“英豪或隐博徒间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英豪或隐博徒间”出自哪首诗?
答案: “英豪或隐博徒间”出自: 宋代 陆游的 《华发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng háo huò yǐn bó tú jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“英豪或隐博徒间”的上一句是什么?
答案:
“英豪或隐博徒间”的上一句是: 光景半销樽酒里 , 诗句拼音为: guāng jǐng bàn xiāo zūn jiǔ lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“英豪或隐博徒间”的下一句是什么?
答案: “英豪或隐博徒间”的下一句是: 车帷闭置真何乐 , 诗句拼音为: chē wéi bì zhì zhēn hé lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“英豪或隐博徒间”全诗
华发 (huá fà)
华发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知还。
人生只似驹过隙,世事莫惊雷破山。
光景半销樽酒里,英豪或隐博徒间。
车帷闭置真何乐,书剑飘然未厌闲。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“英豪或隐博徒间”繁体原文
華髮
華髮蕭蕭老蜀關,倦飛可笑不知還。
人生只似駒過隙,世事莫驚雷破山。
光景半銷樽酒裏,英豪或隱博徒間。
車帷閉置真何樂,書劍飄然未厭閑。
“英豪或隐博徒间”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
华发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知还。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
人生只似驹过隙,世事莫惊雷破山。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
光景半销樽酒里,英豪或隐博徒间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
车帷闭置真何乐,书剑飘然未厌闲。
“英豪或隐博徒间”全诗注音
华发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知还。
人生只似驹过隙,世事莫惊雷破山。
光景半销樽酒里,英豪或隐博徒间。
车帷闭置真何乐,书剑飘然未厌闲。
“英豪或隐博徒间”全诗翻译
译文:
华发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知还。
人生只似驹过隙,世事莫惊雷破山。
光景半销樽酒里,英豪或隐博徒间。
车帷闭置真何乐,书剑飘然未厌闲。
总结:
诗人描述了自己年华渐老,像秋风萧瑟的蜀关一样。他感叹人生短暂,如同一匹飞驰的马驹只是转瞬即逝,不知何时会回到原处。他告诫读者不要对世事的变幻感到惊讶,就像雷声破山般的事情,并不值得惊讶。诗中还提到光景已逝,唯有酒杯里残留着过去的辉煌,英豪们或隐居,或在赌场之间徜徉。然而,车帷紧闭的隐居生活究竟有何乐趣,剑和书卷飘然而去的生活,也并未感到厌倦。整首诗表达了诗人对光阴流逝和世事变迁的淡然态度,以及对清逸自在生活的向往。
“英豪或隐博徒间”相关诗句:
- 英豪或隐博徒间 出自 [宋] 陆游 ·《华发 》
- 酒徒诗社尽豪英 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其二 》
- 坐间多豪英 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字 》
- 之子生於其间擅英豪 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 英英人中豪 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 林间隐隐疏钟声 出自 [宋] 洪适 ·《山行遇雨 》
- 不向豪家博珠玉 出自 [宋] 周文璞 ·《欧阳琴歌 》
- 博齿争豪悔昔狂 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 或博物君子 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 或博募水工 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 或博乐浪金 出自 [宋] 陈造 ·《次韵盛教授 》
- 隐隐夕阳间 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 溪光亭 》
- 或逢天上或人间 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 或来尘世或云间 出自 [宋] 彭次云 ·《老君岩次刘谊韵 其二 》
- 朝从博徒饮 出自 [唐] 白居易 ·《悲哉行 》
- 衣裾徒博大 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 博学起徒步 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 交游半博徒 出自 [宋] 郑樵 ·《家园示弟槱 其三 》
- 尔徒博飱饭 出自 [唐] 吕从庆 ·《过金鷄石 》
- 侯嬴非博徒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答秦少章乞酒 》