“日月奔驰驹过隙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“日月奔驰驹过隙”出自哪首诗?

答案:日月奔驰驹过隙”出自: 宋代 郭印 《和赵茂州即事六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yuè bēn chí jū guò xì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“日月奔驰驹过隙”的上一句是什么?

答案:日月奔驰驹过隙”的上一句是: 守道甘为白髪翁 , 诗句拼音为: shǒu dào gān wèi bái fà wēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“日月奔驰驹过隙”的下一句是什么?

答案:日月奔驰驹过隙”的下一句是: 乾坤局蹐鸟居笼 , 诗句拼音为: qián kūn jú jí niǎo jū lóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“日月奔驰驹过隙”全诗

和赵茂州即事六首 其五 (hé zhào mào zhōu jí shì liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郭印

前世愚夫哂邓通,即山鼓铸死饥穷。
贪名勿羡青云士,守道甘为白髪翁。
日月奔驰驹过隙,乾坤局蹐鸟居笼。
反观自有超然地,能使渊明立下风。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qián shì yú fū shěn dèng tōng , jí shān gǔ zhù sǐ jī qióng 。
tān míng wù xiàn qīng yún shì , shǒu dào gān wèi bái fà wēng 。
rì yuè bēn chí jū guò xì , qián kūn jú jí niǎo jū lóng 。
fǎn guān zì yǒu chāo rán dì , néng shǐ yuān míng lì xià fēng 。

“日月奔驰驹过隙”繁体原文

和趙茂州即事六首 其五

前世愚夫哂鄧通,即山鼓鑄死饑窮。
貪名勿羨青雲士,守道甘爲白髪翁。
日月奔馳駒過隙,乾坤跼蹐鳥居籠。
反觀自有超然地,能使淵明立下風。

“日月奔驰驹过隙”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
前世愚夫哂邓通,即山鼓铸死饥穷。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贪名勿羡青云士,守道甘为白髪翁。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日月奔驰驹过隙,乾坤局蹐鸟居笼。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
反观自有超然地,能使渊明立下风。

“日月奔驰驹过隙”全诗注音

qián shì yú fū shěn dèng tōng , jí shān gǔ zhù sǐ jī qióng 。

前世愚夫哂邓通,即山鼓铸死饥穷。

tān míng wù xiàn qīng yún shì , shǒu dào gān wèi bái fà wēng 。

贪名勿羡青云士,守道甘为白髪翁。

rì yuè bēn chí jū guò xì , qián kūn jú jí niǎo jū lóng 。

日月奔驰驹过隙,乾坤局蹐鸟居笼。

fǎn guān zì yǒu chāo rán dì , néng shǐ yuān míng lì xià fēng 。

反观自有超然地,能使渊明立下风。

“日月奔驰驹过隙”全诗翻译

译文:
前世我这愚昧的丈夫嘲笑邓通,结果自己像山中的鼓一样被铸成了饥饿和贫困的死囚。
贪图名利的人不要羡慕那些飞黄腾达的士人,守住自己的道义,甘愿成为白发苍苍的普通老者。
日月奔驰,光阴如驹,飞逝如过隙;乾坤之局,时间似笼中之鸟,难以自由翱翔。
反观自己,只有在超然的境地,才能使伟大的渊明相形见绌,落后于我。

“日月奔驰驹过隙”总结赏析

这首诗《和赵茂州即事六首 其五》是郭印创作的,它表达了一种对人生的深刻思考和哲学洞察。让我们来赏析:一下:
诗人首先提到了前世的一位愚夫嘲笑了邓通,这是在表明人们往往对他人的命运嘲笑,却不知道自己会面对什么。邓通被山鼓铸死,饥穷而死,这是对人生无常和命运的反思。这里的“山鼓”可以看作是命运的象征,强调了人生的脆弱性。
接着诗人提到不应该贪图名利,不应该羡慕青云之位。他强调守道,愿意甘心为白髪老人,这是对道德和内心的坚守。这里的白髪老人可以被视为一个智者,他选择了守道而不是贪图世俗的荣誉。
诗中还提到了时间的流逝,日月如马匆匆而过,乾坤局如鸟居笼,这强调了时间和宇宙的无情运行。但诗人反观自己,认为有一种超然的存在,能够使渊明(智者)立于风头,这是对内心力量的自信和坚韧的表现。

“日月奔驰驹过隙”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“日月奔驰驹过隙”相关诗句: