“未忧饱死笑方朔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未忧饱死笑方朔”出自哪首诗？
答案： “未忧饱死笑方朔”出自： 宋代 张扩的 《谢范信中钤辖惠笋炙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yōu bǎo sǐ xiào fāng shuò ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“未忧饱死笑方朔”的上一句是什么？
答案：
“未忧饱死笑方朔”的上一句是： 枯肠如龟复如蝉 , 诗句拼音为： kū cháng rú guī fù rú chán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“未忧饱死笑方朔”的下一句是什么？
答案： “未忧饱死笑方朔”的下一句是： 且要臞形追列仙 , 诗句拼音为： qiě yào qú xíng zhuī liè xiān ，诗句平仄：○仄平平平仄平。
“未忧饱死笑方朔”全诗
谢范信中钤辖惠笋炙 (xiè fàn xìn zhōng qián xiá huì sǔn zhì)
野人败壁屋数椽，枯肠如龟复如蝉。
未忧饱死笑方朔，且要臞形追列仙。
故园千本箨龙儿，轻靁殷户争蜿蜒。
冻泥封根手自斸，一箸可当百味鲜。
朅来曹南风土恶，虀饭酸呕羊酪羶。
君家何从得此品，新馥惠我惊馋涎。
便当过门乞余炙，未信羮釡声轑然。
仄平仄仄仄仄平，平平○平仄○平。
仄平仄仄仄平仄，○仄平平平仄平。
仄平平仄仄平平，○平○仄平○○。
仄○○平仄仄仄，仄仄仄○仄仄○。
仄平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄○○平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
“未忧饱死笑方朔”繁体原文
謝范信中鈐轄惠笋炙
野人敗壁屋數椽，枯腸如龜復如蟬。
未憂飽死笑方朔，且要臞形追列仙。
故園千本籜龍兒，輕靁殷戶争蜿蜒。
凍泥封根手自斸，一箸可當百味鮮。
朅來曹南風土惡，虀飯酸嘔羊酪羶。
君家何從得此品，新馥惠我驚饞涎。
便當過門乞餘炙，未信羮釡聲轑然。
“未忧饱死笑方朔”韵律对照
仄平仄仄仄仄平，平平○平仄○平。
野人败壁屋数椽，枯肠如龟复如蝉。
仄平仄仄仄平仄，○仄平平平仄平。
未忧饱死笑方朔，且要臞形追列仙。
仄平平仄仄平平，○平○仄平○○。
故园千本箨龙儿，轻靁殷户争蜿蜒。
仄○○平仄仄仄，仄仄仄○仄仄○。
冻泥封根手自斸，一箸可当百味鲜。
仄平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
朅来曹南风土恶，虀饭酸呕羊酪羶。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄平平平。
君家何从得此品，新馥惠我惊馋涎。
仄○○平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
便当过门乞余炙，未信羮釡声轑然。
“未忧饱死笑方朔”全诗注音
野人败壁屋数椽，枯肠如龟复如蝉。
未忧饱死笑方朔，且要臞形追列仙。
故园千本箨龙儿，轻靁殷户争蜿蜒。
冻泥封根手自斸，一箸可当百味鲜。
朅来曹南风土恶，虀饭酸呕羊酪羶。
君家何从得此品，新馥惠我惊馋涎。
便当过门乞余炙，未信羮釡声轑然。
“未忧饱死笑方朔”全诗翻译
译文：
野人住在败壁的屋子里，屋梁数根已经破损不堪，他的身体瘦弱得像乌龟，又像蝉一样虚弱。
他从未担心吃饱会死，反而笑着追求虚无的仙境。
故乡的千本竹箨又多又长，轻盈的竹篾与红色的门户争相蜿蜒。
他用冻泥封住竹筒根部，自己亲手削下一支箸，一箸之力却能品尝百味的鲜美。
可是来到曹南，这土地恶劣，吃的是虀饭、酸得让人呕吐的羊酪、腥臭的羶肉。
为何君家却能得到这种美味，新鲜馥郁，让我感到垂涎欲滴。
我将要去敲你的门，请求一些余炙的食物，不过我还未确定是否能听到锅里热食的声音。
全文总结：这段古文描写了一个野人居住在破败的屋子里，他身体虚弱，但却不担心吃不饱。故乡的竹林茂密，风吹竹篾，门户似乎在竹林中蜿蜒。野人巧妙利用冻泥封住竹筒，以自制的竹筷品尝丰盛美食。然而，当他来到曹南时，却发现这里的食物恶劣难吃，对君家的美味产生了羡慕。他决定去向君家讨要一些食物，但还不确定是否能获得满足。整篇古文反映了人们对美食的追求与渴望。
“未忧饱死笑方朔”总结赏析
这首诗《谢范信中钤辖惠笋炙》是张扩的作品，内容描述了野人在贫寒之境中，依然能够享受到美味的笋炙，表现了生活的朴实与对美食的向往。以下是对这首诗的赏析：
诗中第一联写出了野人居处简陋，屋檐数椽，生活贫困。但尽管如此，他们仍然能够品尝到美味的笋炙，表现出了他们对生活的满足和豁达。
第二联中提到野人不担忧吃得太饱而笑话方朔，这里可能指的是方朔以节俭著称，但野人却能享受到丰盛的食物。这反映出了生活在自然中的野人对于物质财富的淡然态度，更注重追求内心的清净与仙道。
第三联中，诗人描写了故园中的竹子茂密，轻靁缠绕，形象生动。这里的竹子象征着生命的顽强与生机，对比了野人的坚韧与顽强。
第四联中，诗人描述了野人冻泥封根，自己斩取竹笋，一箸可当百味鲜，表现了他们对于简朴生活中小事的体验和满足。
最后两联中，诗人提到了曹南的风土恶劣，以及君家的美味。这里反映了君家与野人的不同生活境遇，以及野人对君家美食的向往。他们希望能够过门乞取余炙，但未必能够得到。
“未忧饱死笑方朔”相关诗句：
- 未忧饱死笑方朔 出自 [宋] 张扩 ·《谢范信中钤辖惠笋炙 》
- 任从饱死笑方朔 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 侏儒饱死嗤方朔 出自 [宋] 苏籀 ·《望道一首 》
- 侏儒饱笑东方朔 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 三 》
- 饱死笑东方 出自 [宋] 张耒 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》
- 执戟未愁方朔死 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其二 》
- 未能饱死笑人单 出自 [宋] 虞俦 ·《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其三 》
- 饱於东方朔 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 解印出公府 》
- 不问偷桃方朔饱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 三月九日迎驾 》
- 侏儒饱愧东方朔 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其六 》
- 侏儒太饱朔方饥 出自 [宋] 释智圆 ·《送进士万知古 》
- 来饱徒劳方朔腊 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 方朔饥欲死 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 只有先生死朔方 出自 [宋] 唐泾 ·《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二 》
- 饥死不学东方朔 出自 [宋] 刘跂 ·《重答 》
- 调笑同方朔 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵博古赠王道人 》
- 妾忧欲死幸未死 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《征妇怨 》
- 却笑饱欲死 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 长饥方朔笑侏儒 出自 [宋] 张元干 ·《再用韵奉留聪父 》
- 身闲却笑东方朔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《近辟禄隐轩建瓢饮亭季父以诗寄题和韵 》