“流离岭外七年谪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流离岭外七年谪”出自哪首诗?
答案: “流离岭外七年谪”出自: 宋代 姜特立的 《诗人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú lí lǐng wài qī nián zhé ,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题2:“流离岭外七年谪”的上一句是什么?
答案:
“流离岭外七年谪”的上一句是: 早达唯有苏长公 , 诗句拼音为: zǎo dá wéi yǒu sū cháng gōng
,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题3:“流离岭外七年谪”的下一句是什么?
答案: “流离岭外七年谪”的下一句是: 受尽人间半世穷 , 诗句拼音为: shòu jìn rén jiān bàn shì qióng ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“流离岭外七年谪”全诗
诗人 (shī rén)
自古诗人多坎壈,早达唯有苏长公。
流离岭外七年谪,受尽人间半世穷。
我方六十遇明主,前此独卧空山中。
岂唯食粥动经月,门外往往罗蒿蓬。
呜呼诗人天爱惜,不与富贵唯穷空。
彼苍於我亦厚矣,但畀明月和清风。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄仄平○。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
“流离岭外七年谪”繁体原文
詩人
自古詩人多坎壈,早達唯有蘇長公。
流離嶺外七年謫,受盡人間半世窮。
我方六十遇明主,前此獨卧空山中。
豈唯食粥動經月,門外往往羅蒿蓬。
嗚呼詩人天愛惜,不與富貴唯窮空。
彼蒼於我亦厚矣,但畀明月和清風。
“流离岭外七年谪”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
自古诗人多坎壈,早达唯有苏长公。
平○仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
流离岭外七年谪,受尽人间半世穷。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
我方六十遇明主,前此独卧空山中。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
岂唯食粥动经月,门外往往罗蒿蓬。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄仄平○。
呜呼诗人天爱惜,不与富贵唯穷空。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
彼苍於我亦厚矣,但畀明月和清风。
“流离岭外七年谪”全诗注音
自古诗人多坎壈,早达唯有苏长公。
流离岭外七年谪,受尽人间半世穷。
我方六十遇明主,前此独卧空山中。
岂唯食粥动经月,门外往往罗蒿蓬。
呜呼诗人天爱惜,不与富贵唯穷空。
彼苍於我亦厚矣,但畀明月和清风。
“流离岭外七年谪”全诗翻译
译文:
自古以来,诗人多有坎坷遭遇,但唯有苏长公早早便达到了高超境界。七年流离岭外,一生饱尝世间的贫困。当我六十岁时,终于遇到了明主,之前只能独自躺卧在空山之中。虽然只能吃粥度过漫长的日月,但门外却常常有罗蒿蓬来往。唉呀,诗人天生就得受到宠爱,与富贵并无太多关联,只有穷困空虚。苍天对我也是慷慨厚待的,虽然不能给予富贵,却赋予了我明月和清风相伴。
全诗表达了诗人苏长公经历坎坷,历尽贫困,却最终在六十岁时得以遇到明主,生活逐渐好转,但他仍然保持谦逊和清贫的态度,用简朴的生活来追求高雅的境界。诗人在苍天的眷顾下,虽然不得富贵,却有着明月和清风的美好,显现了诗人超然物外、不拘世俗的风采。全诗通过自我陈述,展现了诗人对诗歌创作和高尚境界的追求,反映了古代文人士人对清贫自守、清高自重的价值观念。
“流离岭外七年谪”相关诗句:
- 流离岭外七年谪 出自 [宋] 姜特立 ·《诗人 》
- 七年依岭外 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵子由侍郎书事二首 其一 》
- 岭外七年还 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵示杨明二首 其一 》
- 二年流窜出岭外 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 有旨谪岭外 出自 [宋] 吕陶 ·《戏作客从中州来 》
- 七年谪五谿 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王生 》
- 海外三年谪 出自 [宋] 陈师道 ·《怀远 》
- 不因湖外三年谪 出自 [宋] 胡铨 ·《和王民瞻送行诗 其二 》
- 今年谪官旅湖外 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 携儿过岭今七年 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫遗接䍦琴枕戏作此诗谢之 》
- 我来岭下已七年 出自 [宋] 张九成 ·《十二月二十四夜赋梅花 》
- 流人岭外归 出自 [宋] 左纬 ·《闻角 》
- 流向岭外生归 出自 [唐] 沈佺期 ·《回波词 》
- 流向岭外生归 出自 [唐] 沈佺期 ·《回波乐 》
- 岭北泉流分外忙 出自 [宋] 杨万里 ·《憩分水岭望乡二首 其二 》
- 七年坐乖离 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其五 》
- 魏玄同曾配流岭外 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- 岭外他年忆 出自 [唐] 李商隐 ·《九月於东逢雪 》
- 垂七十年更乱离 出自 [宋] 方回 ·《九日约冯伯田王俊甫刘元煇 》
- 乖离细数七年迟 出自 [宋] 洪刍 ·《次李元亮韵 》