“心空得清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心空得清凉”出自哪首诗?
答案: “心空得清凉”出自: 唐代 杨巨源的 《夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn kōng dé qīng liáng ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“心空得清凉”的上一句是什么?
答案:
“心空得清凉”的上一句是: 一问青莲客 , 诗句拼音为: yī wèn qīng lián kè
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“心空得清凉”的下一句是什么?
答案: “心空得清凉”的下一句是: 理证等喧寂 , 诗句拼音为: lǐ zhèng děng xuān jì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“心空得清凉”全诗
夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉 (xià rì kǔ rè tóng zhǎng sūn zhǔ bó guò rén shòu sì nà liáng)
火入天地罏,南方正何剧。
四郊长云红,六合太阳赤。
爀爀沸泉壑,焰焰燋砂石。
思减祝融权,期匡诸子宅。
因投竹林寺,一问青莲客。
心空得清凉,理证等喧寂。
开襟天籁回,步履雨花积。
微风动珠帘,惠气入瑶席。
境闲性方谧,尘远趣皆适。
淹驾殊未还,朱栏敞虚碧。
仄仄平仄平,平平○平仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
○仄仄平平,○平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
“心空得清凉”繁体原文
夏日苦熱同長孫主簿過仁壽寺納涼
火入天地罏,南方正何劇。
四郊長雲紅,六合太陽赤。
爀爀沸泉壑,燄燄燋砂石。
思減祝融權,期匡諸子宅。
因投竹林寺,一問青蓮客。
心空得清涼,理證等喧寂。
開襟天籟回,步履雨花積。
微風動珠簾,惠氣入瑤席。
境閑性方謐,塵遠趣皆適。
淹駕殊未還,朱欄敞虛碧。
“心空得清凉”韵律对照
仄仄平仄平,平平○平仄。
火入天地罏,南方正何剧。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
四郊长云红,六合太阳赤。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
爀爀沸泉壑,焰焰燋砂石。
○仄仄平平,○平平仄仄。
思减祝融权,期匡诸子宅。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
因投竹林寺,一问青莲客。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
心空得清凉,理证等喧寂。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
开襟天籁回,步履雨花积。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
微风动珠帘,惠气入瑶席。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
境闲性方谧,尘远趣皆适。
○仄平仄平,平平仄平仄。
淹驾殊未还,朱栏敞虚碧。
“心空得清凉”全诗注音
火入天地罏,南方正何剧。
四郊长云红,六合太阳赤。
爀爀沸泉壑,焰焰燋砂石。
思减祝融权,期匡诸子宅。
因投竹林寺,一问青莲客。
心空得清凉,理证等喧寂。
开襟天籁回,步履雨花积。
微风动珠帘,惠气入瑶席。
境闲性方谧,尘远趣皆适。
淹驾殊未还,朱栏敞虚碧。
“心空得清凉”全诗翻译
译文:
火光熊熊燃烧着天地,南方正发生着何等激烈的情景。四周郊野的云彩变得通红,整个天空的太阳也变得鲜红。山谷间的泉水沸腾汩汩,烈火在砂石上燃烧着。心中思念减弱了祝融的统治,期待能够扶持各位贤子建立居所。
因为来到竹林寺,我遇到了一个身穿青袍的客人。我向他询问了一些问题,他回答道:心境空灵时才能得到清凉的感受,理性的证明使得嘈杂变得寂静。心胸开阔时,天籁之音回荡起舞,行走时脚下积蓄了雨水的花朵。微风轻拂珠帘,惠风进入瑶席之间。环境宁静,本性得以安宁,尘世的喧嚣渐行渐远,一切兴趣皆能适应。
暂时停下忙碌的驾车,望着朱红栏杆,蓝天映衬得如此清澈。
“心空得清凉”总结赏析
赏析::
这首诗《夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉》是唐代诗人杨巨源创作的一首赞美夏日清凉的诗篇。诗人以夏日酷热的天气为背景,通过对自然景象和心境的描写,表达了在寺庙中纳凉时的宁静与愉悦。
首先,诗人以火热的景象开篇,用“火入天地罏”形容炎炎烈日之势,南方天气异常炎热。接着,他运用“四郊长云红,六合太阳赤”来刻画红日高照的场景,形象生动地表现了夏日的酷暑。
然后,诗人以“爀爀沸泉壑,焰焰燋砂石”描写了汩汩流泉和热烈的鹅卵石,这些景物更加突出了酷热的感觉。接下来,他提到了祝融,祝融是中国神话中掌管火的神祇,用以强调酷热的程度。
然而,诗人随后转入正题,表现了纳凉的愉悦。他来到仁寿寺,遇到了一位青莲客,通过对话,他的心境逐渐平静,达到了“心空得清凉,理证等喧寂”的境界。这里的寺庙成为了他心灵的避风港,使他得以远离尘嚣,沐浴清凉。
最后,诗人描述了寺庙中的景象,微风拂动珠帘,惠气进入瑶席,境界清幽宁静。他感到身心都沐浴在凉爽的氛围中,远离世俗的纷扰,尘世趣味都变得渺小。虽然他的马车还未返回,但他已在仁寿寺找到了内心的宁静与满足。
整首诗以夏日炎热为背景,通过自然景物的描写,再结合诗人的心境变化,展现了纳凉的愉悦与内心的宁静,同时也反衬出了尘世的喧嚣与寺庙的宁静对比,使读者感受到一种身心愉悦与解脱的情感。
标签: 写景、抒情、咏物
“心空得清凉”相关诗句:
- 心空得清凉 出自 [唐] 杨巨源 ·《夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉 》
- 尽得清凉心 出自 [宋] 范仲淹 ·《天平山白云泉 》
- 扫空尘念心清凉 出自 [宋] 王十朋 ·《九月十二夜独步梅溪翫月人迹悄然秋色满眼微风不动岩桂自香初不劳思偶得四句盖心境中静时语也归小成室对短灯檠索纸书之 》
- 且欣心地得清凉 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其二 》
- 得马失马心清凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梦中和觞字韵 》
- 空色清凉寺 出自 [唐] 皎然 ·《寄报德寺从上人 》
- 虚空既清凉 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 空堂起清凉 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後 》
- 心与空水凉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《妙净院 》
- 清凉彻心源 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 竹 》
- 心下有清凉 出自 [宋] 邵雍 ·《何处是仙乡 》
- 心闲自清凉 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其五 》
- 心清境亦凉 出自 [宋] 周密 ·《赋愚隠园次陈伯芳韵 》
- 灌顶心清凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 清风心自凉 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵泽民赴酃县 》
- 不对心清凉 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七二 》
- 溪清心自凉 出自 [宋] 高质斋 ·《溪石呈李思道 》
- 心浄月清凉 出自 [宋] 陈瓘 ·《佚老堂 》
- 一见心清凉 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 心清夏更凉 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其三 》