平。
客言有慈母，三岁淮之南。
平○仄平仄，平平仄平○。
今将拜嘉庆，归心剧风帆。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
薄亲厚他人，倒置理岂堪。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
顾予失所问，汗顔为客惭。
仄平仄平平，仄平○平平。
客生富豪家，妙年穿青衫。
平仄仄仄仄，仄仄平平○。
初仕已绝足，不与群驽参。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
掾邑尚牵制，逸骥受辔衔。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
纵之使自驰，万里日可贪。
平仄仄○仄，○仄平仄○。
持此作亲寿，行矣毋少淹。
“倒置理岂堪”全诗注音
秋晚送归客，别酒风前酣。
一揖不回归，撇然就征骖。
挽裾问客故，舍我何其甘。
客言有慈母，三岁淮之南。
今将拜嘉庆，归心剧风帆。
薄亲厚他人，倒置理岂堪。
顾予失所问，汗顔为客惭。
客生富豪家，妙年穿青衫。
初仕已绝足，不与群驽参。
掾邑尚牵制，逸骥受辔衔。
纵之使自驰，万里日可贪。
持此作亲寿，行矣毋少淹。
“倒置理岂堪”全诗翻译
译文：
秋天晚上送别客人，酒风还未消散。
一揖告别不回头，只留下马儿踏征尘。
挽住客人的衣袖，询问他的故事，我心中舍不得他离去。
客人告诉我，他有一位慈爱的母亲，三年前在淮河南岸。
现在他将前去拜见嘉庆皇帝，回心转意，如风帆般急速归去。
他厚待其他人，却冷落了亲人，这样颠倒的道理怎能容忍。
我想回答他的问题，却无言以对，心中感到羞愧。
客人出身富豪之家，年少时身着青衫风流倜傥。
早年已经任职，不肯与平庸之辈为伍。
他在官府中受到重用，如逸骥得到马镳。
虽然可任意驰骋，但是万里之行还是要按时完成。
为了表示亲情深厚，将此行为亲人祝寿，便赶路，不敢耽搁。
总结：
这篇古文描写了一个秋晚送别客人的场景。主人对客人的离去感到不舍，询问他的来历和故事。客人告诉主人，他有一位慈母，已有三年未见。现在他要前去拜见嘉庆皇帝，急速归去。主人感叹客人对亲人冷落，对他的问题无言以对，心中愧疚。客人出身富豪，年少时英俊风流，早年已任官，不愿与平庸之辈为伍。他在官府受重用，如逸骥得到马镳，虽然可任意驰骋，但还是要按时完成任务。为了表达对亲人的思念，客人匆匆赶路，不敢耽搁。整篇文章揭示了家人情感和社会道义的价值观念。
“倒置理岂堪”相关诗句：
- 倒置理岂堪 出自 [宋] 强至 ·《送纯甫仙尉 》
- 较量缓急堪倒置 出自 [宋] 郑刚中 ·《自笑 》
- 岂堪位置寿阳家 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其八 》
- 岂堪置足青冥上 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴季野见寄 》
- 颠倒钝置 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二 》
- 邪正苟倒置 出自 [宋] 于石 ·《鹊鸦行 》
- 冠屦纷倒置 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 本末已倒置 出自 [宋] 孔平仲 ·《本是一首寄芸叟 》
- 倒置未爲戾 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其四 》
- 苍璧惭倒置 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻翁以紫石斛承粗石一块爲予书室之奉斛盖端溪之不堪爲砚者然较以所载山石则胜矣予是以有白鹿苍璧之句白鹿苍璧事见西汉书若乃忘真假遗美恶则予不知此石之与真山果同异哉 》
- 倒置畏反跃 出自 [宋] 司马光 ·《张明叔兄弟雨中见过弄水轩投壶赌酒薄暮而散诘朝以诗谢之 》
- 人事喜倒置 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 倒置轮与辕 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 悖谬乃倒置 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 老来俱倒置 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭 其一 》
- 玄冥疑倒置 出自 [宋] 释居简 ·《二月十三大雪 》
- 恩怨或倒置 出自 [宋] 姜特立 ·《畏途 》
- 鞭屍真倒置 出自 [宋] 释怀深 ·《沙门破二见 》
- 慎置理宜妙 出自 [宋] 陈襄 ·《送李惟肖尉尤溪 》
- 岂堪登眺只堪伤 出自 [唐] 戎昱 ·《江城秋霁 》